ECJ משפט סענדז די רעכט סיגנאַל
Frankfurt am Main, יוני 21, 2017. די דייַטש בוטשערס אַססאָסיאַטיאָן באַגריסן די פּסאַק פון די אייראפעישע קאָורט פון גערעכטיקייט וועגן די נאַמינג פון אַנאַלאָג פּראָדוקטן. די ECJ האט באַשלאָסן אַז נעמען אַזאַ ווי "טאָפו פּוטער" אָדער "וועדזשי קעז" זענען נישט ערלויבט פֿאַר ריין פאַבריק-באזירט פּראָדוקטן. דער פאראנטווארטליכער DFV וויצע פרעזידענט Konrad Ammon jr. זעט די ECJ באַשלוס ווי אַ גוט סטימול פֿאַר די אָנגאָינג דעבאַטע וועגן די נוצן פון טראדיציאנעלן נעמען פֿאַר פלייש פאַרטרעטער פּראָדוקטן. "אפילו אויב די לעגאַל סיטואַציע פֿאַר פלייש פּראָדוקטן איז נישט אַזוי קלאָר ווי פֿאַר מילכיק פּראָדוקטן, דער פּסאַק סענדז זיכער אַ שטאַרק סיגנאַל," האט געזאגט Ammon.
אין מערץ 2016, האָט די דײַטשישע בוטשערס אַסאָציאַציע, צוזאַמען מיט דער דײַטשישער פאַרמערס אַסאָציאַציע, אַרײַנגעגעבן אַ אַפּלאַקיישאַן צו דער דײַטשישער פוד-קאָד קאָמיסיע, אַז די נעמען פון פלייש פּראָדוקטן, ווי דיסקרייבד אין די גיידליינז, טארן נישט גענוצט ווערן פאר פלייש- פֿרייַ פּראָדוקטן. די DFV באַרעכטיקט דעם, צווישן אנדערע זאכן, מיט די באדערפענישן פון די פוד אינפֿאָרמאַציע אָרדאַנאַנס. "פילע פון די אַרגומענטן וואָס די ECJ האט איצט שטעלן פאָרויס קעגן די נוצן פון די טערמינען קרעם, קרעם, פּוטער, קעז און יאָגהורט פֿאַר אַנאַלאָג פּראָדוקטן קענען אויך זיין געפֿונען אין אונדזער אַפּלאַקיישאַן," עמפאַסייזיז Ammon.
דא ם װער ט איצ ט דיסקוטיר ט אי ן א ספעציע ל אויפגעשטעלט ן ספעציאליטעט־קאמיטע ט פו ן דע ר דײטשע ר שפײז־קאדע ם קאמיסיע . דער ציל פון די DFV איז צו אַנטוויקלען זיין אייגענע פירער פּרינציפּ פֿאַר פלייש פאַרטרעטער פּראָדוקטן, וואָס קענען דערווייַל זיין ריפערד צו מיט פאַנטאַזיע נעמען. Konrad Ammon: "מיר ווילן - ניט קלענסטער אין די אינטערעסן פון קאָנסומערס - קלעריטי אויף די מאַרק און אַ קלאָר קלאַסאַפאַקיישאַן צי עס איז כייַע עסנוואַרג אָדער, למשל, וועגעטאַריער אָדער וועגאַן פאַרטרעטער פּראָדוקטן."
דאָס אַפּלייז ניט בלויז צו די נאַמינג, אָבער אויך צו די קוואַליטעט און זאַץ פון אַנאַלאָג פּראָדוקטן. "עס קען נישט זיין דער פאַל אַז די שטרענגסטע קוואַליטעט סטאַנדאַרדס אַפּלייז צו אַ טראדיציאנעלן קאָכן שינקע אָדער אַ קאַלבפלייש לעבער ווורשט, אָבער נישט צו אַ פּראָדוקט געמאכט פון סוי אָדער קערל פּראָטעין וואָס איז ענלעך אין נאָמען, פאָרעם און קאָליר," זאגט אַממאָן. די אַדאַפּשאַן פון אַ גיידליינז פֿאַר וועגאַן און וועגעטאַריער פודז דורך די פּלענערי סעסיע פון די DLMBK איז פּלאַננעד פֿאַר דעם יאָר.
(בילד: פלייש פאַרטרעטער פּראָדוקט מיט ברעאַדינג)
