Mae'r llywodraethau ffederal a gwladwriaethol yn cyflwyno cynllun gweithredu cenedlaethol
Cynhyrchion wedi'u labelu'n anghywir gyda chig ceffyl
Ar Chwefror 12, 2013, derbyniodd awdurdodau’r Almaen hysbysiad gan yr awdurdodau yn Lwcsembwrg drwy’r System Rhybudd Cyflym Ewropeaidd ar gyfer Bwyd a Bwyd Anifeiliaid (RASFF) ynghylch cynhyrchion sydd wedi’u labelu’n anghywir o bosibl yn cynnwys cig ceffyl.Mae ymchwiliadau helaeth gan y cwmnïau bwyd dan sylw a’r awdurdodau goruchwylio cyfrifol bellach wedi cadarnhau’r amheuaeth bod cynhyrchion sy’n cynnwys cig ceffyl heb y labelu priodol hefyd yn cael eu rhoi ar y farchnad yn yr Almaen.
Yn ôl y cyflwr presennol o wybodaeth, mae'r nwyddau amheus wedi'u tynnu o'r ystod gan y cwmnïau bwyd fel mesur rhagofalus neu wedi'u hatafaelu gan yr awdurdodau gwyliadwriaeth cyfrifol.
Gan fod rhai o'r nwyddau eisoes wedi'u gwerthu i ddefnyddwyr terfynol, mae nifer fawr o gwmnïau gweithgynhyrchu a masnachu hefyd wedi hysbysu'r cyhoedd am y cynhyrchion yr effeithir arnynt i addysgu defnyddwyr. Mae'r taleithiau wedi casglu'r wybodaeth hon mewn ffurf glir ar gyfer eu priod feysydd cyfrifoldeb.
Cynllun gweithredu cenedlaethol “Ymwybyddiaeth – Tryloywder – Gwybodaeth – Rhanbarthol”
Canlyniad y trafodaethau rhwng gweinidogion diogelu defnyddwyr y taleithiau ffederal a'r llywodraeth ffederal ar Chwefror 18, 2013 yn Berlin
Mewn cyfarfod gweinidogol gwladwriaeth ffederal ar Chwefror 18, 2013, trafododd y gweinidogion gwladwriaeth a defnyddwyr ffederal statws presennol y sgandal ledled Ewrop ynghylch cig ceffyl mewn cynhyrchion gorffenedig wedi'u cam-labelu a thrafodwyd y canlyniadau cychwynnol. Yn ystod eu trafodaethau, cytunwyd ar gynllun gweithredu cenedlaethol, sydd, ymhlith pethau eraill, yn darparu ar gyfer gweithredu cynllun gweithredu'r UE yn gyson a rhaglen ymchwilio ehangach ar gyfer yr Almaen, gwybodaeth gydgysylltiedig, weithredol i ddefnyddwyr, labelu tarddiad ledled Ewrop, gan gynnwys ar gyfer cynhyrchion cig wedi'u prosesu, targed i atgyfnerthu cylchoedd rhanbarthol a'r system Profi rhybudd cynnar.
Cwmnïau prosesu bwyd sy'n bennaf gyfrifol am ddiogelwch a labelu'r cynhyrchion y maent yn eu cynhyrchu.
1. Gweithredu cynllun gweithredu'r UE yn genedlaethol yn y tymor byr
Mewn rhaglen brofi gydgysylltiedig ar draws yr UE, mae cynhyrchion cig yn cael eu harchwilio am bresenoldeb cig ceffyl heb ei ddatgan. Ar yr un pryd, mae cig ceffyl yn cael ei archwilio'n benodol am weddillion cyffuriau milfeddygol nad ydynt wedi'u cymeradwyo ar gyfer cynhyrchu bwyd. Ar y naill law, bwriedir i hyn ddatgelu datganiadau ffug ac, ar yr un pryd, i wirio diogelwch cig ceffyl sy'n cael ei gynhyrchu a'i brosesu'n gyfreithlon. Dylid archwilio nwyddau o wledydd yr UE, ond hefyd nwyddau a fewnforir. Mae disgwyl i'r ymchwiliadau gael eu cwblhau ddiwedd mis Mawrth.
2. Sefydlu rhaglen ymchwilio estynedig “Germany Plus”
Yn yr Almaen, mae samplau ychwanegol o gynhyrchion cig hefyd yn cael eu profi am gynhwysion cig eraill sydd heb eu datgan yn ychwanegol at ofynion yr UE. Bydd y llywodraethau ffederal a gwladwriaethol yn llunio’r rhaglen ymchwilio ychwanegol hon ar y cyd erbyn diwedd Chwefror 2013. Maen nhw'n bwriadu cwblhau'r ymchwiliad erbyn diwedd mis Ebrill. Mae'r llywodraeth ffederal yn cefnogi'r taleithiau gyda galluoedd ymchwiliol mewn cyfleusterau ffederal.
3. Adolygu systemau hunanreolaeth
Bydd gweinidogion defnyddwyr y taleithiau ffederal a'r llywodraeth ffederal yn adolygu'r gofynion ar gyfer systemau rheoli cwmnïau eu hunain, hefyd o ran twyll a chamarweiniol yn achos bwyd.
4. Adolygiad o rwymedigaethau gwybodaeth cwmnïau i'r awdurdodau.
Mae'r wladwriaeth a gweinidogion defnyddwyr ffederal o blaid adolygu rhwymedigaethau gwybodaeth cwmnïau i'r awdurdodau.
5. Darparu gwybodaeth gyfredol i ddefnyddwyr drwy'r Rhyngrwyd a llinell gymorth
Mae'r llywodraethau ffederal a gwladwriaethol yn casglu'r wybodaeth sydd ar gael am gynhyrchion a alwyd yn ôl ar ffurf glir ac yn sicrhau bod y wybodaeth hon yn hygyrch trwy wefan ganolog. Mae llinell gymorth ffôn ar gael hefyd: Os oes gan ddefnyddwyr unrhyw gwestiynau, gallant gysylltu â chanllawiau defnyddwyr y Weinyddiaeth Ffederal Materion Defnyddwyr ar 0228 - 24 25 26 27 (Dydd Llun i ddydd Gwener, 8:00 a.m. i 18:00 p.m.)
6. Datblygu ymhellach y fframwaith cyfreithiol ar gyfer gwybodaeth defnyddwyr
Mae'r llywodraethau ffederal a gwladwriaethol yn datblygu ymhellach y rheoliadau cyfreithiol presennol ar gyfer hysbysu defnyddwyr am gynhyrchion, sianeli dosbarthu a chwmnïau y cwynir amdanynt. Y nod yw gwneud y gorau o hyn mewn ffordd gyfreithiol ddiogel, ymarferol a phriodol er budd diogelu iechyd defnyddwyr a diogelu rhag twyll.
7. System rhybudd cynnar “Cymhellion materol i dwyllo defnyddwyr”
Mae'r Weinyddiaeth Ffederal Materion Defnyddwyr yn archwilio sut y gellir datblygu system rhybudd cynnar seiliedig ar wyddoniaeth sy'n canfod cymhellion materol sy'n gynhenid yn y system i dwyllo defnyddwyr. Gallai hyn alluogi awdurdodau gwyliadwriaeth i gymryd camau rhagweithiol yn erbyn amheuaeth o dwyll ond hefyd yn erbyn risgiau iechyd sy'n gysylltiedig â thwyll wrth gynhyrchu bwyd. Gall arsylwadau systematig o gyfeintiau cynhyrchu, newidiadau mewn prisiau a llif nwyddau fod yn sail i hyn.
8. Adolygu opsiynau sancsiwn
Mae'r wladwriaeth a gweinidogion amddiffyn defnyddwyr ffederal yn cytuno na ddylai twyll o ran bwyd fod yn werth chweil. Felly, dylid adolygu'r fframwaith cosbau troseddol a dirwyon yn ogystal â chreu opsiynau ymarferol ar gyfer sgimio elw annheg, er enghraifft yn seiliedig ar gyfraith gwrth-ymddiriedaeth.
9. Labelu tarddiad Ewrop gyfan, gan gynnwys ar gyfer bwydydd wedi'u prosesu
Ar hyn o bryd nid oes rhaid nodi tarddiad y cynhwysion unigol ar fwydydd wedi'u prosesu. Gyda Rheoliad Gwybodaeth am Fwyd yr UE, comisiynwyd Comisiwn yr UE i gyflwyno adroddiad erbyn diwedd 2013 ar a yw labelu tarddiad hefyd yn gwneud synnwyr ac yn ymarferol ar gyfer bwydydd sy'n defnyddio cig fel cynhwysyn. Mae'n bwysig gwirio pa wybodaeth sydd angen ei chyhoeddi ar y pecyn neu yn rhywle arall, er enghraifft ar y Rhyngrwyd. Yn gyffredinol, mae gweinidogion diogelu defnyddwyr y wladwriaeth a ffederal yn gweld angen gweithredu ar fwydydd wedi'u prosesu ac yn croesawu'r ffaith bod Comisiwn yr UE bellach wedi addo cyflymu ei waith. Hyd yn oed os na all hyn atal twyll a gyflawnir ag egni troseddol, mae'r Almaen yn cefnogi ehangu'r labelu tarddiad presennol. Rhaid mai’r nod yw trafod, os yn bosibl eleni, y pwyntiau allweddol o labelu tarddiad a gyflwynir ar draws yr UE ac sy’n rhwymol i bob cwmni yn y farchnad fewnol gyffredin. Mae labelu tarddiad estynedig yn cynyddu tryloywder i ddefnyddwyr ac yn sail ar gyfer adennill ymddiriedaeth a gollwyd mewn cynhyrchu bwyd.
10. Cryfhau cylchoedd rhanbarthol ar farchnad fwyd yr Almaen
Mae'r Almaen yn profi dadeni rhanbarthol. Mae mwy a mwy o ddefnyddwyr eisiau prynu bwyd o ansawdd uwch gartref. Dangosodd arolwg a gomisiynwyd gan y BMELV fod 67 y cant o'r holl ddefnyddwyr yn ei chael hi'n bwysig bod bwyd yn dod o ranbarth penodol. Mae rhanbartholdeb yn dod yn faen prawf cynyddol bwysig wrth brynu bwyd. Mae gweinidogion diogelu defnyddwyr y taleithiau a'r llywodraeth ffederal yn cefnogi dymuniadau defnyddwyr trwy sefydlu labelu clir: Er mwyn hyrwyddo cylchoedd rhanbarthol a sicrhau mwy o dryloywder ar y pecynnu, rydym yn cyflwyno ffenestr ranbarthol sy'n dangos tarddiad y cynhyrchion yn a mae cipolwg yn dangos y cynhwysion pwysicaf. Mae'n bwysig cael labelu tryloyw, clir a dibynadwy ar gynhyrchion rhanbarthol.
Ffynhonnell: Berlin [BMELV]
