DFV פרעזידענט אויף די שטעלעס פון דער דייַטש בוטשערי אין די וואַלן יאָר 2017
"שטאַרק קראַפצמאַנשיפּ, עפעקטיוו מיטל-סייזד קאָמפּאַניעס און פאַנגקשאַנינג רעגיאָנאַל סטראַקטשערז זענען נייטיק פּרירעקוואַזאַץ פֿאַר סאַסטיינאַבאַל עקאָנאָמיש טעטיקייט. כמעט אלע פאליטיקאנטן אנערקענען דאס אלס א פארשטענדליכע זאך, נישט נאר אין זונטאג רעדעס, נאר אויך אין ערנסטע וויכוחים. מי ר גלויבן , א ז ד י דאזיק ע פארבינדונ ג אי ז ריכטיק : דא ם אי ז דע ר אײנציקע ר װעג , צ ו דערגרײכ ן א גוטע ר עקאלאגישע , עקאנאמיש ע או ן געזעלשאפטלעכ ע אנטװיקלונ ג אי ן ד י דאָרפיש ע או ן שטעטלדיק ע געגנטן . דאָס קען נישט זיין געטאן מיט אַן ינדאַסטריאַל עקאנאמיע וואָס איז דיזיינד צו גלאָובאַליזיישאַן אַליין.
צום באַדויערן, עס איז אָפט דער פאַל אַז די קאָנפעססיאָנס פון פּאָליטיקער טאָן ניט גאַנץ פּאַסיק די פאַקטיש דיסיזשאַנז. עס זענען שטענדיק לעגאַל רעגיאַליישאַנז וואָס טאָן פּונקט די פאַרקערט פון וואָס איז מודיע אין רעדעס. מיר זענען נישט זארגן מיט אַקטיוו פּראַמאָוטינג כאַנדיקראַפט משפּחה געשעפטן. עס וואָלט זיין גענוג פֿאַר אונדז אויב די פאַרמעסט-דיסטאָרטינג פאַוואָריטיזאַם פֿאַר אינדוסטריעלע קאָמפּאַניעס וואָלט האַלטן אין פילע ערטער. זאל מיר געבן צוויי ביישפילן וואָס מאַכן עס קלאָר אַז אונדזער פאָדערונג פֿאַר שיין פריימווערק טנאָים איז נישט אַנפאַונדיד:
די רענואַבלע ענערגיע קוואלן אקט רעגולירט, צווישן אנדערע זאכן, ווי די קאַנווערזשאַן פון ענערגיע פּראָדוקציע אין דייַטשלאַנד איז פינאַנסט. לויט דעם, די קליין און מיטל-סייזד טריידז זענען קלאר דיסאַדוואַנטידזשד. גרויס ינדאַסטרי קאָמפּאַניעס זענען פּאָטער פון די EEG סערטשאַרדזש ווייַל עס זאָל זיין קיין דיסאַדוואַנטידזשיז אויף די אינטערנאַציאָנאַלע מארקפלעצער. דאָס איז אַ פאַרשטיייק ציל, אָבער איגנאָרירט דעם פאַקט אַז די קאָמפּאַניעס אין דייַטשלאַנד זענען מאל אין דירעקט פאַרמעסט מיט קליין געשעפטן. אויך דער שפּײַז האַנדל איז אַפעקטאַד. די קליינע צאָלן די EEG סערטשאַרדזש, די גרויסע טאָן ניט. וואָס איז, מיט אַלע רעכט רעספּעקט, שטאַט-ינדוסט דיסטאָרשאַן פון פאַרמעסט.
די ענערגיע יבערגאַנג איז אַ געזעלשאַפטלעך אַרבעט וואָס מוזן זיין געטראגן דורך אַלעמען, ניט נאָר קליין קאָמפּאַניעס און פּריוואַט כאַוסכאָולדז. דער EEG סערטשאַרדזש מוזן דעריבער זיין פינאַנסט אין אַ פונדאַמענטאַלי אַנדערש וועג אין דער צוקונפֿט.
צווייטע ביישפּיל: אונדזער קאָמפּאַניעס האָבן צו באַצאָלן פיז פֿאַר אַלץ. פֿאַר בייַשפּיל פֿאַר וויסט באַזייַטיקונג, וואָס איז מאל אַ ביסל מער קאָמפּליצירט אין די עסנוואַרג סעקטאָר ווי מיט נאָרמאַל וויסט. אָדער פֿאַר קאַלאַברייטינג אונדזער וואָג. עס זענען אויך ספּעציפיש פיז פֿאַר יחיד טריידז. פֿאַר אונדז קאַצעוו, למשל, עס זענען פיז פֿאַר די מאַנדאַטאָרי אַנטי-מאָרטעם דורכקוק. אין פּרינציפּ, עס איז גאָרנישט פאַלש מיט די פיז אויב זיי זענען טראַנספּעראַנט און שיין.
ווי איר קענען שוין טרעפן, אין עטלעכע ערטער דאָס איז נישט דער פאַל. עס זענען גראַדזשאַווייטיד פיז, פֿאַר בייַשפּיל, וואָס כיסאָרן קליין קאָמפּאַניעס און באטייטיק באַפרייַען גרויס ינדאַסטרי קאָמפּאַניעס. מיר נעמען אַ זייער קריטיש מיינונג פון אַזאַ קוואַנטיטי דיסקאַונץ. לאָמיר ווידער נעמען דעם ביישפּיל פון אַנטי-מאָרטעם דורכקוק. דער זעלביקער אַדמיניסטראַטיווע אַקט, די דורכקוק פון די כייַע דורך די באַאַמטער וועטערינאַר, קאָס פילע מאָל מער פּער כייַע אין אַ קליין אָפּעראַציע ווי אין אַ גרויס. דאָס אויך איז אַ שטאַט-ימפּאָוזד דיסטאָרשאַן פון פאַרמעסט. די שוין יגזיסטינג פּרייַז מייַלע פון די אינדוסטריע איז ריינפאָרסט.
פאליטיקאנטן וואס זענען באגאנגען מיט האנטארבעט און קליינע און מיטל-גרייס געשעפטן מוזן עלימינירן אזעלכע חסרונות. ביז איצט, דאָס האט גאָרנישט צו טאָן מיט פאַנדינג פּאָליטיק, אָבער בלויז מיט טרעאַטינג מענטשן שיין און גלייַך.
אָבער עס קען אויך זיין ווערטיק צו טראַכטן וועגן פעדעראלע און אי.יו. פאַנדינג פּאַלאַסיז. פינאַנסינג מיטלען קענען שפּילן אַ וויכטיק ראָלע אין האַלטן רעגיאָנאַל סטראַקטשערז, אָבער זיי מוזן זיין געוויינט אין אַ טאַרגעטעד און שיין שטייגער. די איין-סיידאַד העכערונג פון לאַנדווירטשאַפטלעך לאַנד טענדז צו רעזולטאַט אין ווייַטער קאַנסאַנטריישאַן און טוט נישט טרעפן די באדערפענישן. ניו אַפּראָוטשיז זענען דארף דאָ וואָס העלפן צו טייַנען יגזיסטינג סטראַקטשערז. מיר דאַרפֿן דאָרפיש אַגריקולטורע פֿאַר דאָרפיש געביטן און פֿאַר רעגיאָנאַל צושטעלן. פון אונזער שטאנדפונקט איז בעסער און אויך ביליגער צו האלטן דאס וואס איז שוין דא, אנשטאט צו נוצן גרויסע מאס רעסורסן צו שאפן קאמפענסאציע.
אין איין זאץ צוזאמעננעמען: מיר פאדערן פון פאליטיקאנטן, אז נאך מער ריכטיקע פאליטישע באשלוסן זאלן נאכפאלגן די ריכטיגע התחייבות צו האנט-ארבעט און קליינע און מיטל-גרייס אונטערנעמונגען. עס איז פאקטיש גאַנץ פּשוט: איר נאָר האָבן צו טאָן וואָס איר מעלדן אין רעדעס.
די פונקטן וואָלט שטענדיק זיין מער ווערטיק ווי צו האַנדלען מיט גרין וועדזשי טעג אָדער מיניסטריאַל פלייש פאַרבאָט. דער אידעאָלאָגישער וועלט מיינונג איז דאָך פאַר אייניקע וויכטיקער ווי קאָנקרעטע פּאָליטיק. אבער די וואל קאמפיין איז א גוטע געלעגנהייט צו אנווייזן עכטע ענינים פאר דער צוקונפט.
די דייטשע קצבים-פארבאנד, צוזאמען מיט די שטאטישע גילד-פארבאנדן, האבן פארמולירט די פאזיציעס פונעם קצב האנדלס פאר די 2017 פעדעראלע וואלן. ז ײ זײנע ן אנגענומע ן געװאר ן אוי ף דע ר פולע ר פארזאמלונ ג דע ם 8 טן פעברוא ר או ן פארשטעל ט אי ן דע ר אובערמעיסטערטאגונג . מיר רופן אַלע פארשטייערס פון די קאַצעוו האַנדל צו נוצן דעם שטעלע פּאַפּיר ווי אַ יקער פֿאַר פּאָליטיש דיסקוסיעס אין די 2017 וואַלן יאָר און ווייַטער.
מקור: דפוו
