건강 상 위험하지 않은 상태에서도 식품 경고
EU 법원, 당국 강화 - 평결의 다운로드 링크
EU 법에 따라 국가 당국은 해를 끼치 지 않지만 인간의 소비에 부적합한 식품에 대해 대중을 식별하는 정보를 제공 할 수 있습니다. 특히, 식품의 이름과 회사가 식품을 제조, 취급 또는 판매 한 회사의 이름식품 안전 규정 1은 사람이 섭취하기에 안전하지 않거나 유해하거나 부적합한 식품을 시장에 출시해서는 안됩니다. 인간의 소비에 부적절한 것은 의도 된 용도에 따라 오염, 부패, 부패 또는 분해의 결과로 인체 소비에 용납 될 수없는 식품입니다.
회원국은 공식적인 통제 시스템을 운영하고 식품의 안전 및 위험성에 대한 정보의 공개를 포함하여 기타 적절한 조치를 취해야합니다.
16 년 18 월 2006 일과 XNUMX 일, Passau Veterinary Office는 수렵 육 가공 및 유통을 담당하는 Berger Wild GmbH의 여러 사이트에서 공식 통제를 수행했습니다. 수행 된 분석은 문제의 식품이 인간 소비에 적합하지 않다는 것을 보여주었습니다.
바이에른 당국은 회사 자체가 효과적이고시기 적절한 방식으로 그렇게하지 않을 경우 대중에게이를 알리겠다고 회사에 알 렸습니다.
회사는 음식에 감각 이상이있을 수 있지만 건강에 해가되지 않는다고 믿었 기 때문에 동의하지 않았습니다. 일반 판매 시점에서 영향을받는 제품을 교환 할 것을 고객에게 요청하는“제품 경고”를 제공했습니다.
24 년 25 월 27 일, 2006 일, XNUMX 일의 XNUMX 건의 보도 자료에서 바이에른 자유주의 소비자 보호 부 장관은 해당 제품의 리콜에 대해 알 렸습니다. 그는 조사 결과 채취 한 샘플이 산패, 답답함, 곰팡이 또는 신 냄새가 났으며 일부 경우 부패 과정이 이미 시작되었다고 발표했습니다.
그는 또한 특정 생산 현장에서 역겨운 위생 상태가 발견되어 해당 생산 현장에서 제조되거나 처리 된 제품을 시장에 출시하는 것이 일시적으로 금지되었다고 발표했습니다.
31 년 2006 월 XNUMX 일 바이에른 주 의회 연설에서 바이에른 소비자 보호 장관은 Berger Wild GmbH가 같은 날 파산 신청을했고 더 이상 상품을 판매 할 수 없어 시장에 출시 된 신제품으로 인한 건강 위험을 배제 할 수 있다고 선언했습니다.
1 178 년 2002 월 28 일 유럽 의회 및 이사회의 규정 (EC) No. 2002/31는 식품법의 일반 원칙과 요건을 규정하고, 유럽 식품 안전 당국을 설립하고 식품 안전 절차를 규정합니다 (OJ L1, P.XNUMX).
회사는 바이에른 자유주의 당국의 보도 자료로 인해 자체적으로 막대한 피해를 입었다는 사실을 알게되었고 후자에 대한 피해에 대한 조치를 취했습니다. 이러한 맥락에서 사법 재판소 앞에있는 뮌헨 I 지방 법원은 EU 법률이 독일 규칙 2과 충돌하는지 여부를 사법 재판소에 요청하며, 이에 따라 당국은 문제의 정보를 공개 할 수 있습니다.
오늘 판결에서 사법 재판소는 EU 법률이 문제의 독일 규정과 같은 국가 규정을 배제하지 않는다는 사실을 발견했습니다. 이에 따라 대중은 건강에 해롭지는 않지만 인간이 섭취하기에 부적합한 식품에 대해 알려야하며 식품의 이름을 명시해야합니다. 식품이 제조, 처리 또는 판매되는 회사의 이름 또는 회사; 기밀 유지 요구 사항을 준수해야합니다.
이와 관련하여 법원은 식품 안전 규정에 따라 사람이 섭취하기에 부적합한 식품은 "안전하지 않은"식품으로 간주한다고 지적합니다.
식품이 건강에 해롭지 않더라도 사람이 섭취 할 수없는 것으로 간주 되더라도이 규정에 따른 식품 안전 요건을 충족하는 것으로는 충분하지 않습니다.
따라서 인간의 소비에 부적합한 식품은 식품법이 추구하는 목표 중 하나 인 소비자의 이익을 훼손 할 수 있습니다.
따라서 국가 당국은 기밀 유지 요건을 준수하면서 소비자에게 이에 대해 알릴 수 있습니다.
참고 :
예비 판결에 대한 참조를 통해 회원국 법원은 계류중인 법적 분쟁에서 연합 법의 해석 또는 연합 행위의 유효성과 관련된 질문을 사법 재판소에 회부 할 수 있습니다. 사법 재판소는 국내 분쟁을 판결하지 않습니다. 사법 재판소의 결정에 따라 법원이 사건을 판결합니다. 사법 재판소의이 결정은 유사한 문제를 다루는 다른 국가 법원에도 동일하게 구속력이 있습니다.
미디어 사용을위한 비공식 문서이며 사법 재판소에 구속력이 없습니다. 판결의 전문은 배송일에 CURIA 웹 사이트에 게시됩니다.
1 178 년 2002 월 28 일 유럽 의회 및 이사회의 규정 (EC) No. 2002/31는 식품법의 일반 원칙과 요건을 규정하고, 유럽 식품 안전 당국을 설립하고 식품 안전 절차를 규정합니다 (OJ L1, P.XNUMX).
2 1 년 2005 월 2005 일 식품, 상품 및 사료 코드 (BGB l. 2618 I p. 18), 2005 년 2005 월 3007 일 수정 (BGBl. 17 I p. 2005), 24 년 2006 월 XNUMX 일부터 XNUMX 월 XNUMX 일까지. XNUMX 년 XNUMX 월 버전 적용 가능
3 유럽 의회 및 7 이사회의 규정 (EC) No. 882/2004 Art. 29에 따름 2004 년 165 월 식품 및 사료 법과 동물 건강 및 동물 복지에 관한 조항 준수를 확인하기위한 공식 통제 (OJ L 1, p. 191, 수정 OJ L 1, p. XNUMX)
판결의 원문을 읽을 수 있습니다. 여기에 PDF 파일로 다운로드하십시오.
출처 : Luxenburg [curia]
