Soben os prezos da carne de venda polo miúdo

Filetes de tenreira coa taxa de inflación máis alta

Desde febreiro de 2008, os prezos ao produtor tanto da carne de vacún como do porco aumentaron. Nos últimos meses, este desenvolvemento chegou tamén aos mostradores das tendas.

Schon seit Beginn des Jahres steigen die Verbraucherpreise für Rindfleisch stetig an. Inzwischen zahlen die Verbraucher für Rindfleisch etwa 10 Prozent mehr als vor einem Jahr. Besonders hoch war die Verteuerung der Rindersteaks, rückläufige Importe aus Südamerika in die EU begrenzten das Angebot.

Im August kostete Schweinefleisch im Vergleich zum entsprechenden Vorjahresmonat um 5,5 Prozent mehr. Auch die Preise für Fleischwaren und Wurst zogen nach. Je nach Produkt betrugen die Preissteigerungen bis zu 22 Prozent gegenüber August 2007.

Im Durchschnitt zahlten die Verbraucher für Fleischwaren und Wurst im August 2008 allerdings nur 5 Prozent mehr als vor einem Jahr.

Fonte: Bonn [ZMP]