די דײַטשישע בוטשערס אַסאָציאַציע פּראָטעסטירט קעגן מיניסטעריום האַסקאָמע
פראנקפורט אם מיין, 23טן מערץ 2016.
די דייטשע קצבים-פאראיין האט פראטעסטירט קעגן דער מיניסטעריום באשטעטיגונג וואס דער פעדעראלער עקאנאמיק מיניסטער סיעגמאר גבריאל האט געגעבן פאר עדעקא זאל איבערנעמען קייזער'ס טענגעלמאן. אין אַ בריוו צום מיניסטער, באַשרײַבט דער פאַרבאַנד דעם פרישן באַשלוס ווי פאַלש און שעדלעך. לויט DFV פרעזידענט Heinz-Werner Süss, עס וועט ינעוואַטאַבלי פירן צו ווייַטער קאַנסאַנטריישאַן אין לאַכאָדימ.
"דאָס וועט מיינען אַ האַרדער קאַמפּעטיטיוו סיטואַציע פֿאַר אַלעמען אַנדערש. טאָמער אפילו מער וויכטיק איז אַז מאָנאָפּאָליסטיק סטראַקטשערז זענען פּראָמאָטעד, וואָס וועט זיין בפֿרט צו די שאָדן פון קאָנסומערס, "האט געזאגט Süss.
אין דערצו, די DFV צווייפל אַז די נאָך פּראַוויזשאַנז און טנאָים פֿאַרבונדן מיט די מיניסטעריום האַסקאָמע וועט טאַקע האָבן די געוואלט ווירקונג. DFV מאַנאַגינג דירעקטאָר Martin Fuchs: "אין די מיטל און לאַנג טערמין, קיין דזשאָבס וועט באשטימט זיין געראטעוועט דאָ. אַלע באדינגונגען זענען צייַטווייַליק, אַזוי אַז די וויידלי מורא קאַנסאַקווענסאַז פֿאַר לאָוקיישאַנז און עמפּלוייז וועט פּאַסירן נאָך דעם סוף פון די יבערגאַנג צייַט.
דער DFV גענעראַל פאַרוואַלטער איז געווען דערשטוינט צו באַמערקן די קורץ-דערזען פון דעם באַשלוס, וואָס איז אויך געמאכט קעגן די רעקאַמאַנדיישאַנז און דרינגלעך עצה פון אַלע די עקספּערץ פריער ינוואַלווד. לויט פוקס’ס מיינונג, שטייט דער דאָזיקער ריינער פּאָליטישער באַשלוס אין אַ שטאַרקער קאַנטראַסט צו דער שטענדיקער פאַרזיכערונג, אַז דער ציל איז צו העכערן די מלאכות, מיטל-סייזד געשעפטן און, בעיקר, רעגיאָנאַל סטרוקטורן. “עס לייגט זיך נישט אָן, ווען פון איין זייט רעדן די עקאָנאָמישע פּאָליטיקער וועגן זיי ווילן שטיצן מלאכות, מיטל-גרייס געשעפטן און געגנטן, אָבער פון דער צווייטער זייט האָבן די קאָנקרעטע פּאָליטישע באשלוסן פּונקט די פאַרקערטע ווירקונג. אַננעסאַסעראַלי און פאַרקערט צו די עקספּרעסס שטימען פון אַלע עקספּערץ, די זייער סטראַקטשערז וואָס נאָך ענשור קאַנסומער-אָריענטיד סאַפּלייז אין שטעט און דאָרפיש געביטן זענען וויקאַנד.
די DFV האט ביי פארשידענע מאל אין דער פארגאנגענהייט אויפגעפאדערט פאליטיקאנטן נישט צו פאָקוסירן זייערע באשלוסן איינזייטיג אויף גרויסע און אינדוסטריאלע פירמעס, נאר זיך מער פאָקוסירן אויף האנטװערקער און מיטל-גרייס געשעפטן. דאָס אַפּלייז ספּעציעל צו ענערגיע פּאָליטיק, וואָס איז דערווייַל אויך די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון Sigmar Gabriel ס פעדעראלע מיניסטעריום פון עקאָנאָמיק.
