רעדע פון ​​פרעזידענט Manfred Rycken ביי די מאַטיניע פון ​​די דייַטש בוטטשערס אַססאָסיאַטיאָן טאָג

אַפישאַל רעדע מאַנוסקריפּט מיט די קייוויאַט אַז די גערעדט וואָרט קען זיין אַנדערש

ליידיז און דזשענטעלמען,

טייערע מיטארבעטער,

אונדזער אַססאָסיאַטיאָן טאָג דעוויז "בוטטשער ס קראַפט - דער אָריגינעל" יקספּרעסאַז אַלץ וואָס קעראַקטערייזאַז אונדז: טראַדיציע, רעגיאָנאַליטי, קראַפצמאַנשיפּ, קוואַליטעט סטאַנדאַרדס און קונה אָריענטירונג.

לאמיך אייך פארזיכערן אז איך האב בשום אופן נישט איבערגעחזרט די רעדע פון ​​פארגאנגענעם יאר. די רעפֿערענץ צו די אַססאָסיאַטיאָן טאָג דעוויז פון 2008 איז באַווונדערן אויסדערוויילט ווייַל איך וואָלט ווי צו מאַכן עס קלאָר צו איר אַז אונדזער דעוויז דעם יאָר "בטשער ס קראַפט - קלאָר פּראָפיל" איז די קאָנסיסטענט, אפילו קאַמפּעלינג קאַנטיניויישאַן פון אונדזער טעמע פון ​​האַנאָווער. לעצטע יאָר מיר דערגרייכט עפּעס וואָס האט אַ פּראַל ווייַט ווייַטער פון די פאַרבאַנד טאָג. מי ר האב ן זי ך זעלט ן געקענ ט צושטעל ן אז א קלאר ן אימפעט , פא ר אונדזע ר ארבעט . דאָס איז קאַלמאַנייטאַד אין אונדז געמאכט דעם דעוויז די הויפט אָנזאָג פון אונדזער טעלעוויזיע גאַנצע. עטלעכע גילדס און רעגיאָנאַל אַסאָוסייישאַנז האָבן שוין געוויינט "דער אָריגינעל" פֿאַר זייער אייגענע גאַנצע קאַמפּיינז.

מיר האָבן - ווי מיר קענען זען הייַנט - שלאָגן די נערוו פון די צייט. די לעצטע חדשים האָבן געוויזן אויף אַ ספּעציעל ספּעציעל וועג אַז מיר פאָדערן מיט רעכט צו זיין דער אָריגינעל. דורך דעם וועג, דאָס אַפּלייז ניט בלויז צו די טראדיציאנעלן אַנטוויקלונג פון די פלייש אינדוסטריע, אָבער אויך צו די קוואַליטעט סטאַנדאַרדס וואָס מיר פאָרשטעלן.

עס איז מאל קליימד אַז די קאָמפּאַניעס אין די פלייש אינדוסטריע און די פּראָדוקטן זיי פאָרשלאָגן האָבן אַ זייער שלעכט שעם. מיר זען דעם אין אַ ביסל מער דיפערענשיייטאַד וועג.

כאָטש פאַרשידן סקאַנדאַלז אין דער פאַרגאַנגענהייט האָבן נישט פּונקט קאַנטריביוטיד צו אַ positive בילד העכערונג, מיר זענען קאַנווינסט אַז עס זענען הויפּט דיפעראַנסיז אין שעם אין די פלייש אינדוסטריע. דאָס איז פּונקט די סיבה וואָס פילע פון ​​אונדזער קאָמפּעטיטאָרס פּרובירן צו נוץ פון די ויסגעצייכנט שעם פון די קאַצעוו האַנדל דורך קאַפּיינג. ווי אַנדערש קענען עס זיין דערקלערט אַז טערמינען אַזאַ ווי בעל קוואַליטעט, ספּעשאַלייזד קראָם אָדער בעל קאַצעוו קראָם זענען געניצט דורך ינדאַסטרי קאָמפּאַניעס און גרויס לאַכאָדימ קייטן?

אין די לעצטע ביסל חדשים מיר האָבן דער הויפּט געראָטן אין קלאר פאָרמולירן אונדזער שטאַרקייט ווי דער אָריגינעל. ווי אַ רעזולטאַט, עס איז איצט וויכטיק צו מאַכן די סטרענגקטס טראַנספּעראַנט דורך אַ קלאָר פּראָפיל. וואס מיינט איר מיט דעם?

מיר זענען געשטעלט מיט די אַרויסרופן צו פאָרשטעלן זיך אין אַזאַ אַ וועג אַז עס ווערט קלאָר פֿאַר קאַסטאַמערז ווידער און ווידער אַז די קאַצעוו האַנדל - און ספּעציעל דאָ - אָפפערס בעל קוואַליטעט און בוילעט דינסט.

פילע קאָנסומערס זענען ניט מער אַווער פון דעם קלאָר דיסטינגקשאַן. רעפּיאַטאַבאַל סערווייז האָבן געוויזן אַז די מערהייַט פון קאָנסומערס ניט מער דערקענען אונדזער געשעפטן ווי מעלאָכע געשעפטן. אין די אויגן פון פילע יונג מענטשן, אונדזער ספּעשאַלייזד שאַפּס זענען אויף אַ פּאַר מיט לאַכאָדימ קאָונטערס.

עס ווערט ינקריסינגלי קלאָר אַז כאָטש מיר קענען אַבדזשעקטיוולי ציטירן פילע פונקטן וואָס דיפערענשיייט אונדז פון אנדערע פלייש און ווורשט סאַפּלייערז, די גרענעץ איז ינקריסינגלי בלערד פֿאַר פילע קאָנסומערס. און דאָס איז פּונקט ווו אונדזער פאַרבאַנד טאָג דעוויז דעם יאָר קומט אין. אין סדר צו האַלטן אונדזער פירן, מיר וועלן האָבן צו שלייַפן אונדזער פּראָפיל.

דאָס טוט נישט מיינען אַז אַלע אונדזער קאָמפּאַניעס האָבן צו אַנטוויקלען אין דער זעלביקער ריכטונג. עס איז טאַקע דער קלאַמער וואָס סעראַונדז אונדז אַלע:

מיר אַלע פאָרשלאָגן הויך-קוואַליטעט כאַנדקראַפטיד פּראָדוקטן פון אונדזער אייגן פּראָדוקציע, וואָס דער בעל פּערסנאַלי וואַוטשעס פֿאַר מיט זיין אָדער איר אייגן נאָמען.

מיר אַלע פאָרשלאָגן אונדזער פּראָדוקטן אין ספּעשאַלייזד שאַפּס ווו דער קונה קענען דערוואַרטן דינסט און עצה.

דורך קלאר כיילייטינג די f סאָרט, מיר אַלע האָבן די געלעגנהייט צו העלפן ענשור אַז די קאַצעוו האַנדל איז באמערקט ווי אַ וויכטיק מקור פון געזונט עסנוואַרג פּערטשאַסיז.

טראָץ אַלע די סימאַלעראַטיז, עס איז די ינדיווידזשואַליטי פון אונדזער קאָמפּאַניעס וואָס איז איינער פון אונדזער גרויס סטרענגקטס. מיר טאָן ניט האָבן די איין-גרייס-פיץ-אַלע פּראָדוקט וואָס איז פּראָסט אין פילע ערטער, אָבער אונדזער אייגענע ריינדזשאַז טיילערד צו די ריספּעקטיוו קונה באדערפענישן. פארקויפונג טשאַנאַלז און באַדינונגס וועט אויך זיין אויסדערוויילט אַנדערש אין פאַרשידענע לאָוקיישאַנז.

א קלאָר פּראָפיל טוט נישט מיינען אַז אַלע קאָמפּאַניעס האָבן אַ יידעניקאַל אויסזען. וואָס דאָס מיטל איז אַז אַלעמען קענען פּלאַן זייער אייגן פּראָפיל דאָ. עס וועט זיין זייער וויכטיק צו פאַרבינדן און ספּאַסיפיקלי הויכפּונקט די סטרענגקטס וואָס קעראַקטערייז אַלע קאַצעוו קאָמפּאַניעס און זייער אייגענע סטרענגקטס.

מיר זענען צופרידן אַז מיר זענען ביכולת צו באַקומען הער עקאַרט שלאַמאַן צו געבן אונדז עצה אויף דעם טעמע הייַנט. הער שלאמאן, איר וועט אונדז ווייזן די וויכטיקייט פון א שארפן פראפיל פאר דער הצלחה פון דער פירמע. איך וויסן אַז איר קענען נאָמען פילע פאַל שטודיום פון דיין פיר. מיר קוקן פאָרויס צו דיין פּרעזענטירונג, איר זענט וואַרעם באַגריסן.

היינט נאָכמיטאָג אין אונדזער אַרבעט פאָרום, מיר וועלן ספּעציפיצירן וואָס מיטלען זענען פיזאַבאַל און פיליק פֿאַר יחיד קאָמפּאַניעס אין סדר צו שלייַפן זייער אייגן פּראָפיל. אוי ך דא , װע ט מי ר שלאמאן , זײ ן פא ר אונד ז איינע ר פו ן ד י דיסקוסיע־באטייליקטער . אן אנדער מומחה איז פּראָפעסאָר פראַנז-טהעאָ גאָטוואַלד, וואָס וועט ידענטיפיצירן ווייַטער "אַדזשאַסטינג סקרוז פֿאַר דעם פּראָפיל", ווי דער פאָרום איז טייטאַלד.

"Katcher's craft - קלאָר פּראָפיל". ליידיז און דזשענטאַלמין, איך האָב אײַך דערקלערט, אַז מיר זען דעם דעוויז בפֿרט ווי אַ פּראָגראַם פֿאַר אונדזער אייגענער ריכטונג. גלײכצײטי ק אי ז אוי ך א קלארע ר אנזאג , װ י מי ר װעל ן װײטע ר פארמיר ן ד י פאליטיש ע ארבעט ן פו ן אונדזע ר פאראײ ן אי ן דע ר צוקונפט .

מיט צוויי וואכן צוריק זענען פארגעקומען פעדעראלע וואלן אין אונזער לאנד, וואס - מיר קענען שוין אזוי פיל זאגן - האבן אונז געברענגט אמווייניגסטנס א טיילווייזע נייע ריכטונג אין פאליטיק. איך וויל אייך ביי דעם נקודה נישט לאנגטיילן מיט נאך א ברייטע אנאליז פון די וואל קאמפיין און די סיבות פונעם יעצטיגן רעזולטאט. מיר האָבן אַלע געהערט מער ווי גענוג פון דעם אין די לעצטע טעג פון אַלע סאָרץ פון פאַקטיש אָדער געמיינט עקספּערץ.

ספּעקולאַציע וועגן וואָס פּאַרטיי וועט אָנפילן וואָס מיניסטריז מיט וואָס מענטשן אין דער שפּיץ איז אויך ומזיסט. ניט קיין ענין וואָס פּאַלאַטישאַנז וועלן לעסאָף האָבן פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אין די מיניסטריז וואָס זענען ספּעציעל באַטייַטיק פֿאַר אונדז, מיר וועלן דאָך טאָן אַלץ וואָס מיר קענען צו פאָרזעצן דעם טראַדישאַנאַלי נאָענט קאָנטאַקט מיט די ריספּעקטיוו אינסטיטוציעס.

די פעדעראלע וואלן האט א דירעקטע איינפלוס אויף אונזער פארבאנד טאג, ווייל מיר האבן נישט געקענט פארבעטן א הויכער פעדעראלער פאליטיקער צו רעדן מיט אונז היינט.

דאס איז ווייל פאר די וואלן איז שווער געווען אפצושאצן ווער ס'איז נאך היינט הויכראנגיג אדער ווער איז געווארן איינער. עס איז אויך געווען קלאָר אַז עס וועט זיין שווער צו קריגן קאָנקרעטע דערקלערונגען נאָך אַזאַ קורצער צייט נאָך די וואַלן, אין מיטן פון קאָאַליציע פאַרהאַנדלונג.

איך מיין אז עס איז געווען די ריכטיגע באשלוס נישט צו בעטן קיין פעדעראלער פאליטיקער צו רעדן דאס יאר. רעגולערע באזוכער אויף אונזער פארבאנד קאנפערענץ ווייסן, אז פאראויס אזא רעדע דארף נישט שטענדיק זיין א פארלוסט.

אין אונדזער פּאָליטישער אַרבעט אַרויס פֿון דער אַסאָציאַציע־קאָנפֿערענץ, מיינט "קלאָר פּראָפיל" פֿאַר אונדז, אַז מיר וועלן ווײַטער אין דער צוקונפֿט קלאָר דערקלערן די פֿאָדערונגען און באַדערפֿענישן פֿון דער פּערספּעקטיוו פֿון דעם קצב האנדעל. דע ר פעדעראלע ר װאל־קאמפאני ע הא ט צוגעשטעל ט נא ך א געלעגנהײ ט דערויף .

אַזאַ בוילעט געשעענישן זענען דאָך אַ סיבה פֿאַר פילע צו קוקן פֿאַר אַפּערטונאַטיז צו מאַכן פּאָליטיש פאדערונגען אָדער צו פאָדערן קלאָר שטעלעס פון די פּאַרטיעס. דע ר דײטשע ר קצבים־פאראײ ן הא ט אוי ך ניש ט געלאז ט ד י דאזיק ע געשעעניש .

פילע אַסאָוסייישאַנז אַנטוויקלען זייער ברייט שטעלע צייטונגען, רשימות פון פאדערונגען אָדער עלעקטאָראַל פּרובירן שטיינער איידער ילעקשאַנז. אוי ך דע ר צענטראלע ר פאראײ ן פו ן דײטש ע האנטװערקע ר אי ז ד א אקטױ ו געװאר ן פא ר דע ם גאנצ ן האנטװערקער ם םעקטאר . ד א זײנע ן געװע ן אונטערגעשטראכ ט װיכטיק ע פאזיציע ס , א טײ ל פו ן ד י עקזיסטענציאל ע װיכטיקײ ט פא ר דע ם קצבי ם האנדל .

ביישפילן אַרייַננעמען די פאדערונגען פֿאַר בעסער קאַפּיטאַל רעסורסן פֿאַר קאָמפּאַניעס אָדער די קלינגוואָרט "מער נעץ פון גראָב". כאטש די דאזיקע פאדערונג ווערט היינט אנגענומען ביי כמעט אלע פארטייען, איז עס ארגינעל געווען א פאזיציע פון ​​דער זד”ה; אַ גוט בייַשפּיל פון ווי מצליח פּערסיסטענט פאַרבאַנד אַרבעט קענען זיין.

דער DFV, פֿון דער אַנדערער זײַט, האָט נישט אַנטוויקלט אַן אייגענע שטעלע־פּאַפּיר, נאָר האָט בכוונה גענומען אַן אַנדער וועג. מיר האבן נישט געקענט אפהאלטן אז די פילע טויזנטער בלעטער וועלכע לאנדן אויף פאליטיקאנטן'ס טישן ביי די וואל קאמפיין זאלן נישט אלע זיין אינגאנצן געלייענט און אפשאצן. אין אונדזער מיינונג, עס האט קליין זינען צו לייגן נאָך 40 אָדער 50 בלעטער צו דעם באַרג פון פּאַפּיר. מיר האָבן דעריבער געשריבן אַ סאָליד בריוו צו די קאָנסומער פּאָליטיק ספּאָוקסמאַן פון די פּאַרטיעס רעפּריזענטיד אין די בונדעסטאג. דאָ מיר געפרעגט פינף פראגעס וואָס זענען צענטראל אין אונדזער קראַפט. מיר געבעטן פּאַלאַטישאַנז צו ענטפֿערן די פראגעס פֿאַר אונדז.

די פראגעס געוויינטלעך פאָוקיסט אויף קאַנסומער פּאָליטיק ישוז. אַזוי מיר געפרעגט וועגן די שטעלעס אויף BSE געסעצ - געבונג, וועגן לייבלינג ישוז, ספּעציעל פֿאַר פרייַ סכוירע, מיר געפרעגט וועגן די פּאַזישאַנינג פון אָפּצאָל דיטערמאַניישאַנז פֿאַר קליין און מיטל-סייזד קאָמפּאַניעס און לעסאָף מיר אויך געוואלט צו געפֿינען צילן פֿאַר שטיצן רעגיאָנאַל פֿאַרקויף סטראַקטשערז.

מיר האָבן באַקומען דיטיילד און באַטייטיק ענטפֿערס פון די יוניאַן, די גרין און - ביטע טאָן - די לינקס. דער ענטפער פון די SPD איז געווען, צו זאָגן עס העפלעך, פיל מער סאָליד. מיר וואַרטן נאָך אויף די ענטפער פון די FDP. נו, איך האב שוין עטליכע מאל געהערט אין אנליסט קאמענטארן: "נאך די וואלן איז פאר די וואלן." אפשר האבן מיר געדארפט מאכן קלארער פאר די ליבעראלן גענוי אויף וועלכע וואלן מיר וואלטן געוואלט האבן די ענטפערס. ממילא מוז מען אנערקענען, אז די פד״פ האט דערגרייכט אזא אנשטענדיקן רעזולטאט.

װי אזוי עס זאל זײן, זענען מיר איבערצײגט, אז מיר זײנען געװען רעכט אין אונדזער צוגאנג צו אויסנוצן די פעדעראלע װאל. אין מינדסטער עטלעכע פאַראַנטוואָרטלעך פּאַלאַטישאַנז האָבן עמעס גערעדט אונדזער ישוז. מיר האָבן באקומען עטלעכע זייער ספּעציפיש סטייטמאַנץ אַז פּאַלאַטישאַנז קענען זיין רימיינדיד אין רעכט לויף.

מיר וועלן דאס טאן מיט אלע כוחות, ווייל צוליב די ספעציעלע סטרוקטורן אינעם קצב האנדעל זענען מיר אפהענגיק אויף שיינע באדינגונגען. דאָס אַפּלייז, אגב, ניט בלויז פֿאַר פעדעראלע און סטעיט פּאָליטיק, נאָר גלײַך, און אפֿשר נאָך מער, פֿאַר פּאָליטישע באַשלוסן, וואָס קומען פֿון בריסל. פֿון דעם שטאַנדפּונקט, דאַרף מען באַשרײַבן די וואַלן־אויסטיילונג אין די אייראָפּעיִשע וואַלן, ווי גאָר אַנטוישנדיק. עס איז דאָ אַ קלאָר דיסקרעפּאַנסי צווישן די באמערקט און די פאַקטיש וויכטיקייט פון פּאָליטיש אויטאריטעטן.

אין קיין פאַל, מיר וועלן אַדוואָקאַט פֿאַר די אינטערעסן פון קצבים אין בריסל ווי אויך אין באָן און בערלין.

אין מינדסטער אין טעאָריע, עס זאָל נישט זיין שווער פֿאַר אונדז צו הערן נאָך מער ווי פריער אין דער צוקונפֿט. ענדליך זענען ארויסגעקומען שטארקער פון די וואלן די פארטייען, וואס האבן באזונדערס אונטערגעשטראכן די וויכטיקייט פון האנטװערקער און מיטל־גרייס געשעפטן. מיר וועלן זען ווי געראָטן מיר קענען זיין אין פיר.

מיר וואָלט ווי צו באַשטעטיקן אַז מיר האָבן שוין ביכולת צו דערגרייכן עטלעכע וויכטיק סאַקסעסאַז פֿאַר אונדזער קאָמפּאַניעס אין די לעצטע יאָרן. ע ס הא ט אונד ז געהאלפ ן , א ז אונדזע ר זאר ג זענע ן געזע ן או ן גענומע ן געװאר ן פו ן א ס ך פאליטיש ע אנפירע ר אי ן דע ר לעצטע ר לעגיסלאטיווער צייט .

וואָס מיר דאַרפֿן איצט איז אַ ווייַטער באַטייטיק רעדוקציע אין ביוראַקראַסי. איך וויל נישט נישט פארשטאנען: קלארע רעגולאציעס, א פונקציאנירן אדמיניסטראציע און אוודאי ביוראקראטישע רעגולאציעס זענען וויכטיגע יסודות פאר א פאַנגקשאַנינג שטאַט.

אָבער, ביוראַקראַסי ווערט אַ צוטשעפּעניש און אַן עקאָנאָמיש מאַסע ווען עס קומט אויס פון קאָנטראָל און עס איז ניט מער אַ גלייַך וואָג צווישן מי און צוריקקער. עס איז נאָך אַ פּלאַץ צו טאָן דאָ, ספּעציעל מיט די סך ריפּאָרטינג און סטאַטיסטיש אַבלאַגיישאַנז וואָס זענען ימפּאָוזד אויף קאָמפּאַניעס. לויט די חשבונות פונעם פעדעראלן סטאטיסטיק אפיס, איז די עקאנאמיע אלס אלעס באליידיגט מיט א יערליכע אויסגאבע פון ​​כמעט €48 ביליאן. מע ן קע ן אננעמע ן א ז דא ם קענע ן געראטעװע ט װער ן אײנ ע אדע ר צװײ .

ביוראַקראַטיק קאָס קענען אויך זיין געראטעוועט אין געביטן וואָס ספּאַסיפיקלי ווירקן אונדזער אינדוסטריע. רינדערנס לייבלינג בלייבט אַ ביישפּיל פון ווי ביוראַקראַסי זאָל נישט אַרבעטן. BSE, די פאַקטיש סיבה פֿאַר רינדערנס לייבלינג, איז לאַנג שוין באַקומען. קיין קאַנסומער איז נישט אינטערעסירט אין די געצווונגען אינפֿאָרמאַציע ענימאָר. אבער די שטאַט אינסטיטוציעס טאָן. אַחוץ אַ ריזיק אָרגאַנאַזיישאַנאַל און פינאַנציעל מי פֿאַר קאָמפּאַניעס און קאָנטראָל ללבער, גאָרנישט איז אַטשיווד דאָ. מיר רופן דעריבער די לייבלינג פאָדערונג פֿאַר פרייַ סכוירע אין די קראָם טאָמבאַנק צו זיין אַוועקגענומען. אין אַדישאַן, אנדערע פּראַוויזשאַנז פון די BSE געסעצ - געבונג אויך ערדזשאַנטלי דאַרפֿן צו זיין יגזאַמאַנד.

רינדערנס לייבלינג איז בלויז אַ קליין טייל פון די דייווערס קאַנסידעריישאַנז אַז עטלעכע זענען דעוועלאָפּינג וועגן לייבלינג ישוז. מיר וועלן פאָרזעצן צו שטארק אַנטקעגנשטעלנ די מאַנדאַטאָרי לייבלינג פון סכוירע וואָס זענען סאָלד פרייַ איבער די טאָמבאַנק. עס מוזן זיין פארשטאנען אַז פילע לייבלינג עלעמענטן וואָס זענען מעגלעך מיט פאַר-פּאַקידזשד סכוירע קענען ניט זיין ימפּלאַמענאַד מיט פרייַ סכוירע. מיר ווילן צו ביישטייערן אַלץ וואָס איז מעגלעך. פֿאַר דעם סיבה, מיר וועלן פאָרשטעלן אונדזער ברייט לייבלינג באַגריף אויף אונדזער אַלגעמיינע באַגעגעניש מאָרגן. דאָס גיט וויכטיק אינפֿאָרמאַציע פֿאַר אונדזער קאַסטאַמערז, ניימלי פֿאַר די פּראָדוקטן פֿאַר וואָס די אינפֿאָרמאַציע איז מעגלעך.

האַנדקראַפטעד, ינאַגרייטיד פּראָדוקציע איז עפּעס אַנדערש ווי ינדאַסטריאַל שורה פּראָדוקציע. סערוויס פֿון די טאָמבאַנק איז אַנדערש ווי די לייבלינג פון די פֿאַרזאַמלונג שורה אויף די פּאַקקאַגינג שורה. מיר דארפן דערפאר רעגולאציעס וואס אונזערע פירמעס קענען טרעפן. מיר וועלן דאָס פֿאָדערן מיט טראָפּ.

וואָס מיר אויך טאָן ניט דאַרפֿן איז אַ לייבלינג פון גאַנץ קאָמפּאַניעס וואָס ווייַזן ווי די קאָמפּאַניעס האָבן דורכגעקאָכט שטאַט עסנוואַרג דורכקוק. ליידיז און רבותי, עס איז מיר נאך נישט קלאר וואס דער ציל איז פון אזא פירמע.

אין דעם פונט מיר זאָל טאָמער דערמאָנען איר אַמאָל ווידער אַז אפילו ערנסט קרימאַנאַלז אין דייַטשלאַנד טאָן ניט האָבן צו טראָגן אַ אָפּצייכן. פארוואס, אויף די אנדערע האַנט, עסנוואַרג עסטאַבלישמאַנץ זאל דאַרפֿן צו זיין עפנטלעך בראַנדיד פֿאַר אַדמיניסטראַטיווע עבירות וואָס זענען ווייַט אַוועק פון פאַרברעכער עבירות בלייבט אַ מיסטעריע.

כדי צו פארזיכערן אז עס זענען נישט דא קיין מיסינדערשטאנדן, וויל איך אויסדריקלעך אונטערשטרייכן אז פארלעצן פון אנווענדיגע שפייז אדער היגיענע געזעץ מוזן באשטראפט ווערן מיט אלע פאלגן. מי ר װיל ן ניש ט דערלאז ן שמוציק ע פינטשען . אבער עס איז שוין דא א גראדואירטע סיסטעם פון סאנקציעס וואס קענען ווערן גענוצט צו נעמען אזעלכע פירמעס ארויס פון צירקולאציע. די קיילע פון ​​פירמע קלאָוזשער שוין יגזיסץ, וואָס איז זיכער געניצט אין עקסטרעם קאַסעס. עס איז אַנאַקסעפּטאַבאַל צו עקאָנאָמיק צעשטערן יענע קאָמפּאַניעס ווו עס איז דאָך קיין גענוג סיבה צו פאַרמאַכן זיי דורך עפנטלעך שיימינג זיי. מיר דערוואַרטן עסנוואַרג מאָניטאָרינג צו טאָן זיין אַרבעט רעכט; עס איז ניט דאַרפֿן פֿאַר אַ סמיילי פּנים אָדער ויסגאַבע אויף דער אינטערנעץ.

די פאַרגאַנגענהייט האט שוין פילע מאל פּראָווען אַז מיר קענען דערגרייכן הצלחה מיט אונדזער אָביעקטיוו און ציל-אָריענטיד פּאָליטיש אַרבעט. מי ר האב ן א ס ך דערגרייכט , װײ ל סײ ד ד י דײטש ע קצבים־פאראײ ן או ן ד י שטאטיש ע גילד־פאראײנע ן האב ן װידע ר או ן װידע ר געקענ ט קלא ר מאכן , א ז ד י מלאכות־ארבע ט ארבעט ן אנדער ש װ י אינדוסטרי .

דאָס איז דער הויפּט קלאָר מיט די דאַמאַנייטינג טעמע פון ​​​​די לעצטע ביסל יאָרן, די אי.יו. היגיענע פּעקל. מיר זענען אויף דער היים אויסשטרעקן פון די אַפּקאַמינג האַסקאָמע פּראָצעס. נאָך די פּראָגרעס איז געווען טכילעס זייער פּאַמעלעך, די פּראָוסידזשערז האָבן אַקסעלערייטיד באטייטיק אין די לעצטע ביסל חדשים. די קאַצעוו האַנדל אַסאָוסייישאַנז זענען גרייט צו צושטעלן עצה און שטיצן צו די קאָמפּאַניעס וואָס נאָך האָבן צו דורכגיין דעם פּראָצעס. עס וועט מיסטאָמע נישט זיין מעגלעך צו אַקטשאַוואַלי פּראָצעס אַלע קאָמפּאַניעס וואָס דאַרפן האַסקאָמע ביז דעם סוף פון די יאָר, אָבער מיר זענען איצט גאַנץ זיכער אַז לפּחות אַ גרויס פּראָפּאָרציע פון ​​זיי וועט זיין געענדיקט.

אויב איר ווילן צו נעמען אַ פּרילימאַנערי ינטערים אַסעסמאַנט הייַנט, איר האָבן צו זאָגן אַז מיר האָבן סאַקסידאַד זייער גוט צו טרעפן דעם ריזיק אַרויסרופן פֿאַר אונדזער קראַפט. איך וויל אייך דערמאנען, אז ווען די דיסקוסיעס האבן זיך אנגעהויבן מיט אסאך יארן צוריק, זענען געווען גאר ווייטאגליכע אידייען, וואס אונזערע פירמעס האבן געמוזט דערפילן.

די פּראָגראַממאַטיק צוגאַנג וואָס מיר האָבן אויסדערוויילט צו געבן האַסקאָמע פֿאַר ווי פילע קאָמפּאַניעס ווי מעגלעך האט, אין רעטראַספּעקט, פּראָווען צו זיין לעגאַמרע ריכטיק. אונדזער קאַמף פֿאַר באַל - מעלאָכע-פרייַנדלעך, צוגעפאסט האַסקאָמע טנאָים איז גאָר ווערט עס.

הייַנט מיר קענען זאָגן אַז אין פּרינציפּ יעדער קראַפט געשעפט קענען דערגרייכן האַסקאָמע. ווען שוועריקייטן אויפשטיין אין דעם פּראָצעס פֿאַר פאַרשידן סיבות, אונדזער קאָנסולטאַנץ זענען בארעכטיגט צו צושטעלן שטיצן.

מיט אונדזער גיידליינז, די איצט באַרימט "געל פאָלדער", מיר שטעלן די סטאַנדאַרט אַז אונדזער קאָמפּאַניעס קענען טרעפן פילע חדשים איידער די ויסגאַבע פון ​​די ימפּלאַמענינג רעגולירן און די אַלגעמיינע אַדמיניסטראַטיווע רעגולירן.

מיט דעם אַקטיוו פּלאַן פון די אַפּלאַקיישאַן פּראָצעס, מיר האָבן סימלאַס נאכגעגאנגען אויף די יקערדיק אַרבעט וואָס אונדזער ביוראָ אין בריסל דורכגעקאָכט אין נאָענט קוואַפּעריישאַן מיט די ינטערנאַטיאָנאַל האר בוטשערז אַססאָסיאַטיאָן אין די רעגולירן פּראָצעס פֿאַר די היגיענע פּעקל. שוין דא האט מען געזארגט צו פארזיכערן אז דער נוסח פון די תקנות מאכט גערעכטיקייט צו די באדערפענישן פון מלאכות-געשעפטן.

עס זענען אָפט די קליין הצלחה וואָס האָבן אַ גרויס פּראַל אויף די אַרבעט פון אונדזער בעל מלאכות. זאל ס נעמען די רעגיאַליישאַנז אַרום HACCP, פֿאַר בייַשפּיל. וואָס זאָל ניט זיין דאַקיומענטאַד? מיר האָבן שוין ביכולת צו רעדוצירן די מי פארלאנגט פֿאַר מעלאָכע געשעפטן צו די נאַקעט מינימום.

ביישפילן ווי די ווייַזן אַז אין פילע געביטן פון פּאָליטיק עס איז פאקטיש אַן עכט פאַרלאַנג צו רעדוצירן ביוראַקראַסי. מיר וועלן אַרבעטן מיט די פאָרסעס צו אַנטוויקלען ווייַטער פּראַפּאָוזאַלז.

ליידיז און דזשענטעלמען, "קלאָר פּראָפיל" מיינט אויך אַז מיר, ווי אַ קאַצעוו האַנדל, פאָרשטעלן זיך אויך שטאַרק אין ציבור.

איך קען זאָגן אַז מיר האָבן געראָטן דעם ימפּרעסיוו אין פילע געביטן אין די לעצטע חדשים. פֿון איין זײַט איז דאָ אונדזער טעלעוויזיע גאַנצע, וואָס דער צווייטער סעזאָן האָט זיך פֿאַרענדיקט מיט עטלעכע טעג צוריק. מיר קענען דאָ קוקן פאָרויס צו אַ גרויס הצלחה, און ניט נאָר ווייַל פון די נייַע קלינגוואָרט, וואָס מיר האָבן דערייווד פון דעם דעוויז פון די אַססאָסיאַטיאָן טאָג פון לעצטע יאָר.

אויבן אַלע, מיר זענען שטאָלץ און דאַנקבאַר אַז אַזוי פילע שטאַט גילד אַסאָוסייישאַנז, גילדס און יחיד מיטגלידער קאָמפּאַניעס האָבן אויך געניצט אונדזער קלינגוואָרט פֿאַר זייער אייגענע גאַנצע מיטלען. דורך דעם ברייט נוצן אין זייער פאַרשידענע לעוועלס און מיט זייער פאַרשידענע גאַנצע מידיאַ, מיר האָבן אַטשיווד אַ ויסגעצייכנט גאַנצע ווירקונג פֿאַר אונדזער מעלאָכע און אונדזער געשעפטן ווי ראַרעלי פריער.

די דאזיקע גאַנצע קאמפאניע ווערט געשטיצט דורך אַ סך פרעסע און טעלעוויזיע באריכטן, וואָס מיר האָבן אויך געקענט אָנפאַנגען אין די לעצטע 12 חדשים.

די קצבים-יוגנט-פאַרמעסט שפּילט דאָ אַ ספּעציעלע ראָלע און איז שוין יאָרן די טעמע פון ​​ברייטע טעלעוויזיע רעפּאָרטינג. ווען מיר דעמאָלט אַוואָרדיד די ווינערז פון די לעצטע פאָרשטעלונג פאַרמעסט, איך קען אויך באַקענען זיי צו טעלעוויזיע שטערן.

דאָך, מיר קענען נישט רוען אויף אונדזער לאָרז אויף אַזאַ הצלחה. אויב מיר ווילן צו ווייַזן אַ "קלאָר פּראָפיל", מיר וועלן האָבן צו פאַרשטאַרקן אונדזער השתדלות אין דעם געגנט. איצט מיר זענען אַלע אַווער אַז די ריזיק גאַנצע באַדזשיץ וואָס אונדזער קאָמפּעטיטאָרס פאַרברענגען מוזן בלייַבן אַן אוטאָפּיאַ פֿאַר אונדזער אָרגאַניזאַציעס. מיר וועלן פאָרזעצן צו מאַכן דעם כיסאָרן אין דער צוקונפֿט מיט גרויס פערזענלעכע היסכייַוועס, ינווענטיוונאַס און מינינגפאַל מיטאַרבעט.

אין דעם קאָנטעקסט, מיר וועלן האָבן אַ נייַע אָפּציע סטאַרטינג ווייַטער יאָר. די צענטראלע אַסאָציאַציע פֿון דײַטשישע מעלאָכע װעט אָנהײבן יאָר 2010 אָנהײבן אַ גרויסן בילד־קאַמפּאַניע אַרום קראַפס. אלס א טייל פון דער רעקלאמאציע קאמפיין, וואס איז בדעה צו לויפן איבער עטליכע יאר, ווערן באזונדערס געגעבן די איינצלנע האנדלס-פאראײנען די געלעגנהייט צו פארבינדן זייערע אייגענע גאַנצע אקטיוויטעטן צו דער קאמפיין.

איך טראַכטן דעם אָפּציע איז גאָר פּראַמאַסינג, אפילו געגעבן אונדזער לימיטעד רעסורסן. אויב איר באַטראַכטן אַז בלויז אַ בראָכצאָל פון קאָנסומערס דערקענען אונדזער ספּעשאַלייזד שאַפּס ווי אַ טייל פון די מעלאָכע סעקטאָר און זענען אַנשטאָט מער מסתּמא צו זיין פֿאַרבונדן מיט עסנוואַרג לאַכאָדימ, דאָס אויך סאַגדזשעסץ אַ פֿאַרבינדונג מיט די גרויס-וואָג מעלאָכע קאמפאניע.

מיר וועלן באַראַטנ זיך מיט עקספּערטן פון אונדזער אַסאָוסייישאַנז אין רעכט לויף וועגן צי און ווי מיר קענען נוצן די ZDH קאמפאניע.

ליידיז און דזשענטאַלמין, עס איז אן אנדער געגנט אין וואָס אַ קלאָר פּראָפיל איז יקערדיק. טייל פון אונדזער זיך-בילד איז די ויסגעצייכנט קוואַלאַפאַקיישאַנז פון אונדזער אַנטראַפּראַנערז און אונדזער עמפּלוייז. מיר בויען אויף אַ לאַנג און שטאַרק טראַדיציע אין טערמינען פון וויסן און סקילז, אָבער מיר אויך פאַרזען נישט די דיוועלאַפּמאַנץ צו וואָס אונדזער קאָמפּאַניעס האָבן צו אַדאַפּט.

מיט עטלעכע יאָר צוריק, מיר ריווייזד די טריינינג רעגיאַליישאַנז פֿאַר ביידע אונדזער פארקויפונג און פּראָדוקציע פּראַפעשאַנז און צוגעפאסט זיי צו די רעקווירעמענץ. אי ן א װײטערדיקע ר שריט , װעל ן מי ר איצ ט אנהויב ן א רעארגאניזאציע ם פו ן דע ר בעל־מלאכ ה אונטערזוכונ ג אי ן קצב ה האנדל . די יקערדיק יקערדיק אַרבעט אין אונדזער אָרגאַניזאַציע איז איצט געענדיקט. אין דעם פונט איך וואָלט ווי צו פונט אויס די ספּעציעל וויכטיקייט פון דעם שריט. די טריינינג פון די מענטשן וואָס אַרבעט אין אונדזער קראַפט איז די גרעסטע אַסעט אויף וואָס מיר קענען פאַרלאָזנ זיך. אָבער, עס איז לפּחות פּונקט ווי וויכטיק אַז דער אינהאַלט פון די טריינינג איז אויך אַן אויסדרוק פון אונדזער זיך-בילד. די גרויסע ינטענסיטי, מיט וועלכן מיר האבן זיך געקעמפט איבער יחידי פארמולאציעס פון אונזערע רעוויזיעס, מאכט דאס באזונדער קלאר.

איך בין צופרידן אַז מיר קענען איצט נעמען אן אנדער שריט צו קאָנסאָלידירן די טראַדיציע און מאַדערנייזינג אונדזער קראַפט. דאָס וועט אויך זיין אַ גרויס הילף פֿאַר אונדז ווען עס קומט צו באַקומען יונג מענטשן יקסייטאַד וועגן אונדזער קראַפט.

ליידיז און דזשענטעלמען, טייערע חברים. איך האָבן געפרוווט צו מאַכן עס קלאָר ווי פולשטענדיק מיר ווילן צו פֿאַרשטיין דעם טערמין "קלאָר פּראָפיל":

• קלאָר פּראָפיל ווי אַ פֿאַרמאַכט מעלאָכע מיט פילע סטרענגקטס
• קלאָר פּראָפיל ווי אַ יחיד פירמע וואָס מוסיף זיין אייגענע סטרענגטס צו די
• קלאָר פּראָפיל אין די פּאָליטיש דעבאַטע
• קלאָר פּראָפיל אין די ציבור אויסזען פון אונדזער קראַפט
• קלאָר פּראָפיל אין אַרבעט פּראָופיילז און אין אַדרעסינג יונג מענטשן.

איין זאַך איז ספּעציעל וויכטיק פֿאַר מיר:

דער דעוויז "בוטטשער ס קראַפט - קלאָר פּראָפיל" טוט נישט פאָרמולירן אַ ציל וואָס מיר ווילן צו דערגרייכן ווי געשווינד ווי מעגלעך. אלא, עס איז אַ באַשרייַבונג פון די קראַנט סיטואַציע דערלאנגט מיט גרויס איבערצייגונג. דער פאַקט איז אַז מיר הנאה אַזאַ אַ הויך שעם אַז אונדזער קאָמפּעטיטאָרס מעלדן אונדזער אַטריביוץ אָן טאָמיד קענען צו מקיים זיי. עס איז אַ פאַקט אַז מיר שטיין פֿאַר רעגיאָנאַליטי, קוואַליטעט און סאַסטיינאַביליטי ווי קיין אנדערע. דער פאַקט איז אַז מיר אַליין זענען פּערסנאַלי פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די גאנצע פּראָדוקציע און פארקויפונג פּראָצעס.

מיר האָבן אַ קלאָר פּראָפיל. אָבער דאָס באַפרייען אונדז ניט פון דער פליכט צו אַרבעטן אויף ווייטער שאַרפּנינג דעם פּראָפיל. די פאַרמעסט קיינמאָל אלנגעשלאפן, וואָס טשאַלאַנדזשיז אונדז.

מיר זענען פייסינג דעם אַרויסרופן - ווי אַ גאַנץ קאַצעוו האַנדל, ווי אָרגאַנאַזיישאַנז וואָס דינען אונדזער מיטגלידער און ווי אַ יחיד פירמע וואָס פייסיז פאַרמעסט פֿאַר קאַסטאַמערז.

מיר זענען דער אָריגינעל - און אַ קלאָר פּראָפיל ינשורז אַז דער קונה באמערקט דעם מיט יעדער קויפן.

מיט דעם אין זינען, עפֿענען איך דעם 119טן דײַטשישן קצב־פֿאַראיין טאָג.

מקור: ברעמערהאַווען [DFV]