Ħafna majjal offruti
Qtil f'livell għoli
Notevolment aktar ħnieżer għadhom qed jinqatlu fil-Ġermanja minn sena ilu. Minn Jannar sa nofs Ottubru 2003, kważi 665.000 annimal ġew maqtula kull ġimgħa, ħamsa fil-mija aktar mill-medja taʼ kull ġimgħa fl-2002.Il-provvista ta 'ħnieżer għall-qatla fil-Ġermanja probabbilment se tibqa' għolja fix-xhur li ġejjin. Fuq il-bażi tar-riżultati taċ-ċensiment tal-bhejjem l-aktar riċenti, kienet mistennija kwantità għall-aħħar kwart tal-2003 li kienet kemxejn taħt iċ-ċifra tas-sena ta’ qabel.
Aufgrund der Wachstumsverzögerungen in den Sommermonaten könnte das Angebot zum Jahresende hin aber doch größer ausfallen als erwartet. Und auch das erste Quartal 2004 bringt möglicherweise nicht die erhoffte Entspannung am Markt, denn nach den jüngsten Prognosen muss auch Anfang 2004 noch mit einem deutlichen Angebotszuwachs gerechnet werden. Auch die Zufuhren aus dem Ausland werden wegen der insgesamt schwierigen Absatzsituation auf Drittlandsmärkten wohl weiter reichlich ausfallen.
Angesichts dieser Lage und des typischen saisonalen Marktverlaufs sieht man an der Warenterminbörse recht pessimistisch in die Zukunft: Für den Beginn des kommenden Jahres erwartet man Preise deutlich unter 1,30 Euro je Kilogramm Schlachtgewicht. Erst ab März 2004 - so die derzeitige Meinung am Terminmarkt - werden die Kassapreise allmählich wieder über die Marke von 1,30 Euro je Kilogramm steigen.
Sors: Bonn [ZMP]
