Nähwertkennzeichnung nan preanbale se obligatwa
Nähwertkennzeichnung nan preanbale se obligatwa
Apati 13 desanm 2016, etikèt nitrisyonèl pral vin obligatwa pou manje ki preanbalaj. Egzanpsyon enpòtan pou biznis atizanal.
Frankfurt am Main, 8 novanm 2016. Dapre Règleman Ewopeyen an Enfòmasyon sou Manje ki soti nan 2011 (LMIV), valè nitrisyonèl yo dwe endike sou manje pre-anbalaj soti nan 13 desanm 2016. Sepandan, règleman an gen eksepsyon enpòtan nan egzijans etikèt la, espesyalman pou biznis atizanal. Pa gen etikèt nitrisyonèl obligatwa pou manje ki te pwodwi pa biznis atizana ki anrejistre nan rejis atizanal la epi yo vann dirèkteman nan kliyan final yo oswa nan magazen lokal an detay nan yon reyon 50 km, oswa jiska 100 km nan ka espesyalite rejyonal yo. Komèsyal atravè Entènèt la tou egzante si konpayi an anplwaye mwens pase dis moun ak woulman anyèl la pa depase de milyon ero.
Pou Vis Prezidan DFV Konrad Ammon, règleman sa a reprezante yon solisyon akseptab ak apwopriye pou biznis bouche, ke DFV te fè kanpay pou. Sepandan, pou rezon sekirite legal e pou asire aplikasyon inifòm ak klè, DFV mande pou yon règleman legal. "Li enkonpreyansib poukisa règleman enpòtan sa a espesifye nan rezolisyon komite yo epi yo pa lejislati a," te di Ammon.
Dr. Wolfgang Lutz, direktè jere Asosyasyon Bouchi Alman yo, rekòmande pou konpayi yo ki vle oswa ki gen etikèt sou valè nitrisyonèl kèlkeswa eksepsyon yo paske yo aktif nan biznis livrezon yo ta dwe peye anpil atansyon sou kondisyon Ewopeyen yo konsènan fòm lan, tèm ak fòmilasyon yo dwe itilize ak lòd la. Enfòmasyon sou aplikasyon pratik, pou egzanp sou analize ak kalkile valè nitrisyonèl, osi byen ke yon modil kalkil senp, disponib pou konpayi manm yo sou sit entènèt DFV la. Asosyasyon guild leta yo ak DFV yo disponib pou reponn kesyon yo.
