DDG וואָרנז קעגן יבעריק עקספּעקטיישאַנז: מעסטן בלוט צוקער מיט טרערן אַנשטאָט פון בלוט
רעסעאַרטשערס אין דעם אוניווערסיטעט פון מישיגאַן לעצטנס געמאלדן אַז אַ גלוקאָוס סענסער קענען זיין געניצט צו באַשליסן די צוקער אינהאַלט אין טרער פליסיק. ווי אַ רעזולטאַט, מענטשן מיט צוקערקרענק מעלליטוס קען טאָן אָן טעגלעך בלוט טעסץ. אָבער, די דייַטש צוקערקרענק געזעלשאפט (DDG) זעט דעם אופֿן ווי קיין אנדער ברירה צו קאַנווענשאַנאַל בלוט צוקער מעזשערמאַנט. לויט די DDG, דאָס קענען זיין דורכגעקאָכט דזשענטלי, מיט קליין ווייטיק און רילייאַבלי אויב פּאַטיענץ נעמען עטלעכע עצות אין חשבון.
מענטשן מיט צוקערקרענק מעלליטוס האָבן צו מעסטן זייער בלוט צוקער עטלעכע מאָל פּער טאָג מיט אַ קאַפּ בלוט: דער פּאַציענט פּריקס זייער פינגער מיט אַ לאַנסעט, קאַלעקץ די בלוט באקומען מיט אַ פּראָבע פּאַס און יוואַליוייץ עס אין די בלוט גלוקאָוס מעטער. א קאָלעקטיוו פון ריסערטשערז פון מישיגן האָט לעצטנס דערלאנגט רעזולטאַטן פון טעסץ אין דער זשורנאַל אַנאַליטיקאַל כעמיע, אין וואָס זיי געוויינט אַן עלעקטראָטשעמיקאַל סענסער צו באַשליסן די צוקער מדרגה אין טרערן. די ריסערטשערז אַרום דעם כעמיקער מארק. E. Meyerhoff געניצט די גלוקאָוס סענסער אין אַ סעריע פון טעסץ אויף צוועלף ראַבאַץ. דער ציל איז געווען צו געפֿינען אויס צי די גלוקאָוס לעוועלס אין בלוט און טרערן זענען פארבונדן. די פּראָבע אַנימאַלס זענען אַנעסטעטיזעד און די צוקער אינהאַלט איז געמאסטן יעדער 30 מינוט איבער אַ פּעריאָד פון אַכט שעה ניצן די טרער סענסער און אין די בלוט: די צוקער לעוועלס אין טרערן און בלוט זענען קאָראַלייטאַד. אָבער, די ריסערטשערז יקנאַלידזשד אַז די פּינטלעך קאָראַליישאַן וועריד פון כייַע צו כייַע. זייער מסקנא איז: צוגעשטעלט ווייַטער יגזאַמאַניישאַנז און טעסץ זענען דורכגעקאָכט, טרער מעזשערמאַנט קען איין טאָג פאַרבייַטן קאַנווענשאַנאַל בלוט צוקער מעזשערמאַנט מיט אַ לאַנסעט.
"פאָרשונג אויף די ונטערטעניק פון גלוקאָוס פעסטקייַט אין טרער פליסיק איז געגאנגען אויף פֿאַר פילע דעקאַדעס," דערקלערט פּראָפעסאָר דר. med. Andreas Fritsche, פּרעס ספּאָוקסמאַן פֿאַר די DDG פֿון Tübingen. דער דייאַבעטאָלאָגיסט ווייזט אַז ווען מעסטן בלוט צוקער, עס איז ספּעציעל וויכטיק צו רעקאָרדירן נידעריק וואַלועס. ווייַל די אָנווייַזן ימפּענדינג נידעריק בלוט צוקער לעוועלס. "עס איז נאָך נישט באַוווסט צי טרער פליסיק איז אפילו פּאַסיק פֿאַר דיטעקשאַן פון היפּאָגליסעמיאַ אין אַ פרי בינע." אין אַדישאַן, נאַכט-צייט בלוט צוקער מעזשערמאַנץ זענען אויך וויכטיק פֿאַר פילע פּאַטיענץ. עס איז קיין פּראַקטיש דערפאַרונג מיט טרער פליסיק פֿאַר דעם אָדער.
די DDG איז קריטיש צו דערייווד אַ פאַרבייַט פֿאַר די טראדיציאנעלן מעזשערמאַנט אופֿן פון די רעזולטאַטן פון יקערדיק פאָרשונג: "איידער האפענונגען זענען אויפגעשטאנען צווישן פּאַטיענץ, די רעזולטאַטן פון מער ברייט שטודיום זאָל זיין אַווייטאַד," זאגט פּראָפעסאָר דר. med. Stephan Matthaei, פרעזידענט פון די DDG. ווי פיל ווי די DDG באַגריסן קיין פאָרשונג אין דעם ריכטונג, אַ פאַרלאָזלעך און פּראַקטיש פּראָבע אין טרערן פֿאַר פּאַטיענץ איז נאָך אַ לאַנג וועג אַוועק.
נאָוואַדייַס, מעסטן בלוט צוקער אויף דיין פינגער איז לעפיערעך פּיינלאַס. די DDG רעקאַמענדז מאַכן די שטאָך פֿאַר די מעזשערמאַנט אויף די זייַט פון די פינגגערטיפּ. פילע בלוט כלים און ווייניק נערוועס לויפן דאָרט. "די היינטיקע לאַנסעץ האָבן אַ ספּעציעלן שנייד," זאָגט פּראָפעסאָר פריטש. שוועסטעריי און מעדיציניש פאַסילאַטיז זאָל בלייַבן אַוועק פון די טשיפּער טרייאַנגגיאַלער לאַנסעץ: "ווייַל זיי זענען נישט ערד, אָבער אלא פּאַנטשט אויס און קענען פּראָדוצירן פאַקטיש לאַסעראַטיאָנס," דערקלערט דער צוקערקרענק מומחה פון Tübingen. איידער מעסטן, עס העלפט צו וואַשן דיין הענט מיט וואַרעם וואַסער. דעם סטימיאַלייץ בלוט סערקיאַליישאַן און די קאַפּ פון בלוט איז דעמאָלט גענוג גרויס. פּאַטיענץ זאָל טוישן די ינדזשעקשאַן פּלאַץ, פינגער און האַנט ווידער און ווידער. עס איז רעקאַמענדיד צו טוישן די לאַנסעט נאָך יעדער נוצן.
מקור: בערלין [DDG]
