וואַקסאַניישאַן קעגן צוקערקרענק

פאַר-פונט לערנען: ינסולין קען פאַרהיטן טיפּ 1 צוקערקרענק

ווען קליין קינדער ווערן צוקערקרענק, עס איז יוזשאַוואַלי אַן אַוטאָיממונע קרענק הינטער עס: טיפּ 1 צוקערקרענק. אַן אינטערנאַציאָנאַלע לערנען איז איצט צו דערקלערן צי אַ טיפּ פון וואַקסאַניישאַן מיט ינסאַלאַן קענען פאַרמייַדן די אָנצינדונג פון די קרענק. די דייַטש צווייַג פון די פּרע-פּאָינט לערנען איז קאָואָרדאַנייטיד דורך די צוקערקרענק פאָרשונג גרופע אין די טעכנישע אוניווערסיטעט פון מוניטש (TUM), געפירט דורך פּראָפעסאָר אַנעט-גבריאל זיגלער. פּראָפעסאָר Ezio Bonifacio פון די DFG פאָרשונג צענטער פֿאַר רידזשענעראַטיוו טהעראַפּיעס דרעזדן איז לידינג די לערנען ווערלדווייד.

טיפּ 1 צוקערקרענק, אויך באקאנט ווי "דזשוווענילע" אָדער "ינסאַלאַן-אָפענגיק" צוקערקרענק, קענען פּאַסירן אין פרי קינדשאַפט. דער גוף ס ימיון סיסטעם אַטאַקס די ינסאַלאַן-פּראַדוסינג סעלז אין די פּאַנקרעאַס און ביסלעכווייַז דיסטרויז זיי. דאָס מיינט אַז דער גוף פעלן די שליח מאַטעריע ינסאַלאַן, וואָס עס דאַרף צו יבערמאַכן צוקער פון עסנוואַרג אין ענערגיע. קינדער מיט טיפּ 1 צוקערקרענק מוזן דעריבער נעמען ינסאַלאַן עטלעכע מאָל פּער טאָג בעשאַס זייער לעבן.

די סיבות פון טיפּ 1 צוקערקרענק זענען אומבאַקאַנט, אָבער זיכער ווערייישאַנז אין די גענעטיק באַשטאַנד זענען גערעכנט ווי אַ ריזיקירן פאַקטאָר. קינדער וואָס האָבן קייפל טיפּ 1 דייאַבעטיקס אין זייער משפּחה אָפט פירן אַזאַ גענעטיק ענדערונגען. איר האָבן אַ ריזיקירן פון אַרויף צו 50 פּראָצענט פון אויך ווערן קראַנק.

עס איז קיין היילונג פֿאַר טיפּ 1 צוקערקרענק. אָבער, ערשט שטודיום אין די USA אָנווייַזן אַז רעגולער ינטייק פון קליין אַמאַונץ פון ינסאַלאַן קענען פאַרמייַדן די ימיון סיסטעם צו פּראָדוצירן דעסטרוקטיווע אַוטאָאַנטיבאָדיעס. דער ציל פון ינסאַלאַן איז נישט צו נידעריקער בלוט צוקער, אָבער אלא צו השפּעה די ימיון סיסטעם ווי אַ וואַקסאַניישאַן.

צוויי שטודיום אין עסטרייַך, איטאליע, גרויס בריטאַן, קאַנאַדע, די USA און דייַטשלאַנד וועלן איצט ונטערזוכן וואָס ינסאַלאַן דאָזע און אַדמיניסטראַציע אופֿן איז מערסט פּאַסיק (Pre-POINT לערנען) און צי צוקערקרענק קענען זיין פּריווענטיד אין די לאַנג טערמין (POINT לערנען.

POINT שטייט פֿאַר "ערשטיק מויל / ינטראַנאַסאַל ינסאַלאַן פּראָצעס", אַזוי עס איז אַ ערשטיק פאַרהיטונג לערנען: קינדער זענען באהאנדלט וואָס טאָן ניט נאָך ווייַזן קיין וואונדער פון אַ אַוטאָיממונע אָפּרוף. איר וועט נישט באַקומען ינסאַלאַן דורך אַ שפּריץ, אָבער ווי אַ פּודער מיט עסנוואַרג אָדער ווי אַ נאַסאַל שפּריץ.

אַלע קינדער אין דייַטשלאַנד צווישן די עלטער פון 18 חדשים און זיבן יאָר קענען אָנטייל נעמען אין די פּרע-פּאָינט לערנען אויב זיי זענען אין אַ הויך ריזיקירן פון דעוועלאָפּינג טיפּ 1 צוקערקרענק. א ערשטער אָנווייַז פון אַ הויך ריזיקירן פון די קרענק איז אויב אַ סיבלינג אָדער עטלעכע ערשטער-גראַד קרובים (פאטער, מוטער אָדער סיבלינגז) ליידן פון טיפּ 1 צוקערקרענק. דער ווייַטער שריט איז צו באַשטימען דעם יחיד ריזיקירן פון צוקערקרענק אין אַזאַ קינדער. כל יגזאַמאַניישאַנז און באַהאַנדלונג ווי אַ טייל פון די לערנען זענען פריי.

די לערנען איז פאַנדאַד דורך די פעדעראלע מיניסטעריום פון בילדונג און פאָרשונג און די דזשוווענילע דיאַבעטעס פאָרשונג וויקיפּעדיע (JDRF) אין די USA. ווערלדווייד, די PRE-POINT לערנען איז קאָואָרדאַנייטיד דורך די מאַנשאַפֿט פון פּראָפעסאָר Ezio Bonifacio פון די DFG פאָרשונג צענטער פֿאַר רידזשענעראַטיוו טהעראַפּיעס אין TU Dresden; אין דייַטשלאַנד, די PRE-POINT לערנען איז קאָואָרדאַנייטיד דורך די צוקערקרענק פאָרשונג גרופע אין TUM אונטער דער ריכטונג פון פּראָפעסאָר אַנעט גאַבריעל ציגלער האָט פאַרשטאַנען.

אַלע 40 קינדער אין די PRE-POINT לערנען קענען אויך אָנטייל נעמען אין די נאָכפאָלגן POINT לערנען. פאַמיליעס אָדער דאקטוירים וואָס זענען אינטערעסירט אין פּאַרטיסאַפּייטינג און וואָלט ווי צו שטיצן די פאַר-פּאָינט לערנען זאָל קאָנטאַקט די

דיאַבעטעס פאָרשונג גרופּע אין די טעכנישע אוניווערסיטעט פון מוניטש, פּראָפעסאָר Anette-Gabriele Ziegler, Dr. Peter Achenbach, Kölner Platz 1, 80804 מינכען, טעל 089 3068 5578, בליצפּאָסט: דעם E-פּאָסט אַדרעס איז זייַענדיק פּראָטעקטעד פון ספּאַמבאָץ! מוז זיין ענייבאַלד צו אַרויסווייַזן דזשאַוואַסקריפּט!

אָדער ביי

DFG פאָרשונג צענטער פֿאַר רידזשענעראַטיוו טהעראַפּיעס דרעזדן אין די טעכנישע אוניווערסיטעט פון דרעזדן פּראָפעסאָר דר. Ezio Bonifacio Tatzberg 47/49, 01307 Dresden, טעל' 0351 463 40172, בליצפּאָסט: דעם E-פּאָסט אַדרעס איז זייַענדיק פּראָטעקטעד פון ספּאַמבאָץ! מוז זיין ענייבאַלד צו אַרויסווייַזן דזשאַוואַסקריפּט!

מקור: מוניטש [ TU ]