Smásala í desember 2003 2,2% undir 2002

Eins og skýrsla Alríkisstofnunarinnar skýrði frá á grundvelli bráðabirgðaniðurstaðna frá sjö sambandsríkjum, skráðu smásöluverslun í Þýskalandi nafnverð (á núverandi verði) 2003% og raunvirði (á föstu verðlagi) 2,2% minna en í desember 2,5. sjö sambandsríki eru um 2002% af heildarsölunni í þýskri smásölu. Desember 84 með 2003 söludaga var einn söludag meira en desember 25. Eftir dagatal og árstíðabundin aðlögun gagna (Berlínaraðferð 2002 - BV 4) voru seld 4% nafnvirði og raungildi 2003% minna samanborið við nóvember 2,2.

Árið 2003 í heild var sala í þýskri smásölu að meðaltali 0,9% og að raungildi 1,0% minni en árið 2002. Þessi niðurstaða samsvarar næstum nákvæmlega áætlun frá 22. janúar 2004 (að nafnverði og raunvirði: - 1%). Í þýska smásölugeiranum var salan minni en árið áður annað árið í röð (2002 samanborið við 2001: að nafnvirði - 1,6%, raunvirði - 2,1%).

Ergebnissen aus sieben Bundesländern, die rund 84 % des Gesamtumsatzes auf sich konzentrieren, hochgerechnet.

Im Dezember 2003 wurde im Einzelhandel mit Nahrungsmitteln, Getränken und Tabakwaren nominal 1,2% und real 2,7% weniger als im Vorjahresmonat umgesetzt. Der Umsatz in denie Lebensmittelgeschäften mit einem breiten Sortiment (Supermärkte, SB-Warenhäuser und Verbrauchermärkte) reduzierte sich dabei in gleich hohem Umfangerzielten dabei die gleiche Umsatzveränderung (nominal - 1,2%, real - 2,7%),schlechter im Facheinzelhandel mit Nahrungsmitteln - dazu gehören z.B. die Getränkemärkte und Fischgeschäfte - wurde nominal 1,3% und real 3,0% weniger als im Dezember 2002 abgesetzt.

Auch bei allen Branchen des Einzelhandels mit Nicht-Nahrungsmitteln (dazu gehört der Einzelhandel mit Gebrauchs- und Verbrauchsgütern) lagen die Umsätze( im Dezember 2003 nominal um 2,8% und real um 2,3% niedriger als im Vorjahresmonat. Dabei wurden ausnahmslos in allen Branchenwurden nominal und real niedrigere Umsätze als im Dezember 2002 verzeichnet: Im sonstigen Facheinzelhandel (z.B. Bücher, Zeitschriften, Schmuck, Sportartikel) (nominal - 2,3%, real - 0,4%), im Einzelhandel mit Hausrat, Bau- und Heimwerkerbedarf (nominal - 2,6%, real - 2,2%), im sonstigen Einzelhandel mit Waren verschiedener Art, zu dem die Waren- und Kaufhäuser gehören (nominal - 3,2%, real - 3,0%), im Einzelhandel mit kosmetischen, pharmazeutischen und medizinischen Produkten sowie in den Apotheken (nominal und real jeweils - 3,8%), im Versandhandel (nominal - 4,7%, real - 4,2%) und im Facheinzelhandel mit Textilien, Bekleidung und Schuhen (nominal - 7,1%, real - 6,9%).

Heimild: Wiesbaden [destatis]