מעשוגאַס אין נוטרישאַנאַל עצה
אָפֿן בריוו צו דער הויפט אַססאָסיאַטיאָן פון סטאַטשאַטאָרי געזונט פאַרזיכערונג (GKV) און די פעדעראלע דזשאָינט קאַמיטי, בערלין
נוטרישאַנאַל פריינג איז בלויז ריימבערסט דורך די סטאַטשאַטאָרי געזונט ינשורערז אויב עס טרעפן די אַוטדייטיד ספּעסאַפאַקיישאַנז פון די דייַטש געזעלשאפט פֿאַר נוטרישאַן (DGE). פּאַטיענץ דאַרפן יחיד עצה באזירט אויף די קראַנט שטאַט פון וויסן:לאַדיעס און גענטלעמען,
אויף 27 אויגוסט 2010 איר ארויס אַ נייַע ווערסיע פון די »פאַרהיטונג גיידליינז. פעלדער פון קאַמף און קרייטיריאַ פון די נאַשאַנאַל אַססאָסיאַטיאָן פון סטאַטשאַטאָרי געזונט פאַרזיכערונג געלט פֿאַר די ימפּלאַמענטיישאַן פון סעקשאַנז 20 און 20a SGB V.«. אין דעם, איר אַמאָל ווידער יבערגעבן צו בלויז שטיצן נוטרישאַנאַל עצה צו פאַרמייַדן מאַלנוטרישאַן און מאַלנוטרישאַן אויב עס איז באזירט אויף די קראַנט עסנוואַרג רעקאַמאַנדיישאַנז און עצה סטאַנדאַרדס פון די דייַטש נוטרישאַן געזעלשאפט (DGE).
מיר וועלן אייך דרינגלעך אויפווייזן, אז די "איצטיקע" רעקאמענדאציעס פון DGE קומען כמעט אומגעענדערט פון די 50ער יארן, ווען די שפייז-פארזארגונג פון דער באפעלקערונג איז געווען קנאפ, די פיזישע אקטיוויטעטן אין ארבעט און אין די פרייע צייט איז געווען הויך און די בירגער זענען מערסטנס שלאַנק און פּאַסיק.
דערווייַל, עסנוואַרג סאַפּלייז זענען יבעריק, פיזיש טעטיקייט איז נעגלאַדזשאַבאַל, און מער ווי האַלב פון בירגערס זענען יבערוואָג אָדער אַביס. די מענטשן טיפּיקלי אַנטוויקלען אַ דיסאָרדער אין וואָס קאַרבאָוכיידרייץ קענען ניט זיין אַדאַקוואַטלי מעטאַבאָליזעד (ינסאַלאַן קעגנשטעל). אין רובֿ קאַסעס עס ז אנדערע דיסאָרדערס, וואָס זענען סאַמערייזד ווי מעטאַבאַליק סינדראָום. די DGE אויך ינקעראַדזשאַז די מענטשן מיט מעטאַבאַליק דיסאָרדערס צו פאַרנוצן איבער האַלב פון זייער טעגלעך קאַלאָריעס אין די פאָרעם פון קאַרבאָוכיידרייץ. ווען מענטשן מיט אַ קאַרבאָוכיידרייט מאַטאַבאַליזאַם דיסאָרדער עסן פּרידאַמאַנאַנטלי קאַרבאָוכיידרייץ, איבער צייַט זיי אָווערלאָאַד זייער קאַמפּענסאַטאָרי מעקאַניזאַמז און אָוווערטאַקס זייער פּאַנקרעאַס. דאָס רעזולטאטן אין אַן אַנפיזיאַלאַדזשיקלי הויך קאַנסאַנטריישאַן פון ינסאַלאַן, וואָס פּראַמאָוץ ווייַטער דיסאָרדערס. פֿאַר דעם גרופּע פון מענטשן אין באַזונדער, אַ דיעטע רייַך אין קראָכמאַל איז אנערקענט ווי אַ פרייַ ריזיקירן פון צוקערקרענק. מיט דיין רעקאָמענדאַציע צו לאָזן בלויז DGE-געהאָרכיק נוטרישאַנאַל עצה, איר העלפּס צו ענשור אַז די צוקערקרענק קורס האלט צו העכערונג.
די בענעפיץ פון נידעריק-קאַרבאָוכיידרייט, פּראָטעין- און פעט-רייַך דיייץ פֿאַר מענטשן מיט אַביסאַטי, מעטאַבאַליק סינדראָום און טיפּ 2 צוקערקרענק זענען איצט גענוג סייאַנטיפיקלי פּראָווען. אין אַדישאַן, עס זענען ריפּאָרץ פון זייער גוט הצלחה פון קאַונטלאַס טעראַפּיס וואָס זענען מאָוטאַווייטאַד דורך זייער פּאַטיענץ צו פּרובירן דעם אָלטערנאַטיוו דיעטע: מעטאַבאַליק וואַלועס פֿאַרבעסערן, קרייווינגז און זיס קרייווינגז האַלטן, און די ריזיקירן ינדיקאַטאָרס פאַרמינערן, אפילו אויב קיין וואָג איז פאַרפאַלן. דאָס איז די ביגאַסט מייַלע איבער די נידעריק-פעט, הויך-קאַרבאָוכיידרייט דיייץ וואָס זענען פריער רעקאַמענדיד.
מיר רופן איר צו היטן די וויסנשאפטלעכע זאָגן און שטעלן נייַע סטאַנדאַרדס פֿאַר די גראָוינג באַפעלקערונג פון מענטשן מיט ינסאַלאַן קעגנשטעל און די קאַנסאַקווענסאַז. די איצטיקע נוטרישאַנאַל רעקאַמאַנדיישאַנז פון מומכע סאַסייאַטיז זענען נישט ופּדאַטעד און ניט נוציק, אָבער גאַנץ קאַונטערפּראַדאַקטיוו. מען מוז אפילו אננעמען אז זיי מאכן שאדן און פארשטארקן די געזונטהייט פראבלעמען פון די מענטשן. מיר דעריבער באַטראַכטן עס אַנעטיקאַל צו אָנטאָן די DGE רעקאַמאַנדיישאַנז אויף זיי.
מער און מער געזונט פאַרזיכערונג קאָמפּאַניעס זענען פייסינג באַנקראָט ווייַל זייער האַכנאָסע טוט נישט דעקן זייער הוצאות. ווי ווייַט ווי הוצאות זענען זארגן, איר קען זיין אינטערעסירט צו וויסן אַז אַ דיעטע וואָס טוט נישט רעדוצירן פעט אָבער גאַנץ קאַרבאָוכיידרייץ קענען געשווינד רעדוצירן די מעדאַקיישאַן באדערפענישן פון טיפּ 2 דייאַבעטיקס מיט אַרום 70 פּראָצענט. מיט צען מיליאָן מענטשן אַפעקטאַד, די סייווינגז וואָס קענען זיין אַטשיווד זענען מסתּמא צו זיין באַטייטיק.
ווי לאַנג וועט עס זיין ביז געזונט פאַרזיכערונג קאָמפּאַניעס אַקט פֿאַר די נוץ פון פּאַטיענץ און העכערן נוטרישאַנאַל עצה אין אַ רעזולטאטן-אָריענטיד שטייגער? וואָס איז קריטיש איז אַז אַ נוטרישאַנאַל באַגריף קאַמפּריכענסאַבאַל ראַדוסאַז ריסקס און ימפּרוווז קוואַליטעט פון לעבן און נישט צי עס קאָראַספּאַנדז צו די אַוטדייטיד לערנונגען פון אַ מומכע געזעלשאַפט וואָס איז אונטערטעניק צו פּאָליטיש קאַנסטריינץ. מיר רופן איר דעריבער: אויב איר קענען באַווייַזן הצלחה, לאָזן אָלטערנאַטיוו נוטרישאַנאַל קאַנסעפּס צו זיין סאַבסידייזד.
דייַן בעעמעס,
דיפּלאָם אָעק. troph. Ulrike Gonder, Hünstetten
דר. ניקאָלאַי וואָרם, מינכן
מקור: Hünnstetten, בערלין [Ulrike Gonder - Dr. ניקאָלאַי וואָרם]
