מאַנפרעד הערטל איז געשטאָרבן אין עלטער פון 71 יאָר

אויף 16 נאוועמבער 2011, ערלאַנגען אַנטראַפּראַנער Manfred Härtl איז געשטארבן נאָך אַ קורץ, ערנסט קראַנקייַט. ער איז געווען 71 יאָר אַלט.

Manfred Härtl, געבוירן אין Erlangen, איז געווען אין די קאָפּ פון די Unifleisch גרופּע פון ​​קאָמפּאַניעס זינט 1966 מיט די צוויי קאָמפּאַניעס Unifleisch GmbH & Co. KG און Contileisch GmbH. אונטער זײַן פירערשאַפט האָט די פאַמיליע-געשעפט זיך אין די לעצטע צענדליקער יאָרן אַנטוויקלט אין איינע פון ​​די פירנדיקע מיטל-גרייס פירמעס אין דער דייטשער פלייש-אינדוסטריע.

אין דער זעלביקער צייט, Manfred Härtl איז געווען ינוואַלווד אין פלייש אינדוסטריע אַסאָוסייישאַנז זינט די מיטן 1970 ס. פֿאַר פילע יאָרן ער איז געווען טשערמאַן פון די באָרד פון די אַססאָסיאַטיאָן פון דייַטש כאָולסייל און פרעמד האַנדל אין לייווסטאַק און פלייש (GAVF) און די פעדעראלע אַססאָסיאַטיאָן פון פּאָסט אָרדער סלאָטערכאַוסיז (BdV), וואָס האָט זיך צונויפגיסן אונטער זיין פירערשאַפט אין 2000 צו פאָרעם די אַססאָסיאַטיאָן פון די פלייש אינדוסטריע. Manfred Härtl האָט אָנגעפירט דעם פאַרבאַנד ביז 2007. ביז זיין קראַנקייט, ער איז אויך אַקטיוו אין די אוניווערסיטעט קאָונסיל פון Weihenstephan-Triesdorf אוניווערסיטעט און ווי דעפּוטאַט טשערמאַן פון די Fleischprüfungsring Bayern eV.

די פלייש אינדוסטריע אַססאָסיאַטיאָן האָט אַנערד Manfred Härtl אין אַן אָביטואַר מיט די ווערטער: "דורך איבערנעמען די טשערמאַנשיפּ פון דעם פאַרבאַנד, Manfred Härtl שטעלן סטאַנדאַרדס אין די דייַטש עסנוואַרג אינדוסטריע. זיין נאָמען איז פֿאַרבונדן מיט אַ הויך מדרגה פון פאַכמאַן קאַמפּאַטינס, אָפנהאַרציק, מאַכט פון ינטאַגריישאַן און גרויס דערקענונג אין דייַטש לאַנדווירטשאַפטלעך פּאָליטיק.

Manfred Härtl האָט אָנגעהויבן זיין פאַכמאַן קאַריערע אין 1957 מיט טריינינג ווי אַ כאָולסייל סוחר אין די קאָנטיפלעיש פירמע. אין אַ יונגן עלטער האָט ער איבערגענומען די אָנפירונג פון דער גרופע פון ​​פירמעס Unifleisch Erlangen, וואָס זיין פאָטער אַרנאָ האַרטל האָט געגרינדעט אין 1960. אין די Erlangen אָרט, די פירמע איצט אַפּערייץ אַ כאָולסייל און שיפּינג סלאָטערכאַוס פֿאַר די קאַטינג און פּאַקקאַגינג פון רינדערנס און כאַזער. אין 2010, די גאַנץ ויסקער פון די אייראָפּע-ברייט גרופּע פון ​​קאָמפּאַניעס מיט 230 עמפּלוייז איז געווען 118 מיליאָן עוראָס.

Manfred Härtl פּראָמאָטעד היגע עקאָנאָמיש אַנטוויקלונג ווי אַ מיטגליד און דעפּוטאַט טשערמאַן פון די Erlangen ינדוסטריאַל און האַנדל קאַמיטי און ווי אַ באָרד מיטגליד פון דער Erlangen קאַשע קאָאָפּעראַטיווע. ער איז אויך געווען איינער פון די גרינדער פון די ערלאַנגען קולטור וויקיפּעדיע.

Manfred Härtl האט באקומען פילע אַוואַרדס פֿאַר זיין פרייַוויליקער אַרבעט. צווישן אַנדערן האָט ער באַקומען דעם כּבֿוד־בריוו פֿון דער שטאָט ערלאַנגען און דעם "פּראָפֿעסאָר ניקלאַס־מעדאַל" פֿונעם פעדעראלן פֿוס-, אַגריקולטור- און קאָנסומער-פּראַטיצירונג אין גאָלד ווי אויך די באַוואַרישע סטעיט-מעדאַל אין זילבער און גאָלד.

דער פעדעראלער פרעזידענט האט אים בערן געגעבן מיט'ן געבן אים די פעדעראלע קרייז פון זכות מיט בענד און - בלויז מיט עטליכע מאנאטן צוריק - די פעדעראלע קרייז פון זכות 1סט קלאס.

מיט פֿאָרויסזען האָט Manfred Härtl פֿאַרזיכערט די כּסדר פֿון זײַן אַרבעט. אין 2000, זיין זין Günter און Wolfgang Härtl גענומען איבער די קוילעלדיק פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר די גרופּע פון ​​קאָמפּאַניעס.

די פירמע פילאָסאָפיע פון ​​Manfred Härtl בלייבט אַנטשיינדזשד פֿאַר זיי: "די העכסטן מעגלעך פערזענלעכע היסכייַוועס, געפיל פון פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט און יוישער זענען געווען און זענען די קאָרנערסטאָונז פון אונדזער הצלחה."

מקור: Erlangen [Unifleisch Group]