"Ijyèn pilori" sispann nan North Rhine-Westphalia
Nan mwa Oktòb 2012, rejyon vil Aachen te idantifye anpil defisyans ijyèn nan yon boulanjri; Nan mwa desanm 2012, te gen vyolasyon règleman ijyèn nan yon restoran nan distri Mettmann; Epitou nan mwa Oktòb 2012, Märkische Kreis la te detèmine ke valè limit akseptab pou yon aditif manje te depase nan yon konpayi pwosesis manje.
Lè sa a, tout twa konpayi yo te enfòme ke piblik la ta dwe enfòme de defisyans yo nan platfòm entènèt ki mansyone anwo a, ki kounye a te lajman remèd, an akò ak Seksyon 40 (1a) nan Kòd Manje ak Manje (LFGB) (enprime anba a. ), non konpayi an ak dekri vyolasyon an ta dwe.
Yo nan lòd yo anpeche sa a, twa konpayi yo te aplike pou yon enjonksyon tanporè nan Tribinal Administratif Aachen, Tribinal Administratif Düsseldorf ak Tribinal Administratif Arnsberg. Tout twa tribinal administratif yo te akòde aplikasyon sa yo pou diferan rezon e yo te entèdi otorite yo nan piblikasyon ki te gen entansyon an.
Avèk desizyon yo mansyone pi wo a, Tribinal Administratif Siperyè a rejte plent otorite yo te soulve kont desizyon sa yo. Nan jistifikasyon li te deklare:
Piblikasyon ki gen entansyon an ilegal. Li vyole dwa konpayi yo pou enfòmasyon pwòp tèt ou-detèminasyon ak fè egzèsis gratis nan pwofesyon yo. Baz legal nesesè pou otorizasyon manke paske Seksyon 40 (1a) LFGB pa satisfè kondisyon konstitisyonèl yo. Pwovizyon an pa limite enfòmasyon ki gen entansyon piblik la an tèm de tan. Bay enfòmasyon bay piblik la, ki endike non manje a oswa manje a ak operatè biznis manje oswa manje a, se yon fòm anvayi dwa patikilyèman byen lwen, paske li se gaye toupatou, ki se reyalize lè yo kapab jwenn aksè otomatikman. atravè Entènèt la, ak efè ekonomik potansyèlman enpòtan konpayi konsène yo.Se poutèt sa, lejislati a dwe limite efè tanporèl piblikasyon sa a lè li enkli yon peryòd efase. Se sa ki manke. Detèminasyon yon dire konsa pa ta dwe sijè a desizyon administrasyon an, pa egzanp. B. pa règleman administratif (nan North Rhine-Westphalia sa yo bay pou yon peryòd de yon ane soti nan kòmansman an nan piblikasyon).
Apa de diferans sa a nan lwa a, piblikasyon ki baze sou § 40 Para.1a LFGB se pa fondamantalman objeksyon nan gade nan objektif yo pouswiv tankou enfòmasyon konsomatè, transparans sou mache ak efè prevantif.
Desizyon Tribinal Administratif Siperyè a se final.
Nimewo dosye: 13 B 192/12, 13 B 215/13, 13 B 238/13.
Ekstrè nan LFGB la:
Seksyon 40 Enfòmasyon pou piblik la
(1)...
(1a) Otorite konpetan an dwe enfòme piblik la, li di non manje a oswa manje a ak non konpayi manje oswa manje ki anba non oswa konpayi manje a oswa manje a te fabrike oswa trete oswa mete sou mache a, si reyalite yo. , nan ka echantiyon dapre § 39 paragraf 1 fraz 2 sou baz omwen de envestigasyon endepandan pa kò dapre Atik 12 paragraf 2 nan Règleman (EC) No 882/2004, gen yon sispèk rezonab ke
1.
valè limit akseptab, nivo maksimòm oswa kantite maksimòm ki make nan règleman ki nan sijè ki abòde lan Lwa sa a te depase oswa
2.
lòt dispozisyon ki nan sijè ki abòde lan Lwa sa a, ki sèvi pou pwoteje konsomatè yo kont danje pou sante yo oswa kont twonpe oswa konfòmite ak egzijans ijyèn yo, yo te vyole nan yon limit pa enpresyonan oswa repete ak enpozisyon la nan yon amann nan omwen twasan senkant ero. se pou espere.
Sous: Munster [ OVG ]
