Маршрут свіння з глыбокай
Аб 400 удзельнікаў таргоў на свінагадоўлі ў Гаррель
Абарона правоў спажыўцоў, абарона жывёл і ахова навакольнага асяроддзя вельмі важныя для нас, і мы будзем рабіць шмат для яго. Але мы звяжамся з перабольшаныя, каб абараніць таго, каб заставацца канкурэнтаздольнымі. Таму што толькі ў справядлівых умовах, мы трымаць свіней фермеры ў будучыні і можа быць у свінню паспяхова. Гэта сказаў Франц-Ёзэф Мёллерс, віцэ-прэзідэнт нямецкай асацыяцыі фермераў (DBV) і старшыня DBV-камітэта для свініны, па гандлі парася ў 24. Верасень 2008 ў Ніжняй Саксоніі Гаррель. У Performance цэнтры нямецкай свінні абмяркоўвалі вакол 400 свіней фермеры з усёй Германіі з экспертамі галіны па такіх мер, як свінафермаў ў Германіі можа быць устойліва ўмацоўвацца.
З прыблізна 4,5 мільёна тон свініны Германія з'яўляецца краінай з найбольшай вытворчасцю ў ЕС 27. Станоўчае развіццё ў свінагадоўлі Германіі ў мінулым годзе пацярпела сур'ёзны спад. "Надзвычай павялічаныя выдаткі на корм і эксплуатацыйныя матэрыялы прывялі да эканамічных страт у свінагадоўлі", - падкрэсліў Мёлерс. Асабліва моцна пацярпелі фермеры-свінаматакі, якія да гэтага часу не дасягаюць цэн, якія пакрываюць выдаткі. Мёлерс быў насцярожана аптымістычным: "Улічваючы зніжэнне колькасці свінаматак у ЕС і падзенне выдаткаў на корм, я ўпэўнены, што восенню і наступнай вясной мы чакаем аднаўлення на рынку парасятаў". На яго думку, "гэта ноу-хау, высокая прадукцыйнасць і прадпрымальніцтва - гэта нашы моцныя бакі, якія прывялі да росту за апошнія 10 гадоў і на якіх мы можам працягваць абапірацца ў будучыні ».
У цяперашні час Мёлерз з занепакоенасцю сочыць за дыскусіяй пра кастрацыю парасятаў, якая зараз цалкам дасягнула сектара харчовай розніцы. Уважліва ўзважыўшы ўсе перавагі і недахопы, сельская гаспадарка прыйшла да высновы, што "альтэрнатывы лячэнню болю ў кароткатэрміновай перспектыве няма і што нам усім добра рэкамендуецца ісці гэтым шляхам разам", - кажа Мёлерс. Лячэнне болю карысна, бо было паказана, што яно здымае боль у ране пасля кастрацыі. Такую апрацоўку можа праводзіць уладальнік жывёлы, а выдаткі параўнальна нізкія - каля 10 цэнтаў на парася. Але абязбольвальныя прэпараты павінны быць даступныя ўладальнікам жывёл, і інструкцыі па ўжыванні гэтай практыкі павінны быць створаны ў кароткі тэрмін, запатрабаваў Мёлерс. Ён падкрэсліў неабходнасць сумеснага падыходу з федэральным урадам і ўрадамі штатаў, каб кастрацыя не стала канкурэнтным аргументам.
Мёлерс высока ацаніў прыхільнасць і поспех федэральнага ўрада ў адкрыцці экспартных рынкаў. "Паколькі мы залежым ад экспарту свініны і ад кожнай дадатковай маркетынгавай альтэрнатывы - няхай гэта будзе для высакаякаснай нафтапрадукцыі ў Японію альбо лап і вушэй у Кітай, - наша канкурэнтная сітуацыя паляпшаецца", - падкрэсліў Мёлерс. З іншага боку, пазіцыя федэральнага ўрада па ліквідацыі відавочных недахопаў канкурэнтаздольнасці, выкліканых палітыкай ГМА пры імпарце бялковых кармоў, не з'яўляецца рашучай і паслядоўнай. Несусветная нулявая талерантнасць да імпарту бялковых кармоў з ГМА паставіла б пад пагрозу пастаўкі бялковых кармоў; камісія ЕС чакае зніжэння вытворчасці свіней да 35 адсоткаў. Мёлерс адзначыў, што няма ніякіх доказаў таго, што існуюць якія-небудзь рызыкі, калі нашых жывёл кормяць бялковым кормам, які быў ухвалены ў ЗША ў адпаведнасці з высокімі стандартамі абароны спажыўцоў. Таму ён заклікаў дапусціць парог дапушчальнасці для гатункаў, якія ўхвалены ў ЗША - прынамсі, на час працяглага працэсу адабрэння. Самы час дзейнічаць, каб забяспечыць пастаўкі соевага шроту.
Крыніца: Garrel [DBV]
