چین کے ساتھ تجارت: جرمنی سے گائے کے گوشت کی راہ ہموار کرنا
عوامی جمہوریہ چین کے اپنے دورے کے دوران، وفاقی وزیر برائے خوراک و زراعت، Cem ozdemir، جرمن زرعی مصنوعات کے لیے چینی منڈی کھولنے میں خاطر خواہ پیش رفت کرنے میں کامیاب رہے: وفاقی وزیر اوزدیمیر اور مرکزی کسٹمز انتظامیہ کے وزیر یو جیانہوا عوامی جمہوریہ چین نے جرمنی سے بووائن اسپونگفارم انسیفالوپیتھی (بی ایس ای) کے نتیجے میں تجارتی پابندیوں کے خاتمے سے متعلق دو مشترکہ اعلامیے پر دستخط کیے ہیں۔ افریقی سوائن فیور (ASF) سے متاثر نہ ہونے والے علاقوں سے جرمن سور کا گوشت برآمد کرنے کے حوالے سے بھی بات چیت جاری رہنے کی توقع ہے۔ وفاقی وزیر Cem Özdemir بتاتے ہیں: "چین زرعی شعبے میں ایک اہم تجارتی شراکت دار بھی ہے۔ اب جرمنی سے گائے کے گوشت کے لیے راستہ ہموار ہو گیا ہے۔ یہ ایک بڑی کامیابی ہے کہ 20 سال سے زائد عرصے کے بعد ہم بالآخر BSE کو ہٹانے میں کامیاب ہو گئے ہیں۔ تجارتی پابندیاں ہم سور کے گوشت کی برآمد پر بات چیت جاری رکھیں گے۔. ہمارے خیال میں، علاقائی کاری بین الاقوامی معیارات کا احترام کرتے ہوئے قواعد پر مبنی تجارت کے لیے ایک اچھی اور محفوظ بنیاد فراہم کرتی ہے۔"
خاص طور پر، کئی سالوں کی بات چیت کے بعد، بوائین اسپونگفارم انسیفالوپیتھی (BSE) کی وجہ سے پابندی ہٹانے کے لیے جرمن گائے کے گوشت کی برآمد کے لیے ایک مشترکہ اعلامیہ جاری کیا گیا۔ جرمنی نے بی ایس ای کے خلاف جامع اقدامات کیے ہیں اور برسوں سے بی ایس ای سے آزاد ہے۔ 2000 کی دہائی کے اوائل میں بی ایس ای کے بحران کے بعد سے چین کو گائے کے گوشت کی برآمدات ممکن نہیں رہی ہیں۔ اعلامیہ پر دستخط کرنے سے یہ تجارتی پابندی ختم ہو جاتی ہے۔ اس بنیاد پر مارکیٹ کو کھولنے کے لیے مزید اقدامات کیے جا سکتے ہیں۔
وفاقی وزیر ازدیمیر نے بھی چین میں مہم چلائی جرمن سور کا گوشت، جس کی چین کو برآمدات 2020 میں جرمنی میں افریقی سوائن فیور (ASF) کے ظاہر ہونے کے بعد سے اب ممکن نہیں رہی ہیں۔. 2020 میں، جرمنی نے چین کو 319.448 ٹن تازہ، ٹھنڈا یا منجمد سور کا گوشت برآمد کیا (علاوہ ذبح شدہ آفل، سور کے گوشت کی چربی اور چربی)۔ 2023 میں یہ صرف 739 ٹن تھا۔ جرمنی نے ASF کا مقابلہ کرنے کے لیے جامع اقدامات کیے ہیں۔ گھریلو خنزیروں میں فی الحال ASF کا کوئی کیس نہیں ہے۔ جنگلی سؤر کی آبادی میں ASF کا واقعہ بھی سخت کنٹرول اور روک تھام کے اقدامات کے ذریعے ایک چھوٹے سے علاقے تک محدود رہنے کے قابل تھا۔ اس لیے جرمنی محفوظ اور اعلیٰ معیار کے سور کے گوشت کی تجارت کی ضمانت جاری رکھ سکتا ہے۔ جرمن سور کے گوشت کی برآمد پر اب چینی فریق کے ساتھ بات چیت جاری رکھی جائے گی۔
وفاقی وزیر ازدیمیر نے بھی - پہلی بار ذاتی طور پر - اپنے دوسرے چینی ہم منصب تانگ رینجیان، وزیر زراعت اور دیہی امور سے ملاقات کی۔ وفاقی وزیر ازدیمیر نے عالمی اشیا کے تحفظ کے لیے خوراک کے نظام کو تبدیل کرنے اور پائیداری کے پہلوؤں کو فروغ دینے پر چین کے ساتھ تعاون پر توجہ دینے کے حق میں بات کی۔ مستقبل میں، جرمن چینی پروجیکٹ تعاون کی توجہ یہ ہونی چاہیے کہ خوراک کی حفاظت کو عالمی حیاتیاتی تنوع، آب و ہوا اور جانوروں کی صحت کے تحفظ کے ساتھ کس طرح ہم آہنگ کیا جا سکتا ہے۔
