f-Trademark Commission ריזאַלווד קאָנטראָווערסיאַל קאַסעס
ניט אַלעמען זאָל זיין ערלויבט צו נוצן די קאַצעוו ס האַנדל מאַרק - גרענעץ קאַסעס איצט ענדיקן פֿאַר אַ טריידמאַרק קאָמיסיע
די רויט F אין די דימענט איז געווען דער סימבאָל פון די דייַטש קאַצעוו האַנדל זינט 2001. ווער עס יז וואס וויל צו נוצן עס מוזן צייכן אַ דערלויבעניש העסקעם, וואָס אויך ספּעציפיצירט וואָס באדערפענישן דער צוקונפֿט באַניצער מוזן טרעפן. "מיט דעם שריט, מיר קלאר וועלן צו פאַרהיטן קאָמפּעטיטאָרס פון באַצירן זיך מיט די ידענטיפיינג צייכן פון די קאַצעוו האַנדל - און אַזוי אונדזער סטרענגקטס - אָן געהערן צו אים," זאגט DFV פּרעזאַדענטשאַל מיטגליד מיכאל דורסט, דערקלערט דעם ציל פון דעם פּראָצעדור. די קרייטיריאַ סטייטיד אין די אַזוי גערופענע f-בראַנד העסקעם זענען אויסדערוויילט אַזוי אַז די f-סאָרט קענען בלויז לאַבעלס ספּעשאַלייזד קאַצעוו שאַפּס. סײַ די דייווערסיטי פֿון די קאַצעוו האַנדל, און סײַ די געמיינלעכקייטן פֿון אַ ספעציעלער קאַצעב־קראָם, ווערן באַטראַכט.
אין פיר, אָבער, עס טורנס אויס אַז אַ פּינטלעך דיסטינגקשאַן צווישן אַ ספּעשאַלייזד קאַצעוו קראָם און אַ עסנוואַרג זיצער קענען זיין שווער אין יחיד קאַסעס. DFV מאַנאַגינג דירעקטאָר דר. Reinhard von Stoutz ווייזט אויף די פּראָבלעמען: “חוץ קצב-קראָמען מיט צוגעבונדענע שפייז-מארקעטן אין דאָרפיש געגנטן, זענען פאראן קצב-שאַפּס אין פאַר-טשעק-אויס געביטן פון כייפּערמאַרקיץ, קצב-קראָמען אין כייפּערמאַרקעטן און סופּערמאַרקעטן וואָס האָבן זיך אַנטוויקלט פֿון קצב-קראָמען. די יבערגאַנג דאָ זענען אָפט פליסיק."
כאָטש יעדער אַפּלאַקיישאַן פֿאַר די נוצן פון די f טריידמאַרק איז יגזאַמאַנד ינדיווידזשואַלי און אויב אין צווייפל, דער פאַראַנטוואָרטלעך פאָרמאַן איז געבעטן פֿאַר אַ מיינונג, עס זענען געווען עטלעכע קאָנטראָווערסיאַל קאַסעס אין דער פאַרגאַנגענהייט, דערקלערט von Stoutz. "מיר ענשור שטרענג סאָרט דיסציפּלין אין די אינטערעסן פון אונדזער מיטגלידער," מוסיף מיכאל דורסט, "אָבער אין עטלעכע קאַסעס בלויז אַ קאָמיסיע פון עקספּערץ קענען צושטעלן קלעריטי אין די לעצט בייַשפּיל."
ד י פאדערונ ג צ ו געפינע ן א לעבעדיג ע לײזונ ג פא ר אזעלכ ע גרענע ץ פאלן , אי ז געשטאנע ן אוי ף דע ר לעצטע ר פארזאמלונג . ד י קאמיסי ע אי ז צוזאמענגעשטעל ט געװאר ן דור ך דע ר פרעזי ד פו ן דע ר דײטשע ר קצבים־פאראײ ן אי ן באראטונ ג מי ט ד י פארװאלטונ ג פו ן ד י שטאטיש ע גילד־פאראײן . ע ם הא ט זי ך צו ם ערשט ן מא ל אי ן סעפטעמבע ר געטראפ ן פא ר זײ ן קאנסטיטשואנ ט זיצונג . די קאָמיסיע ינקלודז די שטאַט גילד הארן פון האַמבורג, בערלין-בראַנדענבורג און ריינלאַנד-ריין כעס, מיכאל דורסט, קלאַוס געלאך און גünטער שוץ, ווי אויך די עלטער הארן Eric Handke (Hannover), Gerhard Kaiser (Emmendingen) און Georg Schlagbauer (מינכען) .
אין סדר צו אָנהייבן אַן דורכקוק פּראָצעדור, עס איז נייטיק פֿאַר אַ עלטער בעל אָדער שטאַט גילד בעל צו פרעגן די ליגאַלאַטי פון אַ פאַקטיש אָדער פּלאַננעד סאָרט פאַרוואַלטונג דורך אַ גילד מיטגליד צו די DFV. אויב דער פאַרבאַנד אין פראנקפורט קען נישט געפֿינען אַ קלאָר לייזונג, די טריידמאַרק קאָמיסיע וועט זיין פאררופן דורך די יגזעקיאַטיוו באָרד. זי לייגט אַ לייזונג צו די DFV ברעט.
מקור: Frankfurt am Main [DFV]
