Korėja vėl atsivėrė vokiškai kiaulienai
Vokietišką kiaulieną į Korėjos Respubliką (Pietų Korėją) dabar vėl galima pristatyti po pustrečių metų draudimo dėl pirmųjų afrikinio kiaulių maro (AKM) aptikimo Vokietijoje. Pirmąsias tris Vokietijos skerdyklas ir perdirbimo gamyklas Korėjos valdžios institucijos iš naujo patvirtino eksportui į Pietų Korėją. Federalinė maisto ir žemės ūkio ministerija (BMEL) dėjo daug pastangų, kad sudarytų regionizacijos susitarimą, kad būtų galima atnaujinti prekybą iš nepaveiktų Vokietijos regionų.
Federalinis ministras Cem Özdemir aiškina: "Mūsų pastangos panaikinti draudimą tiekti vokišką kiaulieną į Korėją duoda rezultatų! Labai džiaugiuosi, kad mums pavyko aiškiai pasakyti, kad įdiegėme veiksmingas apsaugos nuo afrikinio kiaulių maro priemones. Vokietijoje. Stengiamės panaikinti draudimus vokiškai kiaulienai iš kitų trečiųjų šalių, ypač Kinijos atžvilgiu, ir pasinaudosime kiekviena proga. Vienu metu, kai daugelis įmonių daugelį metų susidūrė su tolesniais egzistenciniais iššūkiais ir su jais susijusiais struktūriniais lūžiais.
Taigi pagrindinė vokiškos kiaulienos pardavimo rinka Azijoje vėl atidaryta. 2019 m. Korėjos Respublika iš Vokietijos importavo apie 106.000 41.000 tonų kiaulienos, įskaitant apie 298 XNUMX tonų kiaulienos pilvo. Su beveik XNUMX milijonais eurų Korėja šiemet buvo antra pagal dydį kiaulienos pirkėja iš Vokietijos tarp trečiųjų šalių.
Hintergrund:
Dėl sudėtingos derybinės pozicijos dėl nuolatinių protrūkių, nuo 2021 m. liepos mėn. ir dėl naminių kiaulių, ir neigiamo Korėjos kiaulienos gamintojų požiūrio, derybos dėl regionizacijos susitarimo buvo labai sudėtingos ir ilgos. Padedant ES Komisijai, kuri taip pat agitavo už visos ES regionizacijos priemonių Korėjos atžvilgiu pripažinimą, praėjusį rugsėjį buvo pasiektas svarbus įvykis – Korėja oficialiai pripažino regionizavimą.
