Rusya kotaları koruyor

Et ithalatı daha sınırlı

Rusya'ya et satışları muhtemelen ancak 2004 yılında sınırlı bir ölçüde mümkün olacak, çünkü oradaki yerel et pazarını koruyacak tedbirler sürdürülecek. 2004 takvim yılında Rusya'ya dondurulmuş ürün olarak toplam 420.000 ton sığır eti ve indirimli tarifelerle taze ve soğutulmuş ürün olarak 27.500 ton sığır eti teslim edilebiliyor. Buna ek olarak, 450.000 ton domuz eti kotası varken, kanatlı eti 1,05 milyon ton ile sınırlandırılmıştır. Bu, tam bir takvim yılına dönüştürülen tahsisat miktarının yıldan yıla değişmeden kaldığı anlamına gelir.

AB ülkeleri, 331.800 ton dondurulmuş sığır eti, 27.000 ton taze ve soğutulmuş sığır eti, 227.300 ton domuz eti ve 205.000 ton kümes hayvanı etinden sorumludur. Topluluğun büyüklüğünün Mayıs ayından itibaren 25 seviyesine yükselmesine rağmen, AB kotasının arttırılmayacağı unutulmamalıdır.

Tarifelerle bile, her şey aynı kalır. Kırmızı et kotasına yüzde 15'lik bir ad valorem vergi uygulanmakta olup, ödenmesi gereken kilogram sığır eti başına en az 0,15 Euro ve domuz etinin kilogramı başına 0,20 Euro'dur. İthalat kotalarını aşan teslimatlar için vergiler yasaklayıcıdır ve nicel bir ithalat kısıtlaması gibi davranır. Kota miktarının üzerindeki ithalatlar, sığır eti değerinin yüzde 60'ı, ancak kilogram başına en az 0,60 avro vergiye tabidir. Domuz eti için oran yüzde 80 veya kilogram başına 1,06 Euro'dan fazla

Kaynak: Bonn [SMN]