הילף פאר קראנקע קינדער הערצער
HZI סייאַנטיס אַנטדעקן די סיבות פון רהעומאַטיק האַרץ קרענק.
אַרום די וועלט, אַרום 15 מיליאָן קינדער קאָנטראַקט יעדער יאָר רומאַטיק האַרץ קרענק; אַ האַלב מיליאָן שטאַרבן דערפון. אין די אָנהייב פון די קרענק געשיכטע פון די קינדער איז אַ פּשוט האַלדז ינפעקציע מיט סטרעפּטאָקאָקסי - ספעריש באַקטיריאַ וואָס קענען זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון ינפעקשאַנז. אָבער בלויז זייער ספּעציפיש טייפּס פון סטרעפּטאָקאָקסי צינגל אַ גאַנץ קייט פון ריאַקשאַנז אין דעם גוף וואָס לעסאָף פירן צו לעבן-טרעטאַנינג רומאַטיק האַרץ קרענק.
די באַקטיריאַ פירן אַ ספּעציעל פּראָטעין סיקוואַנס, די אַזוי גערופענע PARF מאָטיף, אויף זייער ייבערפלאַך. אין די באַרימט ספּעציאַליטעט זשורנאַל "PLoS ONE", Singh Chhatwal און זיין קאָלעגע Patric Nitsche-Schmitz פון די העלמהאָלץ צענטער פֿאַר ינפעקציע פאָרשונג (HZI) אין בראַונסטשוועיג ווייַזן וואָס ראָלע PARF פיעסעס אין דער אַנטוויקלונג פון רומאַטיק האַרץ קרענק. מיט דעם וויסן, זיי אַנטוויקלען אַ פּראָבע סיסטעם מיט וואָס די קרענק קענען זיין דיטעקטאַד פרי און דערנאָך באהאנדלט.
"PARF מיטל 'פּעפּטייד פֿאַרבונדן מיט רומאַטיק היץ'," דערקלערט ניטשע-שמיץ. "עס איז אַ קליין טייל פון פּראָטעין אויף די סטרעפּטאָקאָקסי ייבערפלאַך וואָס סטרעפּטאָקאָקסי נוצן צו צוטשעפּען צו אונדזער סעלז און מאַכן אונדז קראַנק." עס איז דער הויפּט פּראָסט פֿאַר קינדער אין ינדיאַ, אויסטראַליע און אפריקע צו אַנטוויקלען רומאַטיק היץ פון אַ ומשעדלעך ווייטיקדיק האַלדז. די סיבה: ניט גענוגיק מעדיציניש באַהאַנדלונג: אויב קינדער וואָס האָבן אַ סטרעפּטאָקאָקקאַל ינפעקציע אין זייער האַלדז טאָן ניט באַקומען קיין אַנטיביאַטיקס אָדער טאָן ניט באַקומען גענוג אַנטיביאַטיקס, די סערווייווינג באַקטיריאַ וואָס פירן די PARF סיקוואַנס אויף זייער ייבערפלאַך צוטשעפּען צו זייער קאַלאַגאַן. קאַלאַגאַן איז אַמניפּרעזאַנט אין דעם גוף - ווי די יקערדיק מאַטעריע אין ביינער און קאַרטאַלאַדזש, עס גיט אונדזער גוף פאָרעם און שטיצן און, דאַנק צו זייַן הויך טענסאַל שטאַרקייַט, סטרענגטאַנז די קאַנעקטיווע געוועב אין די הויט, די האַרץ וואַלווז און די בלוט כלים. אויב די פּאַרף-קעריינג סטרעפּטאָקאָקסי צוטשעפּען צו די קאַלאַגאַן, דאָס מיסלידז אונדזער ימיון סיסטעם און אונדזער גוף ס אייגן דיפענסיז זענען דירעקטעד ניט בלויז קעגן די באַקטיריאַ, אָבער אויך קעגן געזונט און וויטאַל קאַלאַגאַן. די אַוטאָיממונע קרענק רומאַטיק היץ ברייקס אויס. אויב דאָס איז נישט גאָר באהאנדלט, רומאַטיק האַרץ קרענק גייט: די האַרץ וואַלווז, וואָס זענען ספּעציעל רייַך אין קאַלאַגאַן, ווערן ינפליימד און פאַרלאָזן צו פונקציאָנירן.
קוילעלדיק, בלויז וועגן פינף פּראָצענט פון אַלע האַלדז ינפעקטיאָנס מיט די ספעריש באַקטיריאַ רעזולטאַט אין אַ אַוטאָיממונע קרענק. כּדי צו קענען אויספילטערן די פינף פּראָצענט און זיי באַהאַנדלען פרי, אַנטוויקלען די אינפעקציע פאָרשער אין בראַונסטשוועיג אַ פּשוט פּראָבע סטריפּס וואָס רעאַגירן צו די PARF מאָטיוו. "מיר האָפן אַז מיר וועלן באַלד האָבן אַ פּראָבע סיסטעם אין אונדזער הענט מיט וואָס קינדער קענען זיין רוטינלי יגזאַמאַנד," סינג טשהאַטוואַל פאַרענדיקן: "דאָס וואָלט ראַטעווען די לעבן פון פילע קינדער."
ליטעראַטור: Dinkla K, Talay SR, Mörgelin M, Graham RMA, Rohde M, et al. 2009 קריטיש ראָלע פון די CB3-רעגיאָן פון קאַלאַגאַן יוו אין פּאַרף-ינדוסט אַקוטע רומאַטיק היץ. PLoS ONE 4 (3): ע4666. דאָי: 10.1371/זשורנאַל.פּאָנע.0004666
הערן צו די HZI פּאָדקאַסט "הילף פֿאַר קראַנק קינדער הערצער" אויף דעם טעמע www.helmholtz-hzi.de (פאָרשונג צו הערן צו). Singh Chhatwal און Patric Nitsche-Schmitz נעמען איר אין דער וועלט פון סטרעפּטאָקאָקסי.
מקור: Braunschweig [HZI]
