कोरिया जर्मन पोर्क के लिए फिर से खुल गया
जर्मनी में अफ्रीकी स्वाइन बुखार (एएसएफ) की पहली पहचान के परिणामस्वरूप ढाई साल के प्रतिबंध के बाद कोरिया गणराज्य (दक्षिण कोरिया) में जर्मन पोर्क की डिलीवरी अब फिर से संभव है। पहले तीन जर्मन वध और प्रसंस्करण संयंत्रों को दक्षिण कोरिया में निर्यात के लिए कोरियाई अधिकारियों द्वारा फिर से मंजूरी दे दी गई। संघीय खाद्य और कृषि मंत्रालय (बीएमईएल) ने जर्मनी के अप्रभावित क्षेत्रों से व्यापार फिर से शुरू करने में सक्षम होने के लिए एक क्षेत्रीयकरण समझौते को समाप्त करने के लिए गहन प्रयास किए थे।
संघीय मंत्री केम ओज़डेमिर बताते हैं: "कोरिया में जर्मन पोर्क की डिलीवरी पर प्रतिबंध हटाने के हमारे प्रयासों का असर हो रहा है! मुझे बहुत खुशी है कि हम यह स्पष्ट करने में सफल रहे हैं कि हमने जर्मनी में अफ्रीकी स्वाइन बुखार के खिलाफ सुरक्षात्मक उपाय बनाए हैं। हम यह सुनिश्चित करने के लिए काम कर रहे हैं कि जर्मन पोर्क पर अन्य तीसरे देशों के प्रतिबंध हटा दिए जाएं, यह चीन के संबंध में विशेष रूप से सच है और हम ऐसा करने के लिए हर अवसर का उपयोग करेंगे। अफ्रीकी स्वाइन बुखार और निम्नलिखित प्रतिबंधों ने हमारे सुअर किसानों को बहुत परेशान किया है झटका - सब कुछ एक ही समय में, जिसमें कई कंपनियों को अस्तित्व संबंधी चुनौतियों और वर्षों से संबंधित संरचनात्मक रुकावटों का सामना करना पड़ा है।''
एशिया में एक प्रमुख बिक्री बाज़ार अब जर्मन पोर्क के लिए फिर से खुल गया है। 2019 में, कोरिया गणराज्य ने जर्मनी से लगभग 106.000 टन पोर्क का आयात किया, जिसमें लगभग 41.000 टन पोर्क बेली भी शामिल थी। लगभग 298 मिलियन यूरो के साथ, कोरिया इस वर्ष जर्मनी से पोर्क का दूसरा सबसे बड़ा खरीदार था।
Hintergrund:
जुलाई 2021 से घरेलू सूअरों सहित चल रहे प्रकोप और कोरियाई पोर्क उत्पादकों के नकारात्मक रवैये के कारण कठिन बातचीत की स्थिति के कारण, क्षेत्रीयकरण समझौते के लिए बातचीत बहुत जटिल और लंबी रही है। यूरोपीय संघ आयोग के समर्थन से, जिसने कोरिया के प्रति संपूर्ण यूरोपीय संघ के क्षेत्रीयकरण उपायों की मान्यता के लिए भी अभियान चलाया है, कोरिया द्वारा क्षेत्रीयकरण की औपचारिक मान्यता के साथ पिछले सितंबर में एक मील का पत्थर हासिल किया गया था।
