Nga duy trì hạn ngạch

Nhập khẩu thịt hạn chế hơn nữa

Việc bán thịt sang Nga có thể sẽ chỉ có thể thực hiện được ở một mức độ hạn chế trong năm 2004 vì các biện pháp bảo vệ thị trường thịt nội địa ở đó vẫn được duy trì. Trong năm dương lịch 2004, tổng cộng 420.000 tấn thịt bò có thể được chuyển đến Nga dưới dạng hàng đông lạnh và 27.500 tấn dưới dạng hàng tươi sống và ướp lạnh với mức thuế giảm. Ngoài ra, có một hạn ngạch 450.000 tấn thịt lợn, trong khi thịt gia cầm bị giới hạn ở 1,05 triệu tấn. Điều này có nghĩa là số tiền phân bổ - được chuyển đổi sang năm dương lịch - không thay đổi theo năm.

Các nước EU chiếm hàng tấn 331.800 thịt bò đông lạnh, 27.000 tấn thịt bò tươi và ướp lạnh, 227.300 tấn thịt lợn và hàng tấn thịt gia cầm 205.000. Cần lưu ý rằng hạn ngạch của EU sẽ không được tăng lên, mặc dù sự gia tăng quy mô của Cộng đồng lên 25 từ tháng 5 trở đi.

Ngay cả khi nói đến thuế suất, mọi thứ vẫn giữ nguyên. Thuế theo giá trị 15% áp dụng cho hạn ngạch thịt đỏ, tối thiểu là 0,15 euro/kg thịt bò và 0,20 euro/kg thịt lợn. Mức thuế đối với việc giao hàng vượt quá hạn ngạch nhập khẩu là rất cao và có tác dụng giống như một biện pháp hạn chế nhập khẩu về số lượng. Nhập khẩu vượt quá hạn ngạch sẽ phải chịu mức thuế 60% giá trị hàng hóa đối với thịt bò, nhưng ít nhất là 0,60 euro mỗi kg. Đối với thịt lợn, tỷ lệ này là 80% hoặc hơn 1,06 euro mỗi kg

Nguồn: Bonn [ZMP]