Komisyon, domuz eti pazarındaki krizle başa çıkmak için harekete geçiyor

Domuz karkasları ve kesintileri için geçici ihracat iadelerinin yeniden uygulamaya konulması

Topluluk domuz eti sektörü ciddi bir krizde. Euro dolar karşısında güçlü, geçen yaz yaşanan kuraklık nedeniyle yem fiyatları çok yüksek ve domuz etine olan talep düşük bir noktaya ulaştı. Bu faktörler ve olağan döngüsel dalgalanmalar, bu sektördeki son derece düşük fiyat seviyesine katkıda bulunur. Bu sorunları olabildiğince çabuk çözmek için, AB üye ülkeleri bugün Avrupa Komisyonu'nun domuz karkasları ve kesintileri için geçici ihracat iadelerini yeniden başlatma önerisini kabul ettiler. Geri ödeme 40 € / 100kg olarak belirlenmiştir ve tüm üçüncü ülkeler için geçerlidir (katılan ve başvuran 12 ülke hariç). İhracatın Nisan 2004 sonundan önce yapılması gerekiyor. Bugünkü oylamadan sonra Komisyon, rejimin 27 Ocak 2004'te yürürlüğe girebilmesi için öneriyi resmen kabul edecek.

AB Komiseri Franz Fischler, "İstisnai koşullar istisnai önlemler gerektirir. Diğer tüm yöntemler tükendikten sonra, son seçenek domuz eti için ihracat iadelerinin geçici olarak yeniden başlatılmasıdır. Önlem, Topluluktaki domuz üreticilerine bu istisnai kriz durumundan çıkma konusunda yardımcı olmayı amaçlamaktadır. tarım, balıkçılık ve kırsal kalkınma için.

Die Maßnahme betrifft frische oder gefrorene Schlachtkörperhälften, alle wesentlichen Teilstücke, entweder frisch (wie Schinken, Schultern, Vorderviertel und Schweinebauch) oder, im Falle bestimmter Teilstücke, gefroren.

Die Erstattung wurde für Schlachtkörperhälften und Teilstücke auf € 40/100kg, für Schweinebäuche auf € 25/100kg festgesetzt.

Arka plan bilgileri

Nach einem lang anhaltenden Preisrückgang in den Monaten Oktober bis Dezember 2003 haben sich die Schweinfleischpreise auf einem stabilen, wenn auch sehr niedrigen Niveau von € 112/ 100 kg eingependelt. In einigen Mitgliedstaaten (Belgien, Dänemark, Frankreich, Niederlande und Österreich) liegen die Marktpreise sogar wesentlich unter dem EU-Durchschnitt.

Im Dezember 2003 hat die Kommission zur Lockerung der Marktspannungen eine Regelung zur privaten Lagerhaltung eingeführt. 85 000 Tonnen Schweinefleisch wurden soweit bereits aufgekauft. Die Kommission hat die Marktentwicklung in den vergangenen Wochen weiterhin sehr genau verfolgt. Obgleich die Preise im Zuge der privaten Lagerhaltung zwar stabilisiert wurden, liegen sie noch immer auf einem sehr niedrigen Niveau - bislang ohne Aussicht auf Aufschwung.

Kaynak: Brüksel [eu]