פעדעראלע קאַרטעל אָפפיסע אַפּרוווז מערדזשער פּלאַנז צווישן Homann Feinkost און Rügen Feinkost
פאַרמעסט שטאַרק גענוג
דעם 8טן יולי 2011 האט די פעדעראלע קארטעל אפיס באוויליקט די אַקוואַזישאַן פון Rügen Feinkost, Garz, דורך די Homann Group, Düsseldorf. די מערדזשער אַפעקץ די מאַרק פֿאַר די פּראָדוקציע און פאַרשפּרייטונג פון דעליקאַטעסאַן סאַלאַדס און פיש דעליקאַטעסאַן, דער הויפּט צו עסנוואַרג לאַכאָדימ קאָמפּאַניעס אין דייַטשלאַנד. דורך די צונויפגיסן נעמט די האָמאַן גרופע איבער אַ רעגיאָנאַל ספּעציאַליטעט אין דער פּראָדוקציע פון הערינג און הערינג דעליקאַסיז.
לויט די פיינדינגז פון די פעדעראלע קאַרטעל אָפפיסע, די מערדזשער איז נישט געריכט צו שאַפֿן אָדער פארשטארקן אַ דאָמינאַנט מאַרק שטעלע פֿאַר די Homann גרופע.
Andreas Mundt, פרעזידענט פון די פעדעראלע קאַרטעל אָפפיסע: "טראָץ Homann ס שטאַרק מאַרק שטעלע, די מערדזשער איז געווען באוויליקט. די עסנוואַרג לאַכאָדימ סעקטאָר איז אַ שטאַרק פאָדערונג פֿאַר מאַניאַפאַקטשערערז. דאָס אויך האט גענוג ייַנשאַפונג אַלטערנאַטיוועס פון קאָמפּאַניעס וואָס צושטעלן עפעקטיוו פאַרמעסט צו די מאַרק פירער Homann. אָבער, מיר וועלן ענשור אַז די סטרוקטור אין דעם מאַרק וועט נישט פאַרערגערן אין דער צוקונפֿט, ווי ווייַטער מערדזשערז פאַרגרעסערן די ריזיקירן פון דאַמאַנייטאַד די מאַרק, אויך צו די שאָדן פון קאָנסומערס.
די פעדעראלע קארטעל אפיס האט דורכגעפירט ברייטע אויספארשונגען איבער די פארהאנדלונג. אין דער אויספארשונג האט די אויטאָריטעט אריינגערעכנט אלע האנדלס פירמעס מיט באדייטנדיקע מאַרק וויכטיגקייט ווי אויך עטליכע הונדערט פאבריקאנטן פון דעליקאטעס סאלאטן, פיש דעליקאטסען און פיש ספעציאליטעטן.
די Homann גרופע, וואָס כולל די בראַנדז Nadler, Pfennigs, Lisner, Hopf און Hamker, האט שוין איידער די צונויפגיסן מיט Rügen Feinkost, אַ שטאַרק שטעלע אויף די דייַטש מאַרק. די מאַרק טיילן מייַלע איבער קאָמפּעטיטאָרס איז אַן אָנווייַז פון דעם. דורך די מערדזשער מיט Rügen Feinkost, די Homann גרופע וועט אויך באַקומען נאָך פּראָדוקציע קאַפּאַציטעט און פארשטארקן זייַן עקספּערטיז אין די באַטייַטיק מארקפלעצער.
אָבער, די מאַרק שטעלע פון די Homann גרופע איז שפּירעוודיק. רובֿ האַנדל קאָמפּאַניעס האָבן שוין אָרגאַניזירט זייער ייַנשאַפונג אין אַזאַ אַ וועג אַז קלענערער אָדער בלויז רעגיאָנאַל אַקטיוו מאַניאַפאַקטשערערז קענען אויך זיין ליסטעד. די מאַרק-לידינג פּראַוויידערז האָבן אפילו געהאט צו אָננעמען קליין לאָססעס פון מאַרק טיילן אין טויווע פון די מאַניאַפאַקטשערערז אין די לעצטע צוויי יאָר. אין דעם רעספּעקט, אַ גרויס נומער פון ניישאַנווייד אָדער רעגיאָנאַל וויכטיק מאַניאַפאַקטשערערז פון דעליקאַטעסאַן סאַלאַדס און פיש דעליקאַסיז זענען נאָך בנימצא צו רעטאַילערס ווי אַן אָלטערנאַטיוו אָפּציע. די אַרייַננעמען די Wernsing גרופע (Popp, Bruckmann, Du darm), Kühlmann (Kühlmann, Mövenpick), Deutsche See (Beeck), Merl, Dr. דאָער און פריזענקראָנע. די מאַניאַפאַקטשערערז האָבן ניט בלויז די נויטיק מאַנופאַקטורינג וויסן און אַקסעס צו די ייַנשאַפונג מאַרק פֿאַר די רוי מאַטעריאַל פיש. איר אויך האָבן גענוג פריי פּראָדוקציע קאַפּאַציטעט. דער האַנדל קענען דעריבער יבעררוק פאָדערונג וואַליומז צו די מאַניאַפאַקטשערערז און יפעקטיוולי באַגרענעצן די פאַרנעם פֿאַר נאַטור פון די Homann גרופע אפילו נאָך די מערדזשער מיט Rügen Feinkost.
מקור: Bonn [Budeskartellamt]
