Bèt vivan nan Bundesrat nan

Rezilta nan delibere yo nan Konsèy Federal la sou Règleman nan Dezyèm modifier Animal Asistans Sosyal - Nutztierhaltungs - Règleman an

Konsèy Federal la, konseye, jodi a sou dezyèm règleman an modifier Animal Asistans Sosyal bèt regleman an epi ki gen yon seksyon espesyal pou kenbe nan kochon yo pral figire nan règleman an. Li te apwouve règleman an ak yon kantite kloz.

Rezilta a nan pwosesis la Federal sou sijè kle se jan sa a:

1. Elvaj kochon

Zòn minimòm pou porsele ak kochon angrese pa ta dwe dekale selon gwosè gwoup la epi yo ta dwe 30 m² (bouyon gouvènman an: 0,35 - 0,37 m²) pou porsele jiska 0,46 kg.

Zòn minimòm pou kochon angrese jiska 110 kg ta dwe 0,75 m² (bouyon gouvènman an: 0,9 - 1,1 m²; dekale selon gwosè gwoup la).

Olye de dimansyon minimòm espesifik pou kès (bouyon gouvènman an), yo ta dwe enkli mo jeneral ki soti nan ansyen règleman agrikilti kochon yo ankò.

Lajè espas pou planche planch pou porsele tete yo ta dwe jeneralman ogmante soti nan 9 mm (bouyon gouvènman an) a 10 mm, ak pou planch jete nan zòn nan simen a 11 mm.

Olye pou yo bay yon lis altènativ konkrè pou opòtinite travay, yo ta dwe enkli yon fòmilasyon jeneral ki sanble ak direktiv EC a.

2. Kenbe poul ponn

Yo dwe efase wotè minimòm pou enstalasyon yo te preskri deja nan règleman an epi yo dwe redwi zòn minimòm enstalasyon yo.

Anplis de sa, yo ta dwe bay otorite responsab yo opòtinite pou apwouve enstalasyon kenbe pou fè tès dapre kritè mwens strik pase anvan, byenke, kontrèman ak anvan, enstalasyon sa yo pral pèmèt yo kontinye opere apre peryòd tès la twa ane te ekspire. Ouvèti sa a ta pratike pèmèt operasyon kalòj ki fèt yo nan dansite maksimòm ki akseptab anba lwa EC apati dat antre nan fòs.

Peryòd tranzisyon an pou kaj konvansyonèl yo ta dwe kouri jouk nan fen 2006, de ane apre antre an fòs nan yon règleman sou tès la ak apwobasyon nan mas-pwodwi enstalasyon ki estab.

Chanjman yo nan seksyon "Ponn poul" yo konstitisyonèlman dout nan limyè de desizyon Tribinal Konstitisyonèl Federal la nan 6 jiyè 1999 ak tou nan gade nan objektif eta a nan pwoteksyon bèt nan Lwa Debaz la (Atik 20a). Chanjman yo nan seksyon Kochon yo adrese enkyetid legal yo, patikilyèman konsènan espesifik yo.

Anplis de sa, BMVEL kwè ke règleman tranzisyon yo pwopoze pou kaj konvansyonèl yo pa gen anpil chans yo dwe konpatib ak lwa EC ki enpòtan.

Sous: Bèlen [BMVEL]