וויכטיק שריט אויף די וועג צו עפן אַרויף טשיינאַ ס מאַרק
בערלין, 26 מערץ 2019. די אינטענסיווע השתדלות פון די הויפט אַססאָסיאַטיאָן פון די דייַטש פּאָולטרי אינדוסטריע ע. V. (ZDG) צו עפענען די כינעזיש מאַרק פֿאַר אָף פלייש און אָף דזשאַנעטיקס פון דייַטשלאַנד זענען שייַכעס פרוכט. א צען-מענטש כינעזיש געשעפט דעלאַגיישאַן מיט פארשטייערס פון די "כינעזיש ברוילער אַלליאַנסע" (CBA) איז דערווייַל באזוכן דייַטשלאַנד צו געפֿינען זיך וועגן די הויך סטאַנדאַרדס פון דייַטש אָף פלייש פּראָדוסערס אין די געביטן פון אַנטיביאָטיק רעדוקציע, כייַע וווילשטאנד און עסנוואַרג זיכערקייַט. הויכפּונקט פון דער דעלאַגיישאַן וויזיט: אין דעם בייַזייַן פון פּאַרליאַמענטאַרי שטאַט סעקרעטאַר האַנס-Joachim Fuchtel, ZDG פרעזידענט Friedrich-Otto Ripke און Yin Chengwen, רעפּריזענטינג די כינעזיש זייַט, געחתמעט אַ "מעמאראנדום פון פארשטאנד" אין די פעדעראלע מיניסטעריום פון עסנוואַרג און אַגריקולטורע (BMEL) ) אויף מאנטאג אָוונט. "דער ביילאַטעראַל העסקעם איז באזירט אויף שוטפעס און צוטרוי און איז דעריבער אַ ויסגעצייכנט באַזע פֿאַר נאָך נעענטער קוואַפּעריישאַן אין דער צוקונפֿט," זאגט ריפּקע, ונטערשטרייַכן די וויכטיקייט פון די מעמאראנדום. מיט דעם היסכייַוועס צו צוקונפֿט קוואַפּעריישאַן, דער געוואלט וועטערינאַרי העסקעם צווישן דייַטשלאַנד און טשיינאַ ווי אַ פּרירעקוואַזאַט פֿאַר עפן די מאַרק פֿאַר אָף פלייש און אָף דזשאַנעטיקס איז פיל נעענטער. אין דעם קאָנטעקסט, ריפּקע דאַנקען בפירוש די פעדעראלע אַגריקולטור מיניסטער דזשוליאַ קלöקנער און איר שטאַט סעקרעטאַר האַנס-דזשאָאכים פוכטעל פֿאַר זייער אַקטיוו שטיצן אויף די לאַנג וועג צו אַ וועטערינאַרי העסקעם. שפּיץ פארשטייערס פון די דייַטש אָף אינדוסטריע וועלן באַגלייטן שטאַט סעקרעטאַר פוכטעל אויף זיין אַפּקאַמינג יאַזדע צו טשיינאַ אין די סוף פון אפריל.
"אינטענסיווע פאַכמאַן וועקסל איז אַ געווינען-געווינען פֿאַר ביידע זייטן"
אין די לעצטע יאָרן, די ZDG האט קאַנטיניואַסלי געהאלטן אַן אינטענסיווע פאַכמאַן וועקסל מיט די באַטייַטיק כינעזיש געשעפט אַסאָוסייישאַנז, ספּאַסיפיקלי מיט די "כינעזיש ברוילער אַלליאַנסע" (CBA) כעדאַד דורך פרעזידענט לי דזשינגהוי. "דער רעגולער וועקסל איז אַ נוץ פֿאַר ביידע זייטן," עמפאַסייזיז ZDG פרעזידענט Friedrich-Otto Ripke. "מיט קאַמביינד פאָרסעס און זייער יינציק בעקן פון אַנטראַפּראַנערז און עקספּערץ, CBA און ZDG קענען האָבן אַ באַשטימענדיק השפּעה אויף ינאַווייטיוו און סאַסטיינאַבאַל דיוועלאַפּמאַנץ צווישן זייער גאַווערמאַנץ און אין דער וועלט. אַנטיביאָטיק רעדוקציע, כייַע שוץ, עסנוואַרג זיכערקייַט און די גלאבאלע קאַמף קעגן אַוויאַן ינפלוענציע זענען וויכטיק ביישפילן דאָ. דיסקוסיעס מיט שפּיץ פארשטייערס פון קאָמפּאַניעס אין די דייַטש שחיטה אָף אינדוסטריע. דער באזוך איז באגלייט געווארן פון שען ליפינג, א הויכער פארטרעטער פון דער עקאנאמישער און האנדל דעפארטמענט פון דער כינעזער אמבאסאדע אין דייטשלאנד.
עקספּאָרטינג הינדל פֿיס וואָלט רעדוצירן עסנוואַרג וויסט
דער געוואלט וועטערינאַרי העסקעם צווישן דייַטשלאַנד און טשיינאַ וואָלט עפענען דעם וועג צו עקספּאָרץ און וואָלט אַזוי זיין אַ וויכטיק צושטייַער צו סיקיורינג די צוקונפֿט און סאַסטיינאַביליטי פון די ינאַווייטיוו דייַטש אָף אינדוסטריע. ניט ענלעך סענטראַל אייראפעער, כינעזיש קאָנסומערס עסן אויך די פליגל און פֿיס פון הינדל, וואָס זענען נישט אין מאָנען דאָ אין דייַטשלאַנד און מוזן זיין פּראַסעסט אין כייַע מאָלצייַט. "דאָס איז גאָרנישט אַנדערש ווי עסנוואַרג וויסט, וואָס מיר וועלן נישט מער זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר - אויך קעגן דעם הינטערגרונט פון די נויט צו ענשור סאַסטיינאַבאַל, לאַנג-טערמין דערנערונג פֿאַר די גראָוינג וועלט באַפעלקערונג," דערקלערט ריפּקע. אין דעם קאָנטעקסט, די קעסיידערדיק קאַלטיוויישאַן פון די פעדעראלע רעגירונג פון די דייַטש-כינעזיש שוטפעס אין פראגעס רילייטינג צו די עסנוואַרג אינדוסטריע איז אויך פון צוקונפֿט-אָריענטיד און שלום בעכעסקעם וויכטיקייט. "מיר ווי די ZDG צוזאָג דעם פעדעראלן מיניסטער אונדזער פול שטיצן," האט געזאגט ריפּקע.
וועגן די זדג
די סענטראַל אַססאָסיאַטיאָן פון דייַטש אָף אינדוסטריע אַססאָסיאַטיאָן רעפּראַזענץ ווי אַ האַנדל דאַך און שפּיץ אָרגאַניזירונג, די אינטערעסן פון די דייַטש אָף אינדוסטריע אין נאציאנאלע און אי.יו. מדרגה צו פּאָליטיש, באַאַמטער און פאַכמאַן אָרגאַניזאַציעס, דער ציבור און אין אויסלאנד. די בעערעך קסנומקס מיטגלידער זענען אָרגאַניזירט אין פעדעראלע און שטאַט אַסאָוסייישאַנז.
1: ZDG פרעזידענט Friedrich-Otto Ripke (פראָנט לינקס) און Yin Chengwen, רעפּריזענטינג די כינעזיש זייַט, אונטערשרייבן די "מעמאראנדום פון פארשטאנד" אין די פעדעראלע מיניסטעריום פון עסנוואַרג און אַגריקולטורע אין דעם בייַזייַן פון פּאַרליאַמענטאַרי שטאַט סעקרעטאַר Hans-Joachim Fuchtel (צענטער) .
2: לי דזשינגהוי (פרעזידענט פון כינע ברוילער אַלליאַנסע), ZDG פרעזידענט פרידריך-אָטטאָ ריפּקע, יין טשענגווען (דעפּוטאַט סעקרעטאר גענעראל פון כינע אַנימאַל אַגריקולטוראַל אַססאָסיאַטיאָן) און פּאַרליאַמענטאַרי שטאַט סעקרעטאַר האַנס-Joachim Fuchtel.
