הויפט פארקויפונג העכערונג בלייבט ינדיספּענסאַבאַל פֿאַר Raiffeisenverband
די אַנקאַנסטאַטושאַנאַליטי פון די סאַלעס פאַנד אקט מאכט אַלטערנאַטיוועס לעגאַמרע נייטיק
די פעדעראלע קאָנסטיטוטיאָנאַל קאָורט האט באשלאסן אַז יקערדיק טיילן פון די סאַלעס פאַנד אקט זענען אַנקאַנסטאַטושאַנאַל. דעם מיטל אַז די פריערדיקע געזעץ ניט מער דינען ווי אַ לעגאַל יקער פֿאַר הויפט פארקויפונג העכערונג.
"מיר באַדויערן דעם ווערדיקט ווייַל די דייַטש לאַנדווירטשאַפטלעך און עסנוואַרג אינדוסטריע דאַרף ערדזשאַנטלי שטאַרק הויפט פארקויפונג העכערונג. ווי אַ קאַנסאַקוואַנס פון די פּסאַק, מיר מורא אַ וויקאַנינג פון די קאַמפּעטיטיוו שטעלע אויף די אייראפעישע און אינטערנאַציאָנאַלע מארקפלעצער. פֿאַר קאָאָפּעראַטיווע קאָמפּאַניעס, ווי אַ וויכטיק טייל פון די עסנוואַרג ווערט קייט, די קמאַ איז ינדיספּענסאַבאַל ווי אַ טיר אָפּענער אין לאַנדווירטשאַפטלעך עקספּאָרץ צו פאָרזעצן צו הצלחה אַנטוויקלען פארקויפונג פּאָטענציעל אויף אי.יו. און דריט לאַנד מארקפלעצער, "דערקלערט דער פרעזידענט פון דער דייַטש ראַיפפעיסען אַססאָסיאַטיאָן (DRV), Manfred Nüssel, אין אַן ערשט רעאַקציע צו די פּסאַק פון די קאַרלסרוהע געריכט וועגן די קאַנסטאַטושאַנאַל רעצענזיע פון די פארקויפונג פאָנד געזעץ.
Nüssel איז באגאנגען צו גלייך קאַנסאַלטינג מיט פּאַלאַטישאַנז און געשעפטן וועגן אַלטערנאַטיוועס צו די קראַנט פינאַנסינג פון הויפט פארקויפונג העכערונג. "די סיסטעם פון הויפט פארקויפונג העכערונג אויף גלאָובאַלייזד, העכסט קאַמפּעטיטיוו מארקפלעצער איז ינדיספּענסאַבאַל פֿאַר אונדזער אַרויספירן-אָריענטיד לאַנדווירטשאַפטלעך און עסנוואַרג אינדוסטריע. פּאָליטיק און געשעפט מוזן איצט גלייך אַנטוויקלען אַ לעגאַל יקער אַזוי אַז די דייַטש לאַנדווירטשאַפטלעך און עסנוואַרג אינדוסטריע וועט נישט ליידן קיין קאַמפּעטיטיוו דיסאַדוואַנטידזשיז, "האט געזאגט Nüssel.
מקור: בערלין [דרוו]
