כאַפּן לידזשון. ים און הימל

קונסטhalle Bielefeld פון 30 אויגוסט ביז 1 נאוועמבער 2009

געבוירן אין 1963 אין די כינעזיש פּראָווינץ פון העבעי, Fang Lijun איז אַ וועלט-באַרימט קינסטלער וואָס האט געהאט סאָלאָ עקסאַבישאַנז אין די נעטהערלאַנדס, פֿראַנקרייַך, יאַפּאַן און ניו יארק זינט 1995. ער האָט געמאכט זיין אייראפעישער דעבוט אין אַן אינטערנאַציאָנאַלע קונסט קאָנטעקסט אין 1994 מיט דער ויסשטעלונג "וועלט מאָראַל" אין דער קונסטהאַללע באַסעל. צוויי רעטראַספּעקטיוועס אין טשיינאַ און די פּרעזענטירונג פון זיין גרויס-פֿאָרמאַט האָלץ-קאַץ אין די בערלינער קופערסטיטשקאַבינעטט אין 2006 געוויזן די מאָס אין וואָס ער איז איינער פון די דיפיינינג פערזענלעכקייטן פון דער אינטערנאַציאָנאַלער קונסט סצענע.

1993.1, 1993 (אַקריליק / לייַוונט, 180 X 230 סענטימעטער) Hanart TZ Gallery, האָנג קאָנג

זיינע ליסע, מאָנומענטאַלע זכר פיגורן, באשאפן פון 1989 און ווייטער, מיט די מויל צו שרייען, איז געוואָרן דער פּראָגראַממאַטישער בילד פון דער כינעזישער קונסט פון דער אויפוועקן פון די 1990ער יאָרן. איינער איז אפילו באַוויזן אויף די דעקל פון די ניו יארק טיימס פֿאַר אַ דערציילונג וועגן טשיינאַ ס יונג קונסט סצענע. די שטילע אָדער גײַענדיקע, טייל מאָל שרײַענדיקע קעפּ, וואָס דערשינען ווי דער קינסטלערס אַלטער עגאָ, זעען אויס אַגרעסיוו און גלייַכגילטיק, אָבער אויך פּאַסיוו און באָרד. זייער אַמביוואַלענט אויסדרוק איז געווען אנערקענט ווי דער "ציניש רעאַליזם" פון אַ קינסטלער וואָס איז געשטאנען פֿאַר די דור פון "מאַו גייט פּאָפּ," לויט אַ 1993 ויסשטעלונג אין סידני. ווי קיין אנדערע, Fang Lijun יקנאַלידזשד די פּאָליטיש דריקונג פון די כינעזיש איידער און נאָך 1989 מיט אַ קינסט פאָרעם פון יקוואַנימיטי און ווייַטקייט.

די קונסטהאַלע ביעלעפֿעלד ווײַזט אַ רעטראָספּעקטיוו פֿונעם קינסטלער מיט אַרום הונדערט מאָלערײַען און סקולפּטורן, טייל פֿון זיי זייער גרויסע, וואָס איז צוגעגרייט געוואָרן מיטן מוזיי פֿאַר פֿײַן קונסט אין טייפּיי. ווי אַ פּרילוד, פאַנג ס ערליאַסט ווערק זענען געוויזן, ומכניס לאַנדסקייפּס פּאַפּיאַלייטאַד דורך עלנט מענטשן, און פּאָנעם אַנאָנימע באַנוצערס גרופּעס פון מענטשן אין וואָס ער ווענדט זיך צו געזעלשאַפט און אַרבעט. שפעטע ר עפנ ט ע ר דע ם חלל , אי ן װעלכ ן ע ר לאז ט זײנ ע געשטאלט ן שװעבע ן אי ן װאסע ר אדע ר אויפ ן הימל . אין די ווערק, פייגל, בייביז, בלומען און ינסעקץ דערשייַנען ווי אַלגעריז.

אין לויף פון פופצן יאָר, פאַנג דעוועלאָפּעד אַ הייַנטצייַטיק געשיכטע געמעל אין וואָס ער געשילדערט כינעזיש געזעלשאַפט ווי קעראַקטערייזד דורך נויט ווי פריילעכקייַט, דורך טונקל עמפּטינאַס ווי געזונט ווי שימערינג ליכטיקייט.

אַ באַגלייטער פילם וועט זיין געוויזן אין וואָס פאַנג לידזשון ס ווערק איז כיילייטיד אין אַ קינסטלער אינטערוויו.

די אויסשטעלונג ווערט געשטיצט פֿון דער פּראָ־ביעלעפֿעלד קולטור־פֿונדאַציע.

מקור: Bielefeld [Kunsthalle]