韓国がドイツ産豚肉の受け入れを再開
ドイツでアフリカ豚コレラ（ASF）が初めて検出されたことを受けて、XNUMX年半にわたり禁止されていたドイツ産豚肉の韓国への出荷が再び可能になった。 ドイツの最初の３つの食肉処理場と加工工場は、韓国当局によって韓国への輸出が再承認された。 連邦食糧農業省（BMEL）は、ドイツの影響を受けていない地域からの貿易を再開できるようにするため、地域化協定を締結するために集中的な努力を行っていた。
ジェム・オズデミール連邦大臣は、「韓国へのドイツ産豚肉の納入禁止を解除する我々の取り組みが効果を上げている！ドイツでアフリカ豚コレラに対する効果的な保護措置を講じたことを明確にできたことを非常にうれしく思う。我々は他の第三国、特に中国からのドイツ産豚肉の禁止解除に取り組んでおり、あらゆる機会を利用してそうするつもりだ。アフリカ豚コレラとそれに続く規制は我が国の養豚業者に深刻な打撃を与えており、多くの企業がこの問題に直面している最中にある」と説明した。更なる実存的課題とそれに伴う長年にわたる構造的破壊。」
これにより、アジアの主要な販売市場がドイツ産豚肉のために再開された。 2019年、韓国はドイツから約106.000万41.000トンの豚肉を輸入し、そのうち約298万XNUMXトンの豚バラ肉が輸入された。 韓国は今年、約XNUMX億XNUMX万ユーロでドイツからの豚肉を第三国の中でXNUMX番目に多く購入した国となった。
Hintergrund：
2021年XNUMX月から国産豚でも発生が続いていることと、韓国の豚肉生産者の消極的な姿勢により、交渉の立場は難しく、地域化協定に向けた交渉は非常に複雑かつ長期化している。 韓国に対するEU全体の地域化措置を承認するよう運動してきたEU委員会の支援もあり、昨年XNUMX月に韓国による地域化の正式承認という節目を迎えた。
