Neytendaverð í nóvember 2003: 1,3% hærra en árið áður

Samkvæmt endanlegum útreikningum alríkishagstofunnar hækkaði vísitala neysluverðs í Þýskalandi um 2003% í nóvember 2002 miðað við nóvember 1,3. Miðað við október 2003 lækkaði vísitalan um 0,2%. Áætlunin fyrir nóvember 2003 byggða á niðurstöðum sex sambandsríkja var því staðfest. Í september 2003 var ársbreytingin 1,1%, í október 2003 var hún 1,2%.

Frá júní 2003 hefur verð á jarðolíuafurðum lítil áhrif haft á verðbólguna: án olíu til húshitunar og eldsneytis hefði heildarvísitalan einnig hækkað um 2003% í nóvember 1,3, þó bæði verð á léttri olíu til húshitunar (+ 4,4) %) og eldsneytisverð (+ 3,1%, að meðtöldum dísilolíu: + 3,8%) hækkaði umfram meðaltal frá fyrra ári. Í samanburði milli mánaða kostaði létt húshitunarolía hins vegar 1,7% minna og eldsneytisverð lækkaði lítillega (-2003%) miðað við október 0,9. Heildarvísitalan hefði lækkað um 0,1% án þess að olíuvörur væru teknar með.

Die Preise für Nahrungsmittel stiegen im November 2003 gegenüber November 2002 um 1,8%. Wesentlich für die Teuerung waren Preiserhöhungen bei Gemüse (+ 10,0%), Obst (+ 3,2%) und Süßwaren (3,4%). Rückläufig dagegen waren die Preise für Kaffee, Tee und Kakao (– 1,6%) sowie Fleisch und Fleischwaren (– 0,6%). Im Vergleich zum Oktober 2003 ist ein leichter Rückgang der Nahrungsmittelpreise (– 0,2%) zu beobachten, der im wesentlichen auf sinkende Preise bei Obst (– 1,8%) und Gemüse (– 0,8%) zurück zuführen ist. Überdurchschnittlich stiegen die Preise für Kopfsalat (+ 50,6%) und Eisbergsalat (+ 63,8%); Kiwis, Paprika und Tomaten waren dagegen erheblich billiger (– 10,5%, – 10,3% , – 20,9%).

Saisonal bedingt sanken im Vergleich zum Vormonat die Preise für Pauschalreisen (– 5,0%) sowie für Beherbergungsdienstleistungen (– 3,0%). Die entsprechenden Jahresteuerungsraten lagen bei – 1,8% bzw. – 0,5%. Daneben verbilligten sich im Jahresvergleich unter anderem Informationsverarbeitungsgeräte (– 19,5%), Telefon- und Telefaxgeräte (– 6,4%) sowie Foto- und Filmausrüstungen (– 5,9%). Mehr als im Vorjahr mussten die Verbraucher für Haushaltsenergie (Strom + 5,2%, Gas + 7,3%) und nach wie vor für Tabakwaren (+ 8,5%) ausgeben.

Der für europäische Zwecke berechnete harmonisierte Verbraucherpreisindex für Deutschland hat sich im November 2003 gegenüber November 2002 um 1,3% erhöht. Im Vergleich zum Vormonat sank der Index um 0,2%. Die Schätzung vom 25. November 2003 wurde damit leicht nach oben korrigiert.

Heimild: Wiesbaden [destatis]