ЄС узгоджує правила сталого рибальства

Künast вітає плани розвитку як вступ до сталого управління

«Завдяки угоді про багаторічні плани розвитку тріски та північного хека Гордіїв вузол було розрубано, і було досягнуто входу до сталого управління ресурсами», — сказала федеральний міністр захисту прав споживачів Ренате Кюнаст, вітаючи рішення Ради з питань рибальства від грудня 19-й. «Це знаменує собою початок повороту в рибальській політиці ЄС. Рішення створює умови для повернення спустошених запасів, зокрема тріски, до рівня, який дозволяє екологічно сумісне рибальство, і, таким чином, також пропонує рибалкам чіткі та довгострокові економічні перспективи. " Зараз важливо вдихнути життя в зусилля щодо сталого управління ресурсами. Кюнаст: «Ми лише на початку».

Сьогодні вранці міністри рибальства ЄС погодилися запровадити плани відновлення запасів тріски та північного хека після інтенсивних дискусій, які перемежовувалися двосторонніми дискусіями. Зважаючи на безлюдну ситуацію із запасами, Кюнаст неодноразово закликав до мораторію на вилов риби або планів поповнення з аналогічним захисним ефектом відповідно до наукових рекомендацій.

Щодо тріски прийняті плани передбачають такі заходи:

• Обсяги вилову зменшуються таким чином, що гарантується щорічне збільшення біомаси на 30 відсотків.
• Просте й ефективне регулювання риболовного зусилля забезпечує кращий контроль.
• Заходи контролю посилюються.

План відновлення північного хека включає аналогічні заходи, але не заходить так далеко в конкретних правилах. Незважаючи на те, що популяція хека перебуває в кращому стані, ніж популяція тріски, тут також доречні більш суворі правила, каже Кюнаст. Однак і тут було вкрай важливо досягти багаторічного плану відновлення. Тому Німеччина погодилася з обома правилами.

Міністр зазначив, що цілі планів відновлення можуть бути досягнуті лише в тому випадку, якщо рівень дозволеного вилову (TAC) і квоти, принаймні для зникаючих запасів, будуть підпорядковані цим вимогам. Тому їх визначення має відповідати науковим рекомендаціям і враховувати необхідні заходи з реконструкції тріски та хека. Це не було у випадку компромісу, представленого Президентом і Комісією щодо встановлення загального вилову та квот на 2004 рік. Зокрема, прийняті квоти на пікшу та камбалу, які є видами прилову тріски, посилюють тиск на запаси тріски. Збільшення часткового TAC для хека, камбали та морського язика завадило досягненню мети нарощування запасів. «Наші ідеї щодо TAC і квот, які ми не змогли реалізувати проти більшості в Раді, були б підпорядковані заходам у плані відновлення тріски та хека. Тому ми не могли погодитися на компроміс разом зі Швецією.

Джерело: Берлін [bmvel]