צוקערקרענק און דעפּרעסיע קאַמביינד איז געפערלעך
די געוואקסן ריזיקירן פון דייאַבעטיקס צו אַנטוויקלען דעפּרעסיע און די נעגאַטיוו יפעקס פון ביידע חולאתן זענען געזונט דאַקיאַמענטאַד אין שטודיום. די ניט בלויז לייגן אַרויף, זיי מערן זיך: קאַמפּערד מיט דייאַבעטיקס אָן דעפּרעסיע, דערשלאָגן דייאַבעטיקס ליידן עלף מאל מער אָפט פון קאַמפּלאַקיישאַנז אין די קליין בלוט כלים. די ריזיקירן פון שעדיקן צו די גרויס כלים, וואָס קענען פירן צו סערקיאַלאַטאָרי דיסאָרדערס אָדער אַ האַרץ אַטאַק, איז 2,5 מאל העכער.
קיין כראָניש קראַנקייַט קענען פאַרגרעסערן די ריזיקירן פון דעפּרעסיע אָדער דעפּרעסיוו שטימונגען. אָבער, די נעגאַטיוו קאַנסאַקווענסאַז זענען דער הויפּט הויך אין צוקערקרענק: מצליח באַהאַנדלונג פון צוקערקרענק ריקווייערז די אַקטיוו קאָואַפּעריישאַן פון דער פּאַציענט. "דעפּרעסיע רעפּראַזענץ אַ הויפּט שלאַבאַן דאָ, ווי עס מאכט ביידע די מאָוטאַוויישאַן פֿאַר באַהאַנדלונג און די ימפּלאַמענטיישאַן פון די טעראַפּיוטיק מיטלען מער שווער אין די לאַנג טערמין," עמפאַסייזיז קאָ-מחבר פּד דר. Bernhard Kulzer, טשערמאַן פון דער פּסיטשאָלאָגי און בעהאַוויאָראַל מעדיסינע וואָרקינג גרופע פון דער דייַטש צוקערקרענק געזעלשאפט (DDG) און מאַנאַגינג דירעקטאָר פון דער פאָרשונג אינסטיטוט פון די צוקערקרענק אַקאַדעמי Bad Mergentheim (FIDAM), אין אַ קראַנט ויסגאַבע. דאָס ינקריסאַז די ריזיקירן פון שפּעט קאַמפּלאַקיישאַנז פון צוקערקרענק אַזאַ ווי אָנווער פון ריע, פֿיס אַמפּיאַטיישאַן אָדער נויט פֿאַר דייאַליסיס. די פלאַקטשויישאַנז אין בלוט צוקער וואָס פאַלן אין פילע דייאַבעטיקס אויך שטעלן עמאָציאָנעל שפּאַנונג אויף די אַפעקטאַד.
קאָנווערסעלי, מענטשן מיט דעפּרעסיע האָבן אַ געוואקסן ריזיקירן פון דעוועלאָפּינג טיפּ 2 צוקערקרענק. אויף די איין האַנט, דאָס איז ווייַל דעפּרעסיע ינקריסאַז די ריזיקירן סיבות פון אַביסאַטי און פעלן פון געניטונג. אין דערצו, די גייַסטיק קראַנקייַט זיך איז אַ פרייַ ריזיקירן פאַקטאָר: דעפּרעסיוו דיסאָרדערס קענען זיין פארבונדן מיט אַ דרוק-פֿאַרבונדענע פאַרגרעסערן אין קאָרטיסאָל לעוועלס אין די בלוט. דער האָרמאָנע פּראַמאָוץ אַזוי גערופענע ינסאַלאַן קעגנשטעל, וואָס מיטל אַז דער גוף ס אייגן ינסאַלאַן איז פאָרשטעלן, אָבער טוט נישט פירן צו גענוג ינקאָרפּעריישאַן פון צוקער פון די בלוט אין די גוף סעלז.
diabetesDE און DDG פאָדערן אַז מענטשן מיט דעפּרעסיע זאָל זיין ספּאַסיפיקלי טעסטעד פֿאַר טיפּ 2 צוקערקרענק. אַפעקטיד דייאַבעטיקס אויך דאַרפֿן פסיכאלאגישן שטיצן, ספּעציעל אין די אָנהייב פון די קרענק און ווען שפּעט קאַמפּלאַקיישאַנז דערשייַנען פֿאַר די ערשטער מאָל. פאָרגאָוינג פסיכאלאגישן זאָרג ניט בלויז ווערסאַנז די קוואַליטעט פון לעבן און לעבן פון דייאַבעטיקס. א מאַנגל פון ינטערווענטיאָן איז אויך מסתּמא צו מאַכן די קרענק מער טייַער. שטודיום ווייַזן אַז די קאָס פון באַהאַנדלונג פון דיפּרעסט צוקערקרענק פּאַטיענץ זענען פילע מאָל העכער ווי פֿאַר דייאַבעטיקס אָן דעפּרעסיע.
מקור:
B. Kulzer, N. Hermanns, J. Kruse צוקערקרענק און דעפּרעסיע - ריסקס און קאַנעקשאַנז Diabetologist 2010; 6: 255-265 DOI 10.1007/s11428-009-0531-9
מקור: בערלין [DDG]
