DFV אַנערערי מיטגליד Karl-Heinz Jannsen איז געשטארבן
[06.10.1937טן אָקטאָבער 31.10.2010 - XNUMXסטן אָקטאָבער XNUMX] - אַן אָביטואַר
קארל-היינץ יאנסען, ערן-מיטגלידער פון דייטשישע קצבים-פארבאנד און ערליכע מלוכה-גילד-מאסטער פון שלעסוויג-האלשטיין, איז געשטארבן דעם 31טן אקטאבער 2010 אין עלטער פון 73 יאר נאך א שווערע קראנקהייט. דא ס הײסט , א ז דע ר דײטשע ר קצב ה האנדל , פארלירט , אײנע ם פו ן ד י אנגעזעענסט ע פארשטײע ר פו ן ד י לעצט ע צענדליקער . ע ר אי ז געװע ן פארנומע ן אי ן אומגעװײנלעכ ע צא ל פרײװיליק ע פאזיציעס . א חו ץ ד י פונקציע ס אי ן דע ר שטאטישע ר או ן פעדעראלע ר פארבאנד , אי ז באזונדער ם װער ט צ ו דערמאנען , ד י ארבע ט אי ן גילד ן או ן דיסטריקט־האנטװערקער־פארײן . אָבער ער אויך געשפילט אַ פאַראַנטוואָרטלעך ראָלע אין זיך-גאַווערנינג ללבער אין דער געגנט פון סאציאל פאַרזיכערונג. דער עיקר זאָל דאָ דערמאָנט ווערן די פאָרזיצער פון דער פאַרטרעטער פאַרזאַמלונג פון דעם קצב-האנדלספאַרבאַנד.
דער זון פֿון אַ בעל־שוחט האָט פֿאַרענדיקט זײַן לערן־שוחט בײַ Heinz Lüdecke אין בראַנזבüטטלקאָג. נאָכן אַרבעטן ווי אַ דזשערזי אין פֿאַרשיידענע מלאכות־געשעפטן, האָט ער אין 1962 דורכגענומען דעם מאַסטער־עקזאַמען אין דער פלענסבורגער מלאכות-קאמער און אין זעלבן יאָר זיך איינגעשריבן אין זיין עלטערן ספעציאליטעט-קראָם, וואָס ער האָט איבערגענומען אין 1973. די געשעפט איז איצט הצלחה פארבליבן דורך זון מיכאל.
יאנסען האט זיך אויך פון א פרי־עלטער אויף א פרײװיליקער באמיאונג ארײנגעטראגן אין דעם שוחט־האנדל און איז אין 1977 געװארן הויפט־מײסטער פון דער דיטהמארשענער גילד. אין 1982 איז ער אויסגעוויילט געוואָרן אלס מלוכה-גילד-מײַסטער פון די קצבים-פאַרבאַנד פון שלעסוויג-האָלשטיין און צום קוילעלדיקן פארוואלטונג פונעם דייטשישן קצב-פאַרבאַנד. אי ן דע ר צײט , הא ט ע ר אוי ך פארזיצע ר דע ם DFV ס סביבה־קאמיטעט . אין 1991 ער איז געווען פּראָמאָטעד צו די יגזעקיאַטיוו באָרד פון די DFV, ווו ער איז געווען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר גאַנצע און עפֿנטלעכע באַציונגען.
ווי אַ מיטגליד פון דער יגזעקיאַטיוו באָרד פון די DFV, ער רעפּריזענטיד די קאַצעוו האַנדל אין פילע שליסל שטעלעס, למשל אין די קמאַ סופּערווייזערי באָרד פֿאַר פילע יאָרן. אָבער דער מעלדאָרף געבוירענער איז אויך געווען אַקטיוו אין אַ סך כבוד-פּאַזיציעס אַרויס פון זיין אייגענער מלאכה, למשל אַלס פּרעזידענט פון דעם האַנדלס-פאַראיין פאַר האַנדכות אין שלעסוויג-האָלשטיין. אי ן דע ר ראל ע אי ז ע ר אוי ך געװע ן א מיטגלי ד פו ן דע ר אלגעמײנע ר פארזאמלונ ג פו ן דע ר צענטראלע ר פאראײ ן פו ן דײטש ע האנטװערקער .
זײ ן באזונדע ר לײדנשאפט , אי ז געװע ן דע ר קצבי ם האנדלס־פאראײן , װ ו ע ר הא ט געארבע ט א לאנגע ר יארן , לעצטנ ס אל ס אלטערנירט ע פארזיצע ר פו ן דע ר פארשטײער־פארזאמלונג . ע ר הא ט זי ך אנ ־ קאמפראםטיר ט או ן מי ט זײ ן גאנצ ן כוחות , באטייליק ט אי ן דע ם קאמ ף צ ו אויפהאלט ן ד י זעלבסטשטענדיקײ ט פו ן דע ר פ.ב.ג , אפיל ו װע ן ע ר אי ז שוי ן געװע ן פארנומע ן פו ן זײ ן גרוים ע קראנקהײט .
אין אנערקענונג פון זיין היסכייַוועס און דערגרייכונגען, Karl-Heinz Jannsen איז אַוואָרדיד אַ נומער פון הויך אַוואַרדס אין די לעצטע יאָרן, אַרייַנגערעכנט די פעדעראלע קראָס פון זכות אין 1999. אין 2006 האט די קצבים-פארבאנד פון שלעסוויג-האלשטיין אים באשטימט ערליכע מלוכה-גילד-מײַסטער און אויף דער פארבאנד-קאָנפערענץ אין באד דירקהיים אין אקטאבער 2006 איז ער אויסגעוויילט געווארן אלס ערן-מיטגליד פונעם דייטשישן קצבים-פארבאנד.
אין אַן ערשטן רעאַקציע צו די נייעס וועגן זיין טויט, האָט דער DFV פרעזידענט מאַנפרעד ריקען געצילט צינדז צום פאַרשטאָרבענעם אלס א חבר, וועלכער וועט ניט בלויז געדענקט ווערן פאר זיינע גרויסע דערגרייכונגען. אויבן אַלע, מיין קאָלעגע און פרייַנד קאַרל-היינץ דזשאַנסען וועט פאָרזעצן צו זיין אַ ראָלע מאָדעל פֿאַר פילע ווייַל פון זיין אָפֿן נאַטור און זיין אָפנהאַרציק צוגאַנג.
מקור: מעלדאָרף [DFV]
