EU, 지속 가능한 어업 규칙에 동의

Künast는 지속 가능한 경영에 대한 소개로서 개발 계획을 환영합니다

Renate Künast 연방 소비자 장관은 "대구와 노던 헤이크에 대한 다년간의 개발 계획에 대한 합의로 Gordian 매듭이 끊어지고 지속 가능한 자원 관리에 성공적으로 진입했습니다"라고 수산 위원회의 결정을 환영했습니다. 19월 XNUMX일. "이는 EU 어업 정책의 전환점이 되었습니다. 이 결정은 특히 황량한 대구 자원을 생태학적으로 건전한 어업을 허용하는 수준으로 되돌리기 위한 전제 조건을 마련하고 어부들에게 명확하고 장기적인 경제적 혜택을 제공합니다. 전망." 이제 지속가능한 자원관리를 위한 노력을 생명으로 채우는 것이 중요합니다. Künast: "우린 시작에 불과합니다."

집중적인 논의가 양자간 논의로 중단된 후, EU 수산 장관들은 오늘 아침 대구 및 노던 헤이크 자원의 회복 계획 도입에 동의했습니다. 황량한 자원 상황을 고려하여 Künast는 과학적 권고에 따라 어업 중단 또는 유사한 보전 효과를 가진 보충 계획을 반복적으로 요구했습니다.

대구의 경우 현재 채택된 계획은 다음 조치를 제공합니다.

• 어획량은 연간 30%의 바이오매스 증가가 보장되는 방식으로 감소됩니다.
• 간단하고 효율적인 낚시 노력 규제로 더 나은 제어가 가능합니다.
• 통제 조치가 강화됩니다.

노던 헤이크에 대한 복구 계획에는 유사한 조치가 포함되어 있지만 특정 규칙만큼 진행되지는 않습니다. Künast에 따르면 호크 스톡이 대구보다 상태가 더 좋지만 여기에도 추가 규정이 필요합니다. 그러나 여기에서도 다년간의 복구 계획을 달성하는 것이 중요했습니다. 따라서 독일은 두 규정에 모두 동의했습니다.

장관은 복구 계획의 목표는 최소한 멸종 위기에 처한 어종에 대한 허용 어획량(TAC) 및 할당량 수준도 이러한 사양에 종속되어야만 달성될 수 있다고 지적했습니다. 따라서 그들의 정의는 과학적 권장 사항에 부합해야 하며 대구와 헤이크에 필요한 재건 조치를 고려해야 합니다. 2004년 총 어획량과 할당량을 설정하기 위해 대통령과 위원회가 제시한 타협안은 그렇지 않았습니다. 대구 어획량에 대한 압력은 특히 대구의 부산물인 해덕과 가자미에 대한 합의된 할당량의 결과로 증가하고 있습니다. hake, plaice 및 sole에 대한 부분적인 TAC 증가는 재고 증가의 목표를 상쇄했습니다. "우리가 이사회의 과반수에 반대하여 추진할 수 없는 TAC 및 할당량에 대한 우리의 아이디어는 대구 및 헤이크에 대한 복구 계획의 조치에 종속되었을 것입니다. 따라서 우리는 스웨덴과 타협에 동의할 수 없었습니다.

출처 : 베를린 [bmvel]