탈 하임은 수정 : 아니오 출발을 농업 정책의 방향 전환에서

장관은 오해 느낀다

연방 소비자부 장관의 의회 국무장관은 "나는 Neue Osnabrücker Zeitung에서 내가 필요한 농업 예산 삭감과 농업 정책의 방향 전환에 대해 논평한 기사에 대한 언론의 반응에 놀랐습니다"라고 말했습니다. , 박사 제랄드 탈하임. 문자 그대로 인용에서는 알려진 위치만 재현했습니다. 그래서 그는 보조금을 줄여야 하기 때문에 불가피한 절감에 대해 이해를 요청했습니다.

탈하임은 계속해서 "보고가 농업 정책의 재정향을 더욱 진전시키려는 소비자 보호부의 목표에 작별 인사를 했다는 인상을 주었다면 매우 유감스럽게 생각합니다"라고 말했습니다. 반대의 경우입니다.

농업 정치인은 "농업은 문자 그대로 미래의 과제에 집중하고 동쪽으로 확장함으로써 제공되는 기회를 활용하는 것이 중요하다"고 말했다. 공동 농업 정책의 개혁과 WTO 협상의 가능한 합의로 인해 농장은 이전보다 훨씬 더 시장을 지향하게 될 것입니다. 한 농업계 정치인은 “이러한 진술에서 어떻게 농업 턴어라운드의 이탈을 도출할 수 있는지 이해할 수 없다”고 말했다.

출처 : 베를린 [bmvel]