Il-produzzjoni taċ-ċanga fl-UE tkompli tonqos

Grad ta 'awtosuffiċjenza taħt il-100 fil-mija

Skont ir-riżultati provviżorji taċ-ċensiment tal-bhejjem minn Mejju 2003, 15 miljun baqar u għoġol inżammu fl-UE-79,5, madwar tnejn fil-mija inqas mis-sena ta' qabel. Bi tnaqqis korrispondenti fil-qatla, il-grad ta’ awtosuffiċjenza fil-produzzjoni taċ-ċanga u l-vitella tal-UE fl-2003 x’aktarx li jinżel taħt il-25 fil-mija għall-ewwel darba f’100 sena. U fl-2004, id-distakk bejn il-ġenerazzjoni u d-domanda jista' jikber aktar.

Produzzjoni tonqos

Il-qatla fl-UE wkoll naqset b’mod parallel man-numru ta ’baqar fl-2003: Fl-ewwel nofs tas-sena, għaxar miljun baqar kbar inqatlu, jiġifieri 240.000 annimal jew 2,4 fil-mija inqas milli fl-istess perjodu tas-sena l-oħra. Produzzjoni aktar baxxa taċ-ċanga milli fl-2003 hija wkoll mistennija għat-tieni nofs ta 'l-2003. Il-kumitat tat-tbassir fil-Kummissjoni tal-UE jassumi li l-produzzjoni netta taċ-ċanga u l-vitella tal-UE din is-sena se tkun ta ’7,3 miljun tunnellata, tnejn fil-mija taħt ir-riżultat tas-sena ta’ qabel. Produzzjoni baxxa bħal din dehret l-aħħar fl-Ewropa 20 sena ilu - iżda dak iż-żmien il-komunità kienet tikkonsisti biss minn għaxar pajjiżi membri!

Il-produzzjoni domestika grossa hija wkoll mistennija li tonqos din is-sena - b'2,8 fil-mija għal 7,36 miljun tunnellata.

Outlook 2004

Jekk wieħed jiġbor fil-qosor il-valutazzjoni tal-membri tal-kumitat tat-tbassir, allura t-tnaqqis fil-produzzjoni fl-UE se jiddgħajjef fl-2004. B'mod ġenerali, il-produzzjoni domestika grossa għandha tkun madwar 7,3 miljun tunnellata, li tikkorrispondi għal tnaqqis ta' madwar wieħed fil-mija meta mqabbel mal-2003. Il-produzzjoni netta għandha tkun biss ftit taħt il-livell tas-sena ta' qabel. Madankollu, il-bidla fis-sistema OTM fil-Gran Brittanja, fejn qabel kienu meqruda l-annimali kollha ta 'aktar minn 30 xahar, għadha mhix inkluża f'dan il-kalkolu. Wieħed għandu jżomm f’moħħu wkoll li t-tmiem possibbli tal-primjums tal-qatla fil-bidu tal-2005 jista’ jwassal għal bidla fil-produzzjoni għall-2004. Hemm il-biża' li ħafna produtturi xorta jkunu jridu jqiegħdu fis-suq l-annimali tagħhom fl-2004 sabiex jiġbru l-primjum. Provvista żejda temporanja u pressjoni fuq il-prezzijiet jistgħu jkunu r-riżultat jekk ma jsir l-ebda arranġament tranżitorju.

Il-konsum tal-UE fl-2004 huwa mistenni li jkun madwar il-livell tas-sena ta' qabel, possibbilment kemmxejn ogħla.

defiċit jikber

Jekk il-previżjonijiet tal-provvista u l-konsum jiġu kkonfermati, allura d-differenza fil-provvista fl-UE se tkompli tikber fl-2004. Produzzjoni netta disponibbli ta '7,24 miljun tunnellata titqabbel ma' konsum ta '7,43 miljun tunnellata, sabiex ir-rekwiżit ta' importazzjoni jista 'jogħla għal 185.000 tunnellata - mingħajr l-effett li jsaħħaħ il-produzzjoni tas-sistema OTM mibdula u r-riforma agrikola. Barra minn hekk, il-ħażniet ta' laħam ta' intervent m'għadhomx disponibbli fl-2004, u l-ħażniet ta' laħam tal-baqar mill-programm speċjali ta' xiri wkoll naqsu b'mod notevoli.

Aspettativa kawta tal-prezz

Minħabba li l-konsum taċ-ċanga u l-vitella fl-UE fl-2004 x'aktarx li jkun ogħla mill-produzzjoni, wieħed għandu fil-fatt jassumi prezzijiet fissi fis-sena li ġejja. Madankollu, il-membri tal-kumitat tat-tbassir kienu pjuttost kawti f'dan ir-rigward, mhux l-inqas minħabba li l-importazzjonijiet dejjem jikbru taċ-ċanga mill-Amerika t'Isfel qed ikollhom impatt dejjem akbar fuq il-livell tal-prezzijiet tal-UE. Fl-ewwel kwart ta' l-2004, huwa mistenni livell ta' prezz ta' EUR 3 għal kull kilogramma ta' piż tal-qatla (kesħa) għal barrin żgħar fil-klassi tal-kummerċ R2,63; sena qabel kienet kienet 2,68 ewro kull kilogramma. Għall-2004 kollha kemm hi, huwa mistenni prezz medju ta' EUR 2,62 għal kull kilogramma, li jiddevja biss b'mod insinifikanti mill-medja annwali ta' l-2003.

Sors: Bonn [ZMP]