דזשאַנעטיקלי מאַדאַפייד עסנוואַרג: נייַ לייבאַלינג רעגולירן פאָוקיסיז אויף אינפֿאָרמאַציע און פרייהייט פון ברירה
די נייַע לייבלינג רעגולירן פֿאַר דזשאַנעטיקלי מאַדאַפייד עסנוואַרג ינפאָרמז קאָנסומערס אין אַ גרעסערע מאָס ווי פריער צי עסנוואַרג אָדער ינגרידיאַנץ אַנטהאַלטן דזשאַנעטיקלי מאַדאַפייד אָרגאַניזאַמז (גמאָ) אָדער זענען געשאפן פון זיי. מיט דעם נאָך אינפֿאָרמאַציע, דער קאַנסומער קענען מאַכן זיין ברירה פון די ברייט קייט פון עסנוואַרג שאַפּס. די נייַע לייבלינג רעגיאַליישאַנז, וואָס וועט קומען אין קראַפט אין אפריל 2004, האָבן שוין ריפּיטידלי פארלאנגט, ספּעציעל דורך קאַנסומער שוץ אָרגאַנאַזיישאַנז און רעטאַילערס.
אין אַ צייט ווען פּונקט די לייבלינג זאָל זיין ימפּלאַמענאַד איבער די אי.יו., Greenpeace פארלאנגט אַז האַנדל און אינדוסטריע דערקלערן אַן אַלגעמיין פאַרבאָט אויף גמאָ פּראָדוקטן. דאָס איז טראָץ דעם פאַקט אַז די פאַראַנטוואָרטלעך אויטאריטעטן האָבן ונ דורך יגזאַמאַנד די פּראָדוקטן פֿאַר זייער זיכערקייַט און האַרמלאַסנאַס אין אַ שטרענג טעסטינג און האַסקאָמע פּראָצעס.
עטלעכע קאָמפּאַניעס האָבן שוין אנגעוויזן אַז גענעטיק ינזשעניעריע אין עסנוואַרג איז שוין אַ פאַקט. כאָטש די נייַע לייבלינג רעגולירן ינייבאַלז קאָנסומערס צו מאַכן זייער אייגענע פּערטשאַסינג דיסיזשאַנז, קאָמפּאַניעס וואָס ווילן צו פאָרשלאָגן לייבאַלד פּראָדוקטן זענען יקספּאָוזד צו היפּש דרוק פון Greenpeace קאַמפּיינז. יחיד קאָמפּאַניעס דעמאָלט דערקלערט אַז זיי וועלן לאַרגעלי נישט פאָרשלאָגן דזשאַנעטיקלי מאַדאַפייד פּראָדוקטן. "דער באשלוס פון פירמעס נישט ווייטער אויסצושטעלן זייערע קאסטומערס פאר די פאקטיש אומגעגרונדענע אומזיכערקייט און דערפאר מאכן א קארעספאנדענט סטעיטמענט מוז רעספּעקטירט ווערן. דאך וועלן מיר ווייטער דורכפירן אונזער אינפארמאציע מאנדאט צו קאנסומער, רעטאלער און די שפייז אינדוסטריע אין צוקונפט, " האט געזאגט Ricardo Gent, מאַנאַגינג דירעקטאָר פון דער דייַטש ינדאַסטרי אַססאָסיאַטיאָן ביאָטעטשנאָלאָגי (DIB).
די גרינפּיס קאמפיין צייגט א סתירהדיקער רעזולטאט: דער אפט ציטירטן פאראנטווארטליכן קאנסומער ווערט אפגעזאגט די געלעגנהייט צו באשליסן פאר זיך אליין אויפן סופערמארקעט פאליצע וויאזוי ער וויל זיך פארנעמען מיט גענעטיק אינזשעניריע, זאגט גענט. לעצטע יבערבליק רעזולטאַטן פון פיר אייראפעישע לענדער ווייַזן אַ נייַע גאַנג אין קאַנסומער אַטאַטודז: די נומער פון שטרענג קעגנערס פון גמאָ פּראָדוקטן איז געפאלן פון 61 פּראָצענט אין 2001 צו 48 פּראָצענט אין 2003. די נומער פון ניט באַשלאָסן קאָנסומערס געוואקסן פון 3 פּראָצענט צו 29 פּראָצענט אין דער זעלביקער צייט. דאָס סאַגדזשעסץ אַז קאָנסומערס זענען ריוויוינג זייער יקערדיק אַטאַטודז. קאָנסומערס פאָדערן אַז גמאָ פּראָדוקטן זאָל זיין לייבאַלד
כּמעט יונאַנאַמאַסלי (96 פּראָצענט) און אַ קלאָר מערהייַט פון 82 פּראָצענט ווילן אַ ברירה צווישן לייבאַלד און אַנלייבאַלד פּראָדוקטן.
דעם מיטל אַז קאָנסומערס רעאַגירן מיט אינטערעס צו דיוועלאַפּמאַנץ אויף די צושטעלן זייַט. אין די לאַנג טערמין, צוויי פאַרשידענע ווערייאַטיז זענען בנימצא אויף די רוי מאַטעריאַל מארקפלעצער פֿאַר עסנוואַרג פּראָדוקציע. "דאָס ינייבאַלז פּראַסעסערז צו פאָרשלאָגן פּראָדוקט שורות וואָס דאַרפן לייבלינג און יענע וואָס טאָן ניט," זאגט Bad Homburg פֿאַרקויף און האַנדל עקספּערט Volker Dölle. "דער קאַנסומער זאָל געפֿינען פאַרשידענע אָפפערס אין די סופּערמאַרק, ריינדזשינג פון קאַנווענשאַנאַל פודז צו פודז מיט דזשאַנעטיקלי מאַדאַפייד ינגרידיאַנץ צו אָרגאַניק פּראָדוקטן. פאָדערונג בפֿרט דיטערמאַנז וואָס מאַרק שאַרעס די פאַרשידענע אָפפערס וועט האָבן," זאגט Ricardo Gent, מאַנאַגינג דירעקטאָר פון די דייַטש ינדאַסטרי אַססאָסיאַטיאָן פֿאַר ביאָטעטשנאָלאָגי .
מקור: פראנקפורט [vci]
