A UE acorda normas para a pesca sostible

Künast acolle os plans de desenvolvemento como unha introdución á xestión sostible

"Co acordo sobre plans de desenvolvemento plurianuais para o bacallau e a pescada do norte, cortouse o nó gordiano e conseguiuse a entrada nunha xestión sustentable dos recursos", dixo a ministra federal de Consumo, Renate Künast, celebrando a decisión do Consello de Pesca de decembro. 19o. "Isto marca o inicio dun xiro na política pesqueira da UE. A decisión crea as condicións para que as poboacións desoladas, en particular de bacallau, volvan a un nivel que permita unha pesca ecoloxicamente compatible e, polo tanto, tamén ofrece aos pescadores perspectivas económicas claras e a longo prazo. " O que agora é importante é darlle vida aos esforzos cara á xestión sustentable dos recursos. Künast: "Estamos só no principio".

Os ministros de Pesca da UE acordaron esta mañá introducir plans de recuperación dos stocks de bacallau e pescada do norte tras intensas discusións marcadas por discusións bilaterais. Tendo en conta a situación de desolación dos stocks, Künast pediu reiteradamente unha moratoria da pesca ou plans de reposición con efectos protectores similares de acordo coas recomendacións científicas.

Beim Kabeljau sehen die jetzt beschlossenen Pläne folgende Maßnahmen vor:

• Die Fangmengen werden so reduziert, dass ein jährlicher Aufbau der Biomasse von 30 Prozent gewährleistet wird.
• Einfache und effiziente Fangaufwandsregelung ermöglicht eine bessere Kontrolle.
• Die Kontrollmaßnahmen werden verschärft.

Der Wiederauffüllungsplan für den nördlichen Seehecht sieht ähnliche Maßnahmen vor, geht aber bei den konkreten Regelungen nicht so weit. Obwohl sich der Seehechtbestand im Vergleich zum Kabeljau in einem besseren Zustand befinde, seien weitergehende Regelungen auch hier angebracht, so Künast. Entscheidend sei es jedoch gewesen, auch hier einen mehrjährigen Wiederauffüllungsplan zu erreichen. Deutschland habe deshalb beiden Regelungen zugestimmt.

Die Ministerin wies darauf hin, dass die Ziele der Wiederauffüllungspläne nur erreichbar seien, wenn sich auch die Höhe der zulässigen Fangmengen (TAC's) und Quoten zumindest bei den gefährdeten Beständen diesen Vorgaben unterordneten. Deren Festlegung müsse deshalb den wissenschaftlichen Empfehlungen entsprechen und den notwendigen Wiederaufbaumaßnahmen für Kabeljau und Seehecht Rechnung tragen. Bei dem von Präsidentschaft und Kommission vorgelegte Kompromiss für die Festlegung der Gesamtfangmengen und Quoten für 2004 sei dies nicht der Fall gewesen. Insbesondere durch die beschlossenen Quoten für Schellfisch und Scholle, die Beifangarten von Kabeljau sind, erhöhe sich der Druck auf die Kabeljaubestände. Die teilweise erfolgten TAC-Aufstockungen bei Seehecht, Scholle und Seezunge wirkten dem Ziel des Bestandsaufbaus entgegen. "Unsere Vorstellungen bei TACs und Quoten, die wir gegen die Mehrheit des Rates nicht durchsetzen konnten, hätten sich den Maßnahmen im Wiederauffüllungsplan für Kabeljau und Seehecht untergeordnet. Wir konnten deshalb dem Kompromiss gemeinsam mit Schweden nicht zustimmen.

Fonte: Berlín [ bmvel ]