Aigner: בעסער עסנוואַרג לייבלינג פֿאַר אַלערגיע סאַפערערז
ניו פליכט צו שטעלן "מאַללוסקס" און "לופּינס" אויף עסנוואַרג
פון 23 דעצעמבער 2008, צוויי הויפּט אַלערדזשאַנז מוזן זיין אַדישנאַלי לייבאַלד אויף אַלע פּריפּאַקידזשד פודז: אויב אַ עסנוואַרג כּולל "מאַללוסקס" אָדער "לופּינס" אין אַנפּראַסעסט אָדער פּראַסעסט פאָרעם, דאָס מוזן זיין לייבאַלד אויף די פּאַקקאַגינג: אין די פּראָדוקט נאָמען, אין די פּראָדוקט נאָמען. רשימה פון ינגרידיאַנץ אָדער דורך איין באַזונדער טאָן.
אין דער צוקונפֿט, אפילו די לאָואַסט לעוועלס וועט האָבן צו זיין אנגעצייכנט, ווייַל עס זענען בייסיקלי קיין שוועל וואַלועס.
פעדעראלע קאָנסומער מיניסטער אילס אייגנער האָט געזאָגט: "מיט דער נייער לייבלינג פאָדערונג, מיר פֿאַרבעסערן די שוץ פון אַפעקטאַד אַלערגיע סאַפערערז באטייטיק. דאָס וועט אויך פֿאַרבעסערן זייער קוואַליטעט פון לעבן, ווי זיי קענען מאַכן זיכער דיסיזשאַנז ווען שאַפּינג."
לופּינע מעל און מאַלוסקס אַזאַ ווי סניילז, ויסטערז, מאַסאַלז און מאַלוסק פּראָדוקטן געמאכט פון זיי זענען אַזוי גערופענע "שטאַרק" אַלערדזשאַנז. פֿאַר זיכער אַלערגיע סאַפערערז, אפילו קליין אַמאַונץ זענען גענוג צו צינגל אַלערדזשיק סימפּטאָמס אָדער עסנוואַרג אַלערגיע ריאַקשאַנז וואָס קענען זיין לעבן-טרעטאַנינג.
די קאַנסאַמשאַן פון מאַלוסקס, ספּעציעל טינטפיש און מאַסאַלז, איז נישט ומגעוויינטלעך אין דייַטשלאַנד און לופּינע קענען אויך זיין געפֿונען ווי מעל, פּראָטעין קאַנסאַנטרייט, קלייַען אָדער פיברע קאַנסאַנטרייט אין אַ נומער פון פודז, למשל אין גלוטען-פֿרייַ בייקט פּראָדוקטן.
לויט די ליגאַלי פארלאנגט אַלערדזשאַן לייבלינג פֿאַר פּריפּאַקידזשד פודז, עסנוואַרג ינגרידיאַנץ און סאַבסטאַנסיז וואָס רובֿ אָפט צינגל אַלערדזשיז און זיכער ינטאַלעראַנסיז מוזן זיין סטייטיד אויף די פירמע. ביז איצט די רשימה ינקלודעד צוועלף הויפּט אַלערדזשאַנז. עס אַפּלייז אין אַלע אייראפעישע מיטגליד שטאַטן.
מער אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם און אנדערע טעמעס וועגן אַלערדזשיז קענען זיין געפֿונען אויף די אינטערנעט טויער www.aktionsplan-allergien.de. דער וועבזייטל איז א טייל פונעם פעדעראלן מיניסטעריום פון קאָנסומער פּראַטעקשאַן ס נאַשאַנאַל קאַמף פּלאַן קעגן אַלערדזשיז, ווי אַ טייל פון וואָס פילע יחיד פּראַדזשעקס זענען איצט לאָנטשט צו מאַכן די וואָכעדיק לעבן גרינגער פֿאַר אַלערגיע סאַפערערז אין דייַטשלאַנד.
מקור: בערלין [ BMELV ]
