הויט פון די ווענדינג מאַשין
א גאָר אָטאַמייטיד פּראָצעס איז בדעה צו פֿאַרבעסערן די פּראָדוקציע פון קינסטלעך געוועב: הויט וואָס איז געשאפן אין דער לאַבאָראַטאָריע קענען זיין געוויינט דורך דאקטוירים פֿאַר טראַנספּלאַנץ. קעמיקאַלז קענען אויך זיין טעסטעד ביליק אויף דעם שטאָף אָן כייַע טעסטינג.
עס זענען פּאַטיענץ וואס ווילן אַ צווייט הויט. פֿאַר בייַשפּיל, ווייַל דיין אייגן איז פארברענט אין אַ ערנסט צופאַל. אָבער הויט טראַנספּלאַנטיישאַן איז צייט-קאַנסומינג און קייפל אַפּעריישאַנז זענען אָפט נייטיק פֿאַר גרויס-שטח טראַנספּלאַנץ. דערפֿאַר האָבן דאָקטוירים שוין לאַנג געפּרוּווט קינסטלעך וואַקסן געוועבן. מיט אַזאַ "קינסטלעך הויט" זיי קען מייַכל די פּאַטיענץ פאַסטער און בעסער.
געוועב ינזשעניעריע איז געווען דער פאָקוס פון פאָרשונג פֿאַר עטלעכע יאָרן, און פילע ביאָטעטשנאָלאָגיקאַל לאַבאָראַטאָריעס זענען שוין קאַלטיווייטיד געוועב אַזאַ ווי קאַרטאַלאַדזש אָדער הויט. די ריסערטשערז פון די Fraunhofer אינסטיטוט פֿאַר ינטערפאַסיאַל און בייאָוקעמיקאַל אינזשעניריע IGB אין שטוטגאַרט ווילן צו גיין איין שריט ווייַטער. איר אַרבעט אויף די גאָר אָטאַמייטיד פּראָדוקציע פון פאַבריקס. "בייז איצט, די קאַלטיוויישאַן פון הויט טראַנספּלאַנץ, למשל, איז געווען זייער טייַער," זאגט פּראָפעסאָר העיקע מערטשינג, הויפּט פון די אָפּטיילונג אין די IGB. "רובֿ פון די סטעפּס זענען דורכגעקאָכט דורך מענטש הענט, וואָס מאכט דעם פּראָצעס נישט ספּעציעל עפעקטיוו." צוזאַמען מיט חברים פון די Fraunhofer אינסטיטוציעס פֿאַר פּראָדוקציע טעכנאָלאָגיע IPT, פּראָדוקציע אינזשעניריע און אַוטאָמאַטיאָן יפּאַ און צעל טעראַפּיע און יממונאָלאָגי IZI, די ריסערטשערז האָבן דעריבער דעוועלאָפּעד אַ ראָמאַן פּראָצעס באַגריף.
ערשטער, אַ ביאָפּסי - אַ מענטש געוועב מוסטער - איז אָפּגעשטעלט פֿאַר סטעריליטי. א גריפפער ארעם טראנספארט דעמאלט די ביאפסי אריין אינעם סיסטעם וואו די אינדיווידועלע סטעפס נעמען פאר: די מאשין שניידט די ביאפסי אין קליינע שטיקלעך, איזאלירט די פארשיידענע צעל טיפן, סטימולירט זיי צו וואקסן און מישט די הויט צעלן מיט קאלגאן. מיט דער הילף פון אַ ספּעציעל געל מאַטריץ, אַ דרייַ-דימענשאַנאַל סטרוקטור פון די פאַרשידענע הויט לייַערס איז באשאפן - די הויט איז פאַרטיק. אין די לעצטע שריט, די מאַשין פּאַקס די סעלז פֿאַר שיפּינג.
אַלטערנאַטיוועלי, די געוועב קענען אויך זיין קריאָפּערוועד, ד"ה פאַרפרוירן און סטאָרד פֿאַר שפּעטער צוועקן. "עס איז געווען וויכטיק פֿאַר אונדז אַז דער גאנצער מעטשאַניקאַל פּראָצעס איז צעטיילט אין יחיד מאַדזשולז," זאגט מערטשינג. "דאָס אַלאַוז אונדז צו וועקסל אָדער טוישן יחיד מאַדזשולז לויט די באדערפענישן פֿאַר פּראַדוסינג פאַרשידענע פאַבריקס." דער פּראָצעדור אָפּענס אַ פּלאַץ פון נייַע פּאַסאַבילאַטיז פֿאַר דאקטוירים. פֿאַר בייַשפּיל, איר ווילן צו נוצן עס צו פּראָדוצירן ינטעסטאַנאַל געוועב פֿאַר אַבזאָרפּשאַן טעסץ.
מקור: מינכן [Fraunhofer]
