פליישער מיט געמישטע געפילן

נידעריק מאַטעריאַל קאָס סטייבאַלייז פאַרדינסט סיטואַציע אין 2009 - וואָס וועט 2010 ברענגען?

אין דער פרילינג פּרעס זיצונג פון די דייַטש בוטשערס אַססאָסיאַטיאָן, DFV פרעזידענט Manfred Rycken צוגעשטעלט אינפֿאָרמאַציע וועגן דער אַנטוויקלונג פון די קאַצעוו האַנדל אין די לעצטע יאָר און געמאלדן וועגן די קראַנט אַלגעמיינע טנאָים פון די קאָמפּאַניעס אין פרילינג 2010.

Data & Facts 2009

די דייטשע קצבים פארבאנד און מיט אים די קצבים האנדלס געשעפטן קוקן אויף דעם יאר 2010 פאר אונז מיט געמישטע געפילן, פון איין זייט איז די דייטשע עקאנאמיע ארויסגעקומען פון די לעצטע יאר'ס פינאנציעלע און עקאנאמישע קריזיס מיט'ן שווארצע אויג. ". אויף די אנדערע האַנט, די פאָרקאַסץ פון רייזינג אַרבעטלאָזיקייַט און ומזיכער עקאָנאָמיש פּראַספּעקס זענען נישט דאַווקע אָפּטימיסטיש.

עס בלייבט צו באמערקן, אז אונזערע פירמעס האבן אין די לעצטע פערטל פונעם קריזיס געקענט דערגרייכן חידושיש גוטע רעזולטאטן, אפילו אויב דער באפעלקערונגס פאַרלאַנג צו פארלאזן אויף קאַנסאַמשאַן און שפּאָרן געלט, וואָס איז פאקטיש דערוואַרט איבער די ברעט, איז געווען באמערקט אין עטלעכע ערטער.

פארקויפונג ניט מיינטיינד, פאַרדינסט דעוועלאָפּעד דיפערענטלי

אין די קאַצעוו האַנדל, מאַרק דיוועלאַפּמאַנץ לעצטע יאָר געפֿירט צו אַ קליין אַראָפּגיין אין פארקויפונג פון אַרום איין פּראָצענט אין אַלע געשעפט טייפּס און סיזעס. ספּעציעל די לעצטע פערטל פון 2009 האט אַ נעגאַטיוו פּראַל אויף די קוילעלדיק רעזולטאַט מיט אַ אַראָפּגיין פון נאָר איבער צוויי פּראָצענט, נאָך עטלעכע אפילו positive פארקויפונג פיגיערז אין די אָנהייב פון די יאָר.

אָבער, רעכט צו דער באטייטיק נידעריקער פּרייז פֿאַר שחיטה פיך און רוי מאַטעריאַלס, די פאַרדינסט סיטואַציע איז אַ ביסל ימפּרוווד; די נוצן פון מאַטעריאַלס איז געפאלן פון 2009 צו 45,8 פּראָצענט פונקטן אין 43,4, און פּערסאַנעל קאָס אויך פארבליבן כּמעט קעסיידערדיק קאַמפּערד מיט 2008.

אונטער די באדינגונגען, אַ מיטל-סייזד קאַצעוו קראָם מיט פארקויפונג צווישן 500.000 און 750.000 עוראָס איז ביכולת צו דערגרייכן אַ יערלעך דורכשניטלעך אַפּערייטינג נוץ פון 13,7 פּראָצענט. דאָס איז אַ פאַרגרעסערן פון 0,9 פּראָצענט פונט קאַמפּערד צו די פריערדיקע יאָר.

אָבער, אויב איר קוק אין די פאַרשידענע סיזעס פון געשעפטן אין די קאַצעוו האַנדל ינדיווידזשואַלי, אַ דיפערענשיייטאַד בילד ימערדזשד. דאָ, די דיקליינז אין פארקויפונג און ינקריסאַז אין פארקויפונג זענען לאַרגעלי באַלאַנסט. בשעת קלענערער קאָמפּאַניעס מערסטנס האָבן צו אָננעמען לאָססעס, גרעסערע קאָמפּאַניעס זענען מערסטנס ביכולת צו דערגרייכן קליין ינקריסיז.

פֿאַר מיטל-סייזד און גרויס קאָמפּאַניעס מיט אַ יערלעך ויסקער פון 750.000 עוראָס אָדער מער, די קוילעלדיק אַנטוויקלונג איז מער positive, ווייַל עס איז בכלל גרינגער פֿאַר זיי צו נוצן אנדערע פארקויפונג טשאַנאַלז און אַזוי נוצן די היגע מאַרק אַפּערטונאַטיז אין די קורץ טערמין.

קאַנסאַמשאַן אַ ביסל דיקליינינג

פלייש קאַנסאַמשאַן פּער קאַפּיטאַ איז אַ ביסל געפאלן לעצטע יאָר פֿאַר די צווייט מאָל אין אַ רודערן. אין גאַנץ, דייטשישער קאַנסומד 2008 קג פון פלייש פּער קאַפּיטאַ אין 60,9, דער הויפּט כאַזער, ניימלי 39,0 קג. דאָס איז ווידער אַרום 0,2 קג ווייניקער ווי אין 2008. דער פּראָפּאָרציע פון ​​רינדערנס און קאַלבפלייש איז אָבער אַ ביסל געוואקסן מיט 100 ג צו 8,5 קג.

אן אנדער געווינער אין די קוילעלדיק שראַנגקאַן מאַרק איז אָף פלייש. די סומע קאַנסומד אויך געוואקסן מיט 0,1 קג צו 11,3 קג. די קאַנסאַמשאַן פון לאַם און שעפּס פלייש איז פארבליבן אין די פריערדיקע יאָר ס מדרגה בייַ 700 ג, בשעת די קאַנסאַמשאַן פון אנדערע פלייש אַזאַ ווי שפּיל אָדער קיניגל און אָפּפאַל אויך פארבליבן קעסיידערדיק.

גאַנג צו גרעסערע קאָמפּאַניעס

א גאַנג וואָס איז פארבליבן לעצטע יאָר איז צו גרעסערע און מער עפעקטיוו קאָמפּאַניעס. אין די סוף פון 2009, די דייַטש קאַצעוו האַנדל איז געווען פאָרשטעלן אויף די מאַרק מיט אַ גאַנץ פון 26.523 סטיישאַנערי פארקויפונג אַוטלעץ. דער נומער באשטייט פון 15.770 זעלבסטשטענדיקע בעל געשעפטן, פּלוס 10.753 קאַצעוו צווייגן.

קוילעלדיק, עס זענען געווען 1.601 קלאָוזשערז אין די פריערדיקע יאָר קאַמפּערד צו 1.145 סטאַרטאַפּס. פון די, 474 זענען "פאַקטיש" נייַ סטאַרטאַפּס און 671 זענען ענדערונגען אין אָונערשיפּ פון יגזיסטינג קאָמפּאַניעס. דאס מיינט אז די צאל זעלבסט-באנוצטע ביזנעסער איז געפאלן מיט 2008 פארגלייך צו 456, פון וועלכע מער ווי דריי פערטל (343) זענען געווען אין דער ערשטער העלפט פון 2009.

די אַנטוויקלונג פון צווייַג סטאָרז איז געווען רעגיאָנאַל סתירה לעצטע יאָר. פֿאַר בייַשפּיל, בשעת די נומער פון צווייגן אין באַוואַריאַ געוואקסן מיט 31, עס איז באטייטיק געפאלן אין נידער סאַקסאָני, צפון ריין-וועסטפאַליאַ און באַדען-ווירטעמבערג. אין די ניישאַנווייד קוילעלדיק מיינונג, דער גאַנג צו ינקריסינג צווייַג עסטאַבלישמאַנץ האט נישט פאָרזעצן אין 2009; קוילעלדיק, מיר האָבן 158 ווייניקערע צווייגן ווי אין 2008.

186 געוועזענע צווייגן זענען ווידער-געגרינדעט געווארן אלס אומאפהענגיגע פירמעס אין 2009, וואס איז כמעט אזויפיל ווי אין די זעלבע צייט פארגאנגענעם יאר. מיר אויך זען דעם ווי זאָגן פון די אָנגאָינג דינאַמיש אַנטוויקלונג פון אונדזער האַנדל.

מאָביל פארקויפונג איז ינקריסינג

אָבער, די קאַצעוו האַנדל איז רעקאָרדינג אַ ויסערגעוויינלעך positive אַנטוויקלונג אין אַזוי גערופענע "רירעוודיק פארקויפונג". עס זענען אַרום 3.300 וואכנשריפט מארקפלעצער אין דייַטשלאַנד. אונדזער קאָמפּאַניעס זענען דערווייַל פאָרשטעלן דאָ מיט אַרום 5.000 קאַצעוו פארקויפונג מאָבילעס. אין וואכנשריפט מארקפלעצער מיט זייער פאדערן אָבער אויך מער קאַנסומער-פרייַנדלעך וילעם, בוטשערז קענען גאָר גווורע זייער סטרענגטס אַזאַ ווי אַבסאָלוט פרעשנאַס, רעגיאָנאַליטי און דייווערסיטי.

אין אַדישאַן צו די 5.000, עס איז אויך אַ פליט פון אַרום 1.000 פארקויפונג וועהיקלעס וואָס זענען געניצט פֿאַר טורינג צוועקן, און דער גאַנג איז רייזינג. די ויסקער אַטשיווד אין די קאַצעוו האַנדל מיט די רירעוודיק פארקויפונג פונקטן איז כעדינג צו די ביליאָן מאַרק אין די מיטל טערמין.

די טינינג פון היגע צושטעלן סטראַקטשערז און די עלנט פון האַרץ שטעט קריייץ אלץ גרעסערע רעגיאָנאַל צושטעלן גאַפּס.

סמאָלער קוואַרטאַל שאַפּס טענד צו זיין דיספּראַפּאָרשאַנאַטלי אַפעקטאַד דורך די אַראָפּגיין, בשעת די פאַרלייגן פון גרויס-וואָג שאַפּינג סענטערס און אַראָפּרעכענען סטאָרז אויף גרינפילד זייטלעך האלט נישט דערשראָקן.

די הויפּט וויקטימס זענען די גראָוינג נומער פון עלטערע און ווייניקער רירעוודיק מענטשן, ספּעציעל אין דאָרפיש געביטן. די צושטעלן גאַפּס קענען זיין פארמאכט מיט רירעוודיק פארקויפונג פונקטן אין דרייווינג פארקויפונג. דאָ די קאַצעוו האַנדל קענען נוץ פון דיוועלאַפּמאַנץ און נוצן די אַפּערטונאַטיז טריגערד דורך די אָנגאָינג קאַנסאַנטריישאַן פּראָצעס אין די עסנוואַרג לאַכאָדימ סעקטאָר.

ווייניקערע אָנגעשטעלטע

לויט אונדזערע אָפּשאַצונגען, זענען אויף אַ יערלעך דורכשניט באַשעפטיקט געוואָרן אין דעם קצב האנדעל אַרום 151.000 מענטשן, אַרײַנגערעכנט ביזנעס־אייגנטימער, העלפּינג משפּחה־מיטגלידער און טרייניז.

דער קצב האנדעל איז פארבליבן די נומעריש גרעסטע גרופע פון ​​צושטעלןער פון פלייש און היימיש פראדוצירטע פלייש פראדוקטן, אבער ליידער, ווען די צאל פארקויפונגס-אויסקלינטן פארקלענערט זיך, איז שטענדיג א ירידה אין באשעפטיקונג ציפערן.

אין פארגלייך צו דעם פארגאנגענעם יאר, זענען דא 1.500 ארבעטער, אדער איין פראצענט ווייניקער ווי אין 2008. די איינציגסטע פאזיטיווע זאך פון דער אנטוויקלונג איז, אז די ירידה אין באשעפטיקונג אין די קצב האנדלס האט זיך נאכאמאל פארלאכטן שטארק פאר די צווייטע מאל אין א ריי.

ספעציעל קעגן דעם הינטערגרונט פון דער שווערער עקאנאמישער לאגע, אין וועלכן אצינד געפינען זיך טייל סעקטאָרן אין דייטשלאנד, וויל איך אויפווייזן, אז די דזשאבס אין די קצב האנדעל האבן זיך אויך באוויזן צו זיין גאָר סטאַביל לעצטע יאָר.

די פיגיערז מאַכן עס קלאָר אַז דייַטש קאַצעוו שאַפּס זענען געזונט פּאַזישאַנד אפילו אין שווער צייט. ינטעגראַטיאָן אין די רעגיאָנאַל עקאָנאָמיש סטראַקטשערז און אַ קאָנסיסטענט בייַזייַן אויף די מאַרק הילף דאָ.

פונדעסטוועגן, 2010 וועט זיין ניט ווייניקער פול פון טשאַלאַנדזשיז ווי די פריערדיקע יאָר. אָבער, איך בין זיכער אַז די עפעקטיוו, הויך-פּראָפיל און אַקטיוו אַפּערייטינג קאַצעוו קאָמפּאַניעס אין די קאַצעוו האַנדל וועט פאָרזעצן צו עקסיסטירן אין די לאַנג טערמין.

נייַ לייבלינג טעקע "אונדזער ווורשט"

פון קורס, אונדזער קאָמפּאַניעס באַקומען שטיצן פון זייער רעגיאָנאַל גילד פאַרבאַנד און די DFV אין פראנקפורט. אַ ביישפּיל איז די נייַע לייבלינג טעקע "אונדזער ווורשט".

מיר פאָרשלאָגן ניט בלויז אונדזער קאַסטאַמערז פולשטענדיק אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם זאַץ, מעגלעך ניצט, נוטרישאַנאַל וואַלועס, אַדאַטיווז און מעגלעך אַלערדזשאַנז קאַנטיינד אין דעם פּראָדוקט. מיט דעם ברייט אינפֿאָרמאַציע באַזע, דער טעקע אויך רעפּראַזענץ אַ ויסגעצייכנט טריינינג דאָקומענט פֿאַר אונדזער עמפּלוייז.

די פּאָליטיש באַטייַט פון די לייבלינג טעקע איז כּמעט אפילו מער וויכטיק פֿאַר אַלע פון ​​​​אונדז. דערמיט גיט דער קצבה-האַנדל צום ערשטן מאָל פֿאָר אַ פֿונקציאָנירטע, פולשטענדיקע, פֿרײַוויליקע און, דער עיקר, פּראַקטישע לייבלינג פֿון לײַז סחורה — איידער די פּאָליטיקער האָבן באַשלאָסן אויף מאַנדאַטאָרישע רעגולאציעס.

מיט אונדזער לייבלינג לייזונג, מיר באַקומען פאָרויס פון די מאַנדאַטאָרי פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע וואָס פּאַלאַטישאַנז און עטלעכע אַזוי גערופענע "קאַנסומער אַדוואַקאַץ" האָבן ריפּיטידלי גערופֿן, ווי איז שוין פארלאנגט דורך געזעץ אויף פאַר-פּאַקידזשד סכוירע.

אונדזער דיטיילד און ינפאָרמאַטיוו פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע איז אויך אַ גוט אַרגומענט קעגן די אַזוי גערופענע "פאַרקער ליכט לייבלינג", וואָס איז רייטלי קריטיקירט ווי (דעראָגאַטאָרי) און מיסלידינג.

דער קונה אינפֿאָרמאַציע "אונדזער ווורשט", אויף די אנדערע האַנט, גיט, אין אַדישאַן צו די דיטיילד פאַקט אינפֿאָרמאַציע, די ספּעציעל ווערט פון כאַנדקראַפטיד פלייש פּראָדוקטן.

פּרייַז דאַמפּינג און ווערט

אין דעם פונט, לאָזן מיר זאָגן אַ ביסל ווערטער וועגן פּרייסיז. די פרייזן פון פלייש און פלייש פראדוקטן זענען געשטיגן מיט 2,1 פראצענט לעצטע יאר. דאָס איז נישט אַ ספּעציעל אַלאַרמינג נומער; אין 2008, פֿאַר בייַשפּיל, דער קורס פון פאַרגרעסערן איז געווען 2,6 פּראָצענט.

וואָס איז ויסערגעוויינלעך איז אַז די פּרייַז פאַרגרעסערן איז געזונט העכער די ינפלאַציע קורס, וואָס איז נישט געטראפן פֿאַר יאָרן. עס איז אויך ויסערגעוויינלעך אַז פילע פודז האָבן ווערן טשיפּער אלא ווי מער טייַער אין די פאַרגלייַך צייַט.

די סיבה פֿאַר דעם ליגט אין די מערסאַלאַס פּרייַז פאַרמעסט אין אַראָפּרעכענען און עסנוואַרג לאַכאָדימ. אפילו עסנוואַרג לאַכאָדימ קייטן וואָס שטעלן אַ פּלאַץ פון מי אין פּראַמאָוטינג זייער פּראָדוקט פאַרשיידנקייַט און קוואַליטעט, טאָן ניט שעמעוודיק פון די באַלאַנסינג אַקט פון אַגרעסיוו פאַרגלייַך פּרייסאַז מיט דיסקאָונטערס אין דער זעלביקער צייט.

אין אונדזער מיינונג, וואָס מיר זענען יקספּיריאַנסינג דאָ איז אַ נייַ נידעריק פֿאַר די ווערט און אַפּרישייישאַן פון עסנוואַרג. אן אומפרעדענטירטער פארקויפונג, אין וועלכן דער קצב האנדל קען נישט און וויל נישט אנטיילנעמען.

די עקאָנאָמיש הצלחה פון די קאַצעוו האַנדל, אין קאַנטראַסט צו די באדינגונגען אין עסנוואַרג ריטיילינג באשלאסן דורך פּרייַז דרוק און סאָרט מאַכט, דעפּענדס אויף די צוטרוי שייכות צווישן די בעל קאַצעוו און זיין רוי מאַטעריאַל סאַפּלייער.

די קוואַליטעט פון אונדזער ברייט פּראָדוקט קייט הייבט זיך אָן מיט דער פּויער. אונדזער פּראַקסימאַטי צו אַגריקולטורע איז קריטיש פֿאַר כייַע-פרייַנדלעך כאַזבאַנדרי און פידינג ווי געזונט ווי פֿאַר קורץ אַריבערפירן רוץ. ווער עס יז וואס דרייווז חזירים איבער האַלב פון אייראָפּע נאָר ווייַל זיי זענען אַ ביסל סענס טשיפּער ערגעץ אַנדערש, זינדיקט נישט בלויז קעגן די כייַע, זיי שאַטן די היגע פּראָדוסערס.

ווי אַרטיסאַן בוטשערז, מיר זען זיך ווי ערלעך פּאַרטנערס פון ביידע פאַרמערס און קאָנסומערס. דעם מיטל אַז מיר קענען נישט בלויז פאָרשלאָגן אונדזער קאַסטאַמערז פּראָדוקטן פון דער געגנט, מיר אויך פארשטארקן רעגיאָנאַל עקאָנאָמיש סייקאַלז.

אָבער דאָס איז ניט מעגלעך אין אַ דאַמפּינג פּרייַז!

קראַפט בילד קאמפאניע

אויב מיר רעדן וועגן די ווערט פון קראַפצמאַנשיפּ, איך וואָלט ווי צו אָנהייבן די בילד קאמפאניע "קראַפט. "די עקאָנאָמיש מאַכט ווייַטער טיר" זאָל נישט גיין אַנימאַנדיד.

מיר אין די קאַצעוו האַנדל שטיצן די קאמפאניע וואו נאָר מיר קענען. עס זענען צוויי הויפּט סיבות פֿאַר דעם:

מיר זענען גלייַך אַפעקטאַד דורך די פאַדינג בילד פון קראַפצמאַנשיפּ. ספּעציעל יונג מענטשן טראַכטן אַז די קאַצעוו אויף די ווינקל איז אַ טייל פון די עסנוואַרג לאַכאָדימ סעקטאָר!

דאָס וועט זיכער ביטע רווע און עדעקאַ, וואָס פּרוּווט מאַכן דעם רושם מיט קאָנצענטרירטע גאַנצע מי, אַז זייער סחורה קומט פֿון "בעל בעלי-מלאכה".

מיר אין די קצבים האַנדל זענען דאָך שטאַרק אַנטקעגן דעם מיט אונדזער אייגענעם, אגב זייער געראָטן, גאַנצע קאמפיין "בוצ'ער קראַפט - דער אָריגינעל", וואָס איר קענט מיסטאָמע פון ​​טעלעוויזיע.

צווייטנס: אונדזער אייגענע קאָמוניקאַציע באַגריף פּאַסיק בישליימעס מיט די בילד קאמפאניע פון ​​די מעלאָכע. מיר וועלן נוצן די "סינערדזשי" יפעקץ וואָס שטייען און רופן שוין אונדזער קאָמפּאַניעס צו טאָן די זעלבע. א הויכפּונקט דאָס יאָר וועט זיכער זיין אונדזער אייגענע טעלעוויזיע גאַנצע, וואָס וועט זיכער זיין באזירט אויף די בילד קאמפאניע פון ​​די מלאכה.

די קאמפיין שטיצט אויך סאַסטיינאַבאַל די גרויס אַרויסרופן פון געפֿינען און ריטיין פּאַסיק יונג טאַלאַנט און באָקע טוערס.

IFFA 2010 - די ינדאַסטרי געשעעניש פון די יאָר

צו פאַרענדיקן מיין רימאַרקס, איך וואָלט ווי צו פונט אויס אן אנדער הויכפּונקט פון 2010: די IFFA גענומען אָרט אין פראנקפורט בין מיין מאי.

די לידינג האַנדל יריד פון די פלייש אינדוסטריע איז די ידעאַל אָרט צו געפֿינען זיך וועגן ינאָווויישאַנז, נייַע דיוועלאַפּמאַנץ און טרענדס, צו מאַכן קאָנטאַקטן און צו מאַכן נייַע ינוועסטמאַנץ.

דאָס אַפּלייז - טראָץ דעם ינקרעדאַבלי ברייט פאָרשלאָג, וואָס איז אויך אַימעד צו די גלאבאלע פלייש אינדוסטריע - ספּעציעל צו קאָלעגעס מיט קליין, מיטל-סייזד און אפילו גרויס קראַפט געשעפטן.

נישט בלויז זענען דאָ אלנגעזאמלט אַלע באַוווסט בראַנדז און סאַפּלייערז אין די האַנדל, אָבער אַנטראַפּראַנערז אין די קאַצעוו האַנדל קענען אויך באַקומען ינספּיראַציע פֿון אַרויס די "סצענע".

ינ ערגעצ ניט איז גרינגער צו טראַכטן אַרויס די קעסטל, וואָס איז וויטאַל הייַנט, ווי ווען איר באַזוכן ינטערנאַשאַנאַלי אָריענטיד האַנדל יריד. ספּעציעל אויב זיי נעמען אָרט דאָ אין דייַטשלאַנד און נישט אין אַמעריקע אָדער אזיע.

אין דערצו, די IFFA, למשל, האט אַ דריי-יאָר ריטם וואָס איז פּונקט צוגעפאסט צו די כידעש ציקל פון די סאַפּלייער אינדוסטריע. אַז ס וואָס טעכניש און טעקנאַלאַדזשיקאַל ינאָווויישאַנז זענען שטענדיק דערלאנגט דאָ ערשטער.

פּראָדוקט ינאָווויישאַנז זענען אָפט באגלייט מיט נייַע טרענדס - פֿאַר קאָלעגעס וואָס ווילן צו זיין דערהייַנטיקט, אַ וויזיט צו די האַנדל יריד אָפפערס אַ בליק אין דער צוקונפֿט, פֿון וואָס זיי קענען אויך מאַכן געשעפט דיסיזשאַנז פֿאַר זייער אייגענע פירמע.

פון קורס, אַ האַנדל יריד זאָל שטענדיק דינען צו האַלטן קאָנטאַקט און וועקסל געדאנקען מיט איינער דעם אנדערן. דערפֿאַר, למשל, שטיצט מעססע פראנקפורט ויטאָבוס־טרייזן צו דער IFFA, אָרגאַניזירט דורך די קצבים־גילדן.

אויף דער האַנדל יריד זיך, די דייַטש בוטשערס אַססאָסיאַטיאָן האט געגרינדעט אַ "מאַרק פֿאַר די קאַצעוו האַנדל" ווו וויזאַטערז קענען אָפּרוען צווישן טאָורס.

דער וויזיט איז דאָך דער הויפּט אַטראַקטיוו פֿאַר די קאָלעגעס וואָס אָנטייל נעמען אין די IFFA אַקטיוולי דורך אָנטייל נעמען אין די אינטערנאַציאָנאַלע קוואַליטעט קאַמפּאַטישאַנז פֿאַר די קאַצעוו האַנדל.

דאָ, יעדער ספּעשאַלייזד קאַצעוו קראָם קענען פאַרגלייַכן מיט די פאַרשיידנקייַט פון קראַפצמאַנשיפּ און די ויסגעצייכנט קוואַליטעט פון זייער פּראָדוקטן, אין די סוף פון וואָס דער טיטל "וועלט קלאַס" איז רעכט אַוואָרדיד.

בלויז אין די IFFA איז די געלעגנהייט צו פאַרגלייַכן זיך מיט קאָלעגעס פון אַלע איבער די וועלט צו באַקומען די קאַוואַטיד טראָופיז, מעדאַלז און סערטיפיקאַץ.

אָבער ניט בלויז די אַוואַרדס מאַכן די קאַמפּאַטישאַנז אַטראַקטיוו. זיי זענען אויך אַ וויכטיק קיילע וואָס קאָמפּאַניעס קענען נוצן ספּאַסיפיקלי פֿאַר זיך-מאָניטאָרינג און קוואַליטעט פֿאַרבעסערונג.

דאָס אויך אַפּלייז צו קוואַליטעט טעסץ דורכגעקאָכט רעגיאָנאַל אָדער נאציאנאל. קוילעלדיק, אַ וויזיט צו אַ האַנדל יריד אָפפערס אַ ברייט קייט פון בענעפיץ, וויכטיק ימפּאַלסיז, ימפּרעססיאָנס, קאָנטאַקטן און עפשער אפילו אַוואַרדס פֿאַר דיין אייגענע פּראָדוקטן. דערפֿאַר זאָל קיינער נישט פאַרפירן די געלעגנהייט צו באַזוכן די IFFA.

מקור: מוניטש [ Redescript Manfred Rycken - DFV]