מיסלידינג סטייטמאַנץ פון קאַנסומער עצה סענטערס וועגן דערנערונג אינפֿאָרמאַציע אויף עסנוואַרג
BLL אויף אַלאַגיישאַנז פון די האַמבורג קאַנסומער צענטער
א נייַע באַפאַלן אויף די עסנוואַרג אינדוסטריע קריטיקירט אַלעדזשד שאָרטקאָמינגס אין די נוטרישאַנאַל לייבאַלינג פון פודז. מיט זיין קראַנט ויספאָרשונג, די קאַנסומער עצה צענטער האַמבורג דיליבראַטלי ינטערפּראַץ די פאַקס, ליגאַלי און פאקטיש. דאָס מעסטן נישט די רעזולטאַטן קעגן דעם אָנווענדלעך געזעץ אויף דערנערונג דעקלעריישאַנז, אָבער רייזאַז זיין אייגענע מיינונג פון די מאָס פון אַלע זאכן. אזא צוגאַנג פארפירט דעם עולם. דער רושם איז געמאכט אַז די עסנוואַרג אינדוסטריע איז ניט מקיים די אַבלאַגיישאַנז. דאָס איז נישט דער פאַל!די פעדעריישאַן פֿאַר פוד געזעץ און פוד וויסנשאַפֿט. V. (BLL) דערקלערט: “די דייטשע עסן אינדוסטריע דערקלערט אירע פּראָדוקטן ריכטיק און ברייט! מער ווי 80 פּראָצענט פון די אינפֿאָרמאַציע וועגן נוטרישאַנאַל וואַלועס אויף עסנוואַרג איז שוין צוגעשטעלט - כאָטש עס איז דערווייַל קיין לעגאַל פליכט צו צושטעלן גענעראַל נוטרישאַנאַל אינפֿאָרמאַציע. "
צום סוף, די אייגענע אפשאצונג פון די קאָנסומער צענטער באַווייזן אַז 85 פּראָצענט פון די פּראָדוקטן האָבן אַ פירמע מיט נוטרישאַנאַל ווערט, און ביסקאַץ אָדער אייז, למשל, אפילו אַרויף צו 89 פּראָצענט. אין די לעצטע יאָרן, מאַניאַפאַקטשערערז האָבן ינקריסינגלי וואַלאַנטעראַלי צוגעשטעלט זייער עסנוואַרג מיט נוטרישאַנאַל אינפֿאָרמאַציע. לויט אַ רעפּריזענאַטיוו GfK לערנען, עס איז שוין מער ווי 2007 פּראָצענט אין 60 - אַזוי דעם ציפער איז באטייטיק געוואקסן צו טאָג. די עסנוואַרג אינדוסטריע איז קאַנטיניוינג זיין היסכייַוועס צו פאַקטשואַל נוטרישאַנאַל לייבלינג און איז ביסלעכווייַז יקספּאַנדינג עס. די פוד אינפֿאָרמאַציע רעגולירן איז דערווייַל דעוועלאָפּעד אויף אייראפעישער מדרגה.
די דערקלערונג פון די קאָנסומער עצה צענטער אַז די אינפֿאָרמאַציע איז ווייניקער פּראָסט אין פּראָדוקטן וואָס זענען מער פעט און הויך אין צוקער איז אויך אַנפאַונדיד. דער אייגענער טיש פֿונעם קאָנסומער־צענטער אַנטפּלעקט דאָס.
די עסנוואַרג אינדוסטריע יקספּעקץ די קאַנסומער סענטערס צו אַרבעטן צוזאַמען פערלי פֿאַר די נוץ פון קאָנסומערס. דיליבראַטלי כאַקינג און רייזינג קאַנסומער קאַנסערנז וועגן עסנוואַרג איז נישט פאַקטיש קאַנסומער אינפֿאָרמאַציע. די מאָס פון די אַסעסמאַנט פון עסנוואַרג לייבלינג מוזן זיין אַבדזשעקטיוויטי און די אָנווענדלעך עסנוואַרג געזעץ.
די אַססאָסיאַטיאָן פֿאַר פוד געזעץ און פוד וויסנשאַפֿט E. V. (BLL)
די BLL איז דער לידינג פאַרבאַנד פון די דייַטש עסנוואַרג אינדוסטריע. צו איר געהערן בערך 500 אַסאָוסייישאַנז און קאָמפּאַניעס פון דער גאנצער עסנוואַרג קייט - אינדוסטריע, האַנדל, קראַפס, אַגריקולטורע און שייַכות געביטן. אין אַדישאַן צו זיין ספּאָוקסמאַן פונקציע פֿאַר די עסנוואַרג אינדוסטריע אין ציבור, די BLL רעפּראַזענץ די אינטערעסן פון די דייַטש עסנוואַרג אינדוסטריע אין שטוב און אין אויסלאנד און דינט ווי אַן אינפֿאָרמאַציע מעקלער פֿאַר זייַן מיטגלידער און מיינונג פירער אין די דייַטש עסנוואַרג אינדוסטריע.
מקור: Bonn [BLL]
