באַהאַנדלונג פון פּאַטיענץ מיט בראַנטשיאַל אַזמאַ
באַהאַנדלונג פון פּאַטיענץ מיט בראַנטשיאַל אַזמאַ מיט לאַנג-אַקטינג בראָנטשאָדילאַטאָרס (פאָרמאָטעראָל און סאַלמעטעראָל) - סטייטמאַנץ פון די דייַטש רעספּעראַטאָרי ליגע און די דייַטש געזעלשאפט פֿאַר פּנעומאָלאָגי און רעספּעראַטאָרי מעדיסינע
11.12.2008 דעצעמבער 60.000, אַן אַדווייזערי קאמיטעט פון די יו.עס. פדאַ אַדווייזד די נוצן פון לאַנג-אַקטינג ביתא -2 אַגאָניס (פאָרמאָטעראָל און סאַלמעטעראָל) ווי מאָנאָטהעראַפּי אין אַזמאַ פּאַטיענץ באזירט אויף אַ מעטאַ-אַנאַליסיס פון קליניש שטודיום אין איבער 2006 פּאַטיענץ נאָך יגזאַמאַנד די נוץ / ריזיקירן פאַרהעלטעניש. די פּאַקס פארקויפט אין די USA האָבן שוין אַ ווארענונג וועגן זייַט יפעקס זינט 12.12.2008. די פדאַ זיך האט נישט נאָך געמאכט אַ באַשלוס וועגן דער האַסקאָמע סטאַטוס פון די דרוגס. ריאַקשאַנז פון דער דריקן דרוק (למשל די New York Times, Wall Street Journal דייטיד XNUMX דעצעמבער XNUMX) ווייַזן אַז דער באַשלוס איז געווען מיסאַנדערסטוד אין ציבור. דייַטש פּאַטיענץ און דאקטוירים זענען אויך באטייטיק דיסאַטשט.
די דייַטש רעספּעראַטאָרי ליגע און די דייַטש געזעלשאפט פֿאַר פּולמאָנאָלאָגי און רעספּעראַטאָרי מעדיצין וואָלט ווי צו דערקלערן די פאלגענדע פונקטן אין דעם קאָנטעקסט:
1. דער רעקאָמענדאַציע רעפערס אויסשליסלעך צו מאָנאָפּרעפּאַראַטיאָנס וואָס אַנטהאַלטן פאָרמאָטעראָל אָדער סאַלמעטעראָל און בלויז צו די אָנווייַז אַזמאַ. דייַטש גיידליינז פֿאַר אַזמאַ טעראַפּיע רעקאָמענדירן מאָנאָטהעראַפּי מיט די סאַבסטאַנסיז פֿאַר אַדאַלץ און קינדער. ביידע פּרעפּעריישאַנז זענען בלויז באוויליקט פֿאַר אַזמאַ אין דייַטשלאַנד אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט לאַנג-טערמין אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי טעראַפּיע (קאָרטיקאָסטעראָידס). די נוצן פון ביידע פּרעפּעריישאַנז אין פּאַטיענץ מיט COPD איז נישט אַפעקטאַד.
2. די FDA עקספּערט טאַפליע אַססעססעד די נוץ / ריזיקירן פאַרהעלטעניש פון קאָמבינאַציע פּרעפּעריישאַנז קאַנסיסטינג פון ינכיילד קאָרטיקאָסטעראָידס און ביידע לאַנג-אַקטינג בראָנטשאָדילאַטאָרס (פאָרמאָטעראָל און סאַלמעטעראָל) אין אַזמאַ פּאַטיענץ ווי גינציק און דעריבער האט נישט רעקאַמענדיד צו פאַרבאָט די פאַרפעסטיקט קאַמבאַניישאַנז.
דער באַשלוס דעריבער האט קיין פּראַל אויף די באַהאַנדלונג רעקאַמאַנדיישאַנז פֿאַר דייַטשלאַנד.
אָבער, דער דייַטש מעדיציניש פאַך זאָל יבערקלערן די צונעמען נוצן פון די לאַנג-אַקטינג ביתא-2 אַגאָניסץ פאָרמאָטעראָל און סאַלמעטעראָל. די מערהייַט פון אַזמאַ פּאַטיענץ האָבן מילד אַזמאַ און דאַרפן בלויז נידעריק-דאָזע ינכיילד קאָרטיקאָסטעראָידס אָן לאַנג-אַקטינג בראָנטשאָדילאַטאָרס. דער רעצעפּט פון די פאַרפעסטיקט קאָמבינאַציע און אַזוי אַ לאַנג-אַקטינג בראָנטשאָדילאַטאָר איז ניט נייטיק אין אַזאַ פּאַטיענץ. דער דערקלערונג אַפּלייז דער הויפּט פֿאַר קינדער, פֿאַר וואָס די נוץ פון לאַנג-טערמין טעראַפּיע מיט אַ לאַנג-אַקטינג בראָנטשאָדילאַטאָר איז ווייניקער געזונט געגרינדעט און די ריזיקירן פון זייַט יפעקס איז העכער ווי אין אַדאַלץ.
פֿאַר פּאַטיענץ מיט מעסיק און שטרענג אַזמאַ וואָס נוץ פון באַהאַנדלונג מיט פאָרמאָטעראָל אָדער סאַלמעטעראָל, די סאַבסטאַנסיז זאָל זיין פּריסקרייבד בלויז אין די פאָרעם פון פאַרפעסטיקט קאַמבאַניישאַנז מיט ינכיילד גלוקאָקאָרטיקאָידס.
אין דירעקט סטירע צו דער רעקאָמענדאַציע, דער אינסטיטוט פֿאַר קוואַליטי און עפיקאַסי אין מעדיסינע (IQWIG) רעקאַמענדיד צו די פעדעראלע דזשאָינט קאַמיטי אַז די קאָס פון אַזאַ פאַרפעסטיקט קאַמבאַניישאַנז פֿאַר אַזמאַ זאָל ניט מער זיין ריימבערסט דורך סטאַטשאַטאָרי געזונט פאַרזיכערונג. די דייַטש רעספּעראַטאָרי ליגע און די דייַטש געזעלשאפט פֿאַר פּולמאָנאָלאָגי און רעספּעראַטאָרי מעדיסינע האָבן אויסגעדריקט ענלעך זארגן אין די IQWIG געהער פּראָצעס ווי די אויסגעדריקט דורך די יו. פון די FDA עקספּערט טאַפליע אויף דעצעמבער 19.6.2007. באשטעטיקט אין 1.7.2008. אָבער, אונדזער טענות זענען לאַרגעלי איגנאָרירט דורך IQWIG. עס איז דעריבער צו זיין האָפענונג אַז די פעדעראלע דזשאָינט קאַמיטי וועט נישט מאַכן אַ באַשלוס וואָס וואָלט פירן צו די געוואקסן נוצן פון מאָנאָטהעראַפּי פֿאַר אַזמאַ מיט לאַנג-אַקטינג ביתא-11.12.2008 אַגאָניסץ, וואָס איז דערווייַל ראַרעלי געניצט אין דעם לאַנד, און וואָלט אַזוי ויסשטעלן אונדזער פּאַטיענץ צו ומנייטיק ריזיקירן.
מקור: Bad Lippspringe [דייַטש רעספּעראַטאָרי ליגע]
