געראָטן אָנהייב פון די הערינג סעזאָן אין מעקלענבורג-מערב פּאָמעראַניאַ

מיניסטער באַקהאַוס: צענטער פֿאַר פיש פּראַסעסינג אין סאַססניץ באַצאָלט אַוועק פֿאַר פישערמין

ד י פישע ר אי ן מעקלענבורג־מערב־פאמער ן האב ן געמאכ ט א געלונגענע ר אנהויב , אי ן דע ר הערינג־סעזאן . די זייער גוטע קוואַליטעט פון דער פרילינג הערינג מיט קוואַנטאַטיז פון 4-7 הערינג פּער קילאָ און טעגלעך קאַטשאַז פון 15-50 טאָנס פון הערינג מיינען אַז פישערמין זענען אָפּטימיסטיש וועגן די 2004 סעזאָן. "די קוואָטע אַלאַקיישאַן פון 15.800 טאַנז הערינג פֿאַר די פישערייַ מעקלענבורג-מערב-פּאָמערן איז אַ האַרט באַזע פֿאַר די 2004 פישערייַ סעזאָן," זאגט דר. Till Backhaus (SPD), מיניסטער פֿאַר פוד, אַגריקולטורע, פאָרעסטרי און פישעריז.

מיט די אָנהייב פון פּראָדוקציע אין די נייַ פיש פּראַסעסינג צענטער אין סאַססניץ-מוקראַן, פישערמין קענען מאַרק זייער פיש גלייַך אויף פּלאַץ דעם יאָר. די הערינג פישערי איז אויך געשטיצט דורך פאַנדינג מיטלען פון די שטאַט און די אייראפעישע יוניאַן ווי אַ טייל פון די "הערינג פישערי" פּילאָט פּרויעקט. לעצטע יאָר, די מדינה און די אי.יו. ינוועסטאַד אַ גאַנץ פון 1,3 מיליאָן עוראָס, וואָס איז געווען בארעכטיגט גלייַך צו יחיד פישערמין, פישערייַ קאָאָפּעראַטיוועס און פּראָדוצירער אָרגאַניזאַציעס פֿאַר די ימפּלאַמענטיישאַן פון באַטאָנען מיטלען.

"פֿאַר די פישערמין, די לאַנדינג גלייך אין סאַססניץ-מוקראַן איז דער הויפּט לוקראַטיוו, ווייַל אַנלאָודינג און אנדערע פּאָרט קאָס זענען נישט טשאַרדזשינג דורך יוראַ-באַלטיק פישפּראָסעססינג-גמבה," זאגט מיניסטער באַקכאַוס. דא ם זארג ט זי ך דע ר ניש ט פו ן פישע ר פארגרעסער ן באדײטנדי ק פארגלײ ט מי ט פריערדיק ע יארן . הערינג פּרייסיז זענען דערווייַל ביי 2003 לעוועלס.

אין 2003 האבן די שניידער און ברעג-פישער פון מעקלענבורג-מערב-פאמערן געלאנדעט ארום 14.000 טאן הערינג פון די וואסערן ארום רוגען און פארן פאמעראנישער ברעג. שווערע אייז אין יאנואר און פעברואר 2003 האט פארמיטן די דזשיןנעט פישערייען ווי פלאנירט אין די גרייפסוואלד באָדדן, דאס הייסט אז די 2002 רעזולטאט פון ארום 16.100 טאן קען נישט דערגרייכט ווערן.

מקור: שווערין [מל]