"ראָונד טיש" אויף די טעמע פון ​​אַרייַנטרעטן

אויטאריטעטן זאָלן ביישטייערן צו דער הצלחה פון דער האַסקאָמע - די דייַטש בוטטשערס אַססאָסיאַטיאָן ינישיייטיד אַ באַגעגעניש אין באָן

דער טערמין פֿאַר האַסקאָמע ווערט נעענטער און נעענטער, און טראָץ די באמערקט, באַטייטיק אַקסעלעריישאַן און סימפּלאַפיקיישאַן פון די האַסקאָמע פּראָצעס, די קוילעלדיק סיטואַציע קענען ניט זיין דיסקרייבד ווי באַפרידיקנדיק. בשעת אין עטלעכע מקומות עס איז אַ כּמעט ניישאַנווייד "האַסקאָמע לאַנדשאַפט", אַנדערש ווו פילע קאָמפּאַניעס וואָס דאַרפן האַסקאָמע ליידן פון כעזיטאַנט אויטאריטעטן וואָס שטעלן יבעריק רעקווירעמענץ.

דא ם זײנע ן געװע ן דע ר מסקנא , װא ם האב ן זי ך דערגרײכ ט פו ן פארשטײע ר פו ן קצב ה האנדל ס או ן אויטאריטעטן , װעלכ ע האב ן זי ך איצ ט געטראפ ן פא ר א ״קײלעכ ן טיש ״ װעג ן דע ר אונטערנעמונג . די רונדע פון ​​שמועסן איז פארגעקומען לויטן פארשלאג פון DFV וויצע פרעזידענט Georg Kleeblatt און אין קאָואָרדאַניישאַן מיט די פּאַרליאַמענטאַרי שטאַט סעקרעטאַרי אין די פעדעראלע מיניסטעריום פון פוד, אַגריקולטורע און קאָנסומער פּראַטעקשאַן (BMELV), דר. Gerd Müller, אין מיניסטעריום באָן. דער ציל פון דער געשעעניש איז געווען צו דיסקוטירן יגזיסטינג שוועריקייטן מיט די האַסקאָמע און צו געפֿינען פּראַקטיש סאַלושאַנז.

הויך-ראַנגקט פארשטייערס פון די קאַצעוו האַנדל, מיניסטעריום און אויטאריטעטן דיסקאַסט די קראַנט סיטואַציע וועגן אי.יו. האַסקאָמע ביי אַ "קייַלעכיק טיש". בילד: DFV

אין אַדישאַן צו DFV וויצע פרעזידענט און DFV אַלגעמיינע מאַנאַגער מארטין פוקס, אַנערערי און פול-צייט שפּיץ פארשטייערס פון די שטאַט גילד אַסאָוסייישאַנז פון באַדען-ווירטעמבערג, באַוואַריאַ, נידעריקער סאַקסאָני-ברעמען, צפון ריין-וועסטפאַליאַ, ריינלאַנד-ריין כעס, סאַקסאָני-אַנהאַלט און טהורינגיאַ ווי אויך אנדערע פול-צייט עמפּלוייז פון די DFV זענען געווען פאָרשטעלן. אין נאמען פון מיניסטעריום האט דער הויפט פון דעפארטמענט דר. Andrea Sanwidi, הויפּט פון אָפּטיילונג דר. Hartwig Kobelt (ביידע BMELV) און ווי פארשטייער פון די פעדעראלע שטאַטן, דער טשערמאַן פון דער אַרבעט גרופּע אויף פלייש און אָף פלייש היגיענע און טעכניש פראגעס פון עסנוואַרג פון כייַע אָריגין (AFFL), דר. Barbara Stetter, אַטענדאַד די געשעעניש.

קליבלאט האט אין אנהייב אויסדריקלעך געלויבט דעם גוטן פארשטאנד מיט די באשטעטיגונגס אויטאריטעטן און די שטייענדיקע קאנסטראקטיווע קאארדינאציע אויף קריטישע ענינים צווישן אויטאריטעטן, פירמעס און דעם פארבאנד. פֿון דער אַנדערער זײַט, האָט דער DFV דעפּוטאַט קריטיקירט די פּראָבלעם פֿאַלן: אין געוויסע ערטער, זענען בלויז אַ טייל פֿון די פירמעס וואָס דאַרפן אַ האַסקאָמע געווען באוויליקט אָדער האָבן זיך געווענדט צו דער האַסקאָמע.

פארשטייערס פון די שטאַט גילד אַסאָוסייישאַנז, אַרייַנגערעכנט די שטאַט גילד הארן Kurt Matthes און Günter Schütz, קאַמפּליינד אַז עטלעכע לייסאַנסינג אויטאריטעטן זענען נאָך "פּלייינג פֿאַר צייט" און נישט ונטערשטרייַכן די נויט פֿאַר בייַצייַטיק לייסאַנסינג קלאר גענוג. קעגן דעם הינטערגרונט, Matthes פּלידאַד פֿאַר ווייניקער "ליבע פֿאַר דעטאַל" פון די האַסקאָמע אויטאריטעטן. אין דעם קאָנטעקסט, די פארשטייערס פון די אויטאריטעטן אויך אַדמיטאַד אַז זיי טאָן ניט מאַכן אָפּטימאַל נוצן פון די ערשטער צוויי יאר פון די יבערגאַנג צייַט. משמעות, פֿאַר אַ לאַנג צייַט, פילע אָפאַסיז זענען ומקלאָר וועגן די אַפּלאַקיישאַן פון די נייַ אי.יו. היגיענע געזעץ.

לויט DFV אַלגעמיינע מאַנאַגער מארטין פוקס, דאָס איז נאָך דער פאַל אין פילע ערטער הייַנט און איז די סיבה פֿאַר די מאל כעזיטאַנט שטעלונג אין די האַסקאָמע פּראָצעס און, אין יחיד קאַסעס, פֿאַר די יבעריק פאדערונגען געשטעלט אויף מאַנואַל טריידז. ד י דאזיק ע אפשאצונ ג אי ז אוי ך אומדירעקט ע באשטעטיק ט געװאר ן דור ך ד י פארשטײע ר פו ן דע ר מאכט . דר קאָבעלט האָט גערעכטפארטיקט די זיכערקייט זארגן פון די אויטאריטעטן מיט אַ נאָך פּענדינג אַסעסמאַנט פון די האַסקאָמע אין דייַטשלאַנד דורך די אייראפעישע קאַמישאַן. לויט דער הויפּט פון דער דעפּאַרטמענט, וועט אַ ענדגילטיקער אורטייל געמאַכט ווערן בלויז נאָך אַ “פאַקט-דערציונג מיסיע”. די דורכקוק יאַזדע דורך דייַטשלאַנד, וואָס וועט דינען צו פאָרעם אַ מיינונג פֿאַר די אי.יו. קאַמישאַן, איז געריכט אָדער אין דער האַרבסט פון דעם יאָר אָדער אין דער פרילינג פון ווייַטער יאָר. דר קעגן דעם הינטערגרונט, קאָבעלט ווידער געמאכט עס אַנמיסטייקאַלי קלאָר אַז די האַסקאָמע צייַט וועט נישט זיין עקסטענדעד ווייַטער פון 31.12.2009 דעצעמבער XNUMX. פֿון די רעפֿערענץ דאַטע, די קאָמפּאַניעס וואָלט דאַרפֿן אַ לעצט אָדער בייַ מינדסטער דערווייַליק דערלויבעניש צו קענען פאָרזעצן צו דורכפירן אַקטיוויטעטן וואָס דאַרפן אַ דערלויבעניש.

בעשאַס די דיסקוסיע, דר. וואָלפגאַנג לוץ גיט ווידער עמפאַטיאַללי די אַספּעקץ וואָס זענען ספּעציעל קריטיש פֿאַר די באָקע טריידז: "מיר דאַרפֿן אַ קלאָר לייזונג ניישאַנווייד וואָס איז פּראַקטיש פֿאַר די קאָמפּאַניעס," זאגט דער DFV פאַרוואַלטער. די אַרבעט גרופע אויף פלייש און אָף פלייש היגיענע און טעכניש פֿראגן פון פודסטאַפס פון כייַע אָריגין (AFFL) עקספּרעסלי געפֿינט די געלעגנהייט צו דערקלערן דיטיילד פּראָבלעמס. פון דער זייט פון די AFFL פארזיצער דר. סטעטטער, איז צוגעזאגט געווארן אז סיי וועלכע דעטאלירטע פראבלעם וועלן דיסקוטירט ווערן אין דער AFFL און אז לייזונגען וועלן אויסגעארבעט ווערן אין קאאפעראציע מיט די פאראנטווארטליכע אויטאריטעטן.

צום סוף, האָט דער DFV וויצע-פּרעזידענט קלעבלאט ווידער אונטערגעשטראָכן, אַז עס וועט ניט זיין קיין אָפּשניט פון דעם באַשטימטן ציל: די קצב האנדלס פירמעס זאָלן קענען דערגרייכן פולע און צייטליכע האַסקאָמע. פונדעסטוועגן, איז קלאָר געווארן אַז עס איז נישט בלויז די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון די קאָמפּאַניעס צו דערגרייכן דעם. ער זעט אויך אז די אויטאריטעטן האבן א פליכט צו איינצייטיק אויסטייטשן די לעגאל פארשריפטן און אויך פאליטיש געזוכט בייגיקייט אין די אינטערעסן פון די קצב האנדלס פירמעס: “די DFV און די סטעיט פאראייניגונגען וועלן ווייטער ארבעטן אומדערמאנט מיט די באשטעטיגונג אויטאריטעטן צו אן צונעמען פלעקסיקע אפליקאציע. פון די נייַ אי.יו. היגיענע געזעץ. אין געוויסע געגנטן האָט די גוטע און פֿרײַנדלעכע מיטאַרבעט מיט די אָרטיקע אויטאריטעטן געפירט צו דער כּמעט לאַנדווירטלעכער באשטעטיגונג פונעם קצב האנדלס”.

מקור: Frankfurt am Main [DFV]