Şiir ve aşk mideden geçer

"Almanya, GesCMAck’ı ilk çevrimiçi katkılarıyla yazdı"

Bei vielen Menschen geht neben der Lyrik vor allem die Liebe durch den Magen – das zeigen die ersten Beiträge des interaktiven Mitschreib-Projekts „Deutschland schreibt GesCMAck“. Die CMA Centrale MarketingGesellschaft der deutschen Agrarwirtschaft mbH und die Internet-Plattform literaturcafe.de hatten im Dezember dazu aufgerufen, sich als Dichter und Denker zu Wort zu melden. Noch bis zum 22. Januar können Jung und Alt unter dem Motto „Deutschland schreibt GesCMAck“ täglich Gedichte, Geschichten, kleine Beiträge zum Thema Essen und Genuss auf den Internetseiten der beiden Partner CMA (www.cma.de) und Literatur-Café (www.literaturcafe.de) verfassen. 

Mit allen Sinnen genießen

Taze ekmeğin baştan çıkarıcı kokusuyla, "kendinden geçmiş bir duygu / doğal duygusallık", şenlikli bir ambiyansı tetikler, gözün aynı zamanda mitisst ("göz şekeri ve mutfak keyfi") veya aşk (lar) için hazırlanan bir yemek - Zevk ve tat, şimdiye kadar gönderilen katkılarda kendilerini tüm duyularla ifade eder. Yazarlar çeşitli mutfak lezzetleri sunar ve yaratıcılıklarını ve becerilerini çeşitli biçimlerde gösterirler. Böylelikle, kafiye formundaki lirik katkıların yanı sıra, gıdaya, somut şiirlere ve gıdalarla ilgili anlatı metinlerine ilahiler. Bireysel katkıların alt tonu, mizahi ve romantikten metaforik-şiirselliğe kadar değişmektedir. Zaten ilk hafta içinde 60 katkı payları alındı.

Hepsi karışımda

„Bei unserem interaktiven Mitschreib-Projekt ist das Volk gefragt, sich als Dichter und Denker zu betätigen. Wie bei einem guten Rezept, so kommt es auch hier auf die interessante Mischung der Beiträge an. Wir freuen uns auf ein buntes Literatur-Potpourri, das für Genuss und Vielfalt durch Nahrungsmittel steht“, so Detlef Steinert, Leiter der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit bei der CMA. Anlässlich der Internationalen Grünen Woche in Berlin vom 16. bis zum 25. Januar 2004 hat auch das Messepublikum vor Ort die Möglichkeit, bei der interaktiven Literaturplattform „Deutschland schreibt GesCMAck“ mitzuschreiben. Alle veröffentlichten Beiträge werden in einem Buch zusammengefasst, das am 24. Januar auf der Grünen Woche in Berlin in Halle 3.2. unter prominenter Beteiligung von Schauspielerin Anna Thalbach vorgestellt wird. Selbstverständlich erhält jeder Autor eines veröffentlichten Beitrages sein persönliches Exemplar. 

Die ersten Beiträge können auf den Internetseiten der beiden Partner CMA (www.cma.de) und Literatur-Café (www.literaturcafe.de) ulaşılabilir.

Kaynak: Bonn [cma]