ניו טהעראַפּיעס פֿאַר באָוועל קרענק
ציל כראָניש ימיונאַלאַדזשיקאַל באַהאַנדלונג
ניו טהעראַפּיעס האָבן באטייטיק ימפּרוווד די באַהאַנדלונג פון כראָניש ינפלאַמאַטאָרי באָוועל קרענק (יבד) אַזאַ ווי קראָהן ס קרענק און ולסעראַטיווע קאָליטיס, ווי געזונט ווי רהעומאַטיסם. אזוי-גערופן ביאָלאָגיקס ספּאַסיפיקלי ינערווין אין ינפלאַמאַטאָרי פּראַסעסאַז פון דעם גוף. צוזאַמען מיט קאַנווענשאַנאַל טעראַפּיע באזירט אויף קאָרטיקאָסטיראָידס און ימיונאָסופּפּרעסיוו דרוגס, זיי געבן רופאים צו מינאַמייז פּאַציענט ומבאַקוועמקייַט.מער ווי קסנומקס קסנומקס מענטשן אין דייַטשלאַנד ליידן פון כראָניש ינפלאַמאַטאָרי באָוועל חולאות Crohn's disease and ulcerative colitis. דיאַרעגע און קראַמפּינג ווייטיק פּלאָגן די פּאַטיענץ. די עפּיסאָודז פון קראַנקייַט באטייטיק באַגרענעצן די וואָכעדיק לעבן פון די אַפעקטאַד. סעד פאציענטן מיט כראָניש אַקטיוו אָנצינדונג זענען אין אַ געוואקסן ריזיקירן פון דעוועלאָפּינג קאָלאָרעקטאַל ראַק. די הויפּט גרונט איז געהאלטן צו זיין אַ דיסראַפּטיד שלאַבאַן צווישן די באַלעבאָס און די קסנומקס טריליאַן ינטעסטאַנאַל באַקטיריאַ. כאָטש מעדאַקיישאַנז באַפרייַען די סימפּטאָמס באטייטיק, אָבער טאָן ניט היילן די חולאתן. Anti-inflammatory corticosteroids, פֿאַר בייַשפּיל, קענען ברעכן אַן אַקוטע עפּיזאָד. יממונאָסופּפּרעססאַנץ פאַרלענגערן די סימפּטאָם-פֿרייַ פאַסעס דורך סאַפּרעסינג די גוף ס דיפענסיז און אַזוי סטייבאַלייז די קורס פון די קרענק.
"אָבער, מיט די מעדאַקיישאַנז מיר קענען בלויז ויסמיידן לאַנג-טערמין קאַמפּלאַקיישאַנז אין אַ לימיטעד מאָס," זאגט פּראָפעסאָר דר. med. Martin Zeitz פון די Charité-Universitätsmedizin בערלין. "ניו ימיונאָסופּפּרעססאַנץ האָבן קוים רידוסט די נויט פֿאַר כירורגיע אין פּאַטיענץ מיט קראָהן ס קרענק." דאָקטוירים האָפֿן אַז די ביאָלאָגיקס וואָס זענען געניצט פֿאַר אַרום צען יאָר וועט העלפן. די ביאָטעטשנאָלאָגיקאַל געשאפן סאַבסטאַנסיז ספּאַסיפיקלי ינערווין אין די ינפלאַמאַטאָרי פּראַסעסאַז. צוויי ביאָלאָגיקס וואָס ינכיבאַט די שליח מאַטעריע "טומאָר נאַקראָוסאַס פאַקטאָר-אַלף" (TNF-אַלף) זענען דערווייַל באוויליקט פֿאַר די באַהאַנדלונג פון ינפלאַמאַטאָרי באָוועל קרענק. דעם סיגנאַלינג מאַטעריע מידיייץ ינפלאַמאַטאָרי פּראַסעסאַז אין דעם גוף. אין פילע פּאַטיענץ, די "TNF-אַלף בלאַקערז" געשווינד צאַמען די ינפלאַמאַטאָרי אָפּרוף און פאַרברייטערן די רעסטינג פייזאַז פון די קרענק איבער מער צייט.
פאָרשונג איז קעסיידער דעוועלאָפּינג ביאָלאָגיקס. זי איז אויך ינטענסיוו ינוועסטאַגייטינג די זייַט יפעקס פון די נאָך נייַע מעדאַקיישאַנז. ווייַל, צווישן אנדערע, ביאָלאָגיקס מאַכן פּאַטיענץ מער סאַסעפּטאַבאַל צו ינפעקשאַנז. "אָבער די ריזיקירן איז ניט העכער ווי מיט קאַנווענשאַנאַל טעראַפּיע מיט קאָרטיקאָסטיראָידס אָדער ימיונאָסופּפּרעסאַנץ," דערקלערט פּראָפעסאָר צייטז. "צום באַדויערן, מיר קענען דערווייַל נישט ויסשליסן די מעגלעכקייט אַז די נייַע אַקטיוו ינגרידיאַנץ פאַרגרעסערן די ליקעליהאָאָד פון זיכער טומאָרס," מוסיף דער גאַסטראָענטעראָלאָגיסט. אָבער, די קוילעלדיק ריזיקירן פון ראַק קען נישט זיין באטייטיק געוואקסן דורך די טעראַפּיע.
די גיידליינז פֿאַר די באַהאַנדלונג פון כראָניש ינפלאַמאַטאָרי באָוועל קרענק דערווייַל רעקאָמענדירן אַ גראַדזשאַווייטיד צוגאַנג. דאקטוירים זאָל ערשטער פאָרשרייַבן קאָרטיקאָסטעראָידס, דעמאָלט ימיונאָסופּפּרעססאַנץ, און לעסאָף ביאָלאָגיקס. "עס זענען ערשט ינדיקאַטיאָנס אַז פרי אַגרעסיוו באַהאַנדלונג קענען פֿאַרבעסערן די לויף פון די קרענק אין די לאַנג טערמין," זאגט פּראָפעסאָר צייטז. אָבער, רעכט צו ניט גענוגיק דאַטן, דעם סטראַטעגיע איז נישט רעקאַמענדיד ביז איצט. אַנשטאָט, דאקטוירים זאָל נוצן ינדיווידזשואַלי טיילערד טעראַפּיע צו פּרובירן צו רעדוצירן די קרענק טעטיקייט צו אַ מינימום.
"דער פארענדערט קורס פון די חולאתן אָבער אויך רהעומאַטאָיד אַרטריט מאכט עס קלאָר אַז הויפּט ענדערונגען נעמען אָרט אין די פעלד פון ינפלאַמאַטאָרי מעדיצין," עמפאַסייזיז פּראָפעסאָר דר. med. Jürgen Schölmerich, טשערמאַן פון די DGIM און די 116 אינערלעכער מעדיסינע קאָנגרעסס. "ווי אונדזער פארשטאנד פון ווי עס דעוועלאָפּס ימפּרוווז, טעראַפּיוטיק אַפּראָוטשיז זענען אויך ראַפּאַדלי דעוועלאָפּינג," זאגט דער רעגענסבורג ינטערניסט. כראָניש אָנצינדונג איז דעריבער איינע פון די טעמעס פונעם 116טן DGIM אינערלעכער מעדיסינע קאָנגרעס, וואָס וועט פאָרקומען פונעם 10טן ביזן 14טן אפריל 2010 אין וויזבאַדען.
מקור: בערלין [DGIM]
