לאַבעלינג פֿאַר פלייש פּראָדוקטן נעמט אַ באַשטימענדיק שריט פאָרויס
אצינד גייט פאר די פארלאמענטארישע פראצעדורן די אקט פון די בעלי חיים לייבלינג. די פאַרקער ליכט פאַקשאַנז האָבן איצט מסכים אויף אַדזשאַסטמאַנץ. דער פעדעראלער מיניסטער פאר פוד און אגריקולטור, Cem Özdemir, זאגט:
"די הקדמה פון מאַנדאַטאָרי שטאַט כייַע כאַזבאַנדרי לייבלינג פֿאַר פלייש פּראָדוקטן איז איצט אַ באַשטימענדיק שריט פאָרויס. קאָנסומערס לעסאָף האָבן אַ פאַקטיש ברירה פֿאַר מער כייַע שוץ; זיי קענען אַקטיוולי שטיצן די ריסטראַקטשערינג פון כייַע כאַזבאַנדרי. מיר מאַכן כייַע כאַזבאַנדרי אין דייַטשלאַנד צוקונפֿט-דערווייַז און ערדזשאַנטלי אַזוי די נייטיק רענאַוויישאַן סטאַרץ איצט.
איך וויל אז גוט פלייש זאל ווייטער קומען פון דייטשלאנד אין דער צוקונפט. דערפֿאַר טאָן איך אַלץ איך קענען צו געבן קאָמפּאַניעס די געלעגנהייט צו פאַרדינען געלט דורך מער כייַע, קלימאַט און ינווייראַנמענאַל שוץ. צו טאָן דאָס, מיר שטעלן צוזאַמען אַ קאַנווערזשאַן פּעקל וואָס באשטייט פון כייַע כאַזבאַנדרי לייבלינג, אַ פאַנדינג פּראָגראַם פֿאַר סטאַביל קאַנווערזשאַנז און ענדערונגען צו קאַנסטראַקשאַן און ימישאַנז שוץ געזעץ.
אָבער איין זאַך איז אויך קלאָר: איך קען נישט טאָן די קאַנווערזשאַן פון כייַע כאַזבאַנד אַליין; צוזאַמענאַרבעט איז פארלאנגט דאָ. דעריבער מיין פאַרבעטונג צו אַלע דעמאָקראַטיש פאָרסעס, אַרייַנגערעכנט די וואס זענען אין אָפּאָזיציע אין די פעדעראלע רעגירונג: פאַרמס, אַנימאַלס און די קלימאַט איצט דאַרפֿן קוואַפּעריישאַן אַנשטאָט פון פּאַרטיי פּאָליטיק. לאמיר צוזאמען נעמען די ווייטערדיקע שריט, לאמיר אינאיינעם מאכן צוקונפט-דערוויילונג פון בהמות - לטובת אונזער לאנדווירטשאפט. לאָמיר ארבעטן צוזאַמען צו ענשור אַז ליבלינג אָונערז האָבן אַ צוקונפֿט, קאַסטאַמערז האָבן אַ פאַקטיש ברירה און אַנימאַלס און די סוויווע זענען בעסער פּראָטעקטעד."
הינטערגרונד:
קאָנסומערס זאָלן קענען זען אין אַ בליק, ווי אַזוי מען האָט געהאַלטן אַ חיה אויף פאַרמס אין דײַטשלאַנד. די פעדעראלע מיניסטעריום פון פוד און אַגריקולטורע (BMEL) איז ארבעטן אויף ביינדינג און טראַנספּעראַנט כייַע כאַזבאַנדרי לייבלינג פֿאַר עסנוואַרג פון כייַע אָריגין וואָס קומט פון דייַטשלאַנד. מיט די כייַע כאַזבאַנדרי פירמע, די טיפּ פון כאַזבאַנדרי אין וואָס די כייַע איז געהאלטן איז קענטיק צו קאָנסומערס אויף די עסנוואַרג. ווי אַ ערשטער שריט, פריש, אַנפּראַסעסט חזיר פלייש איז לייבאַלד. אנדערע כייַע מינים און פּראָדוקטן זענען צו נאָכפאָלגן.
אין יוני 2022, פעדעראלע מיניסטער Özdemir האָט דערלאנגט די הויפּט פונקטן פון די פּלאַננעד כייַע כאַזבאַנדרי לייבלינג געזעץ, און די פּלאַן געזעץ דורכגעגאנגען די פעדעראלע קאַבינעט אין מיטן אקטאבער. דער פּלאַן איז דורכגעגאנגען דורך די פעדעראלע קאָונסיל אויף 25 נאוועמבער. די רעכענונג איז דערווייַל אין די פּאַרלאַמענערי פּראָצעס. דעם 15טן דעצעמבער 2022 איז דער פּלאַן דעבאטירט געוואָרן אין דער ערשטער לייענען פונעם בונדעסטאַג. די קאָאַליציע פאַקשאַנז האָבן איצט מסכים אויף אַדזשאַסטמאַנץ צו דעם פּלאַן.
