עס איז קיין רעכט צו דורכקוקן די פּראָטאָקאָלס פון די דייַטש עסנוואַרג רעדזשיסטער קאַמישאַן
די קאָמיסיע איז געגרינדעט אין די פעדעראלע מיניסטעריום פון עסנוואַרג, אַגריקולטורע און קאָנסומער פּראַטעקשאַן. עס האט 32 מיטגלידער אין גלייַך פּראַפּאָרשאַנז פון וויסנשאפטלעכע, עסנוואַרג מאָניטאָרינג, קאַנסומער און עסנוואַרג אינדוסטריע קרייזן. די אַרבעט פון דער קאָמיסיע איז צו שאַפֿן אַזוי גערופענע גיידליינז, וואָס זענען סאַמערייזד אין די דייַטש פוד קאָוד. די פּרינסאַפּאַלז באַשרייַבן די פּראָדוקציע, נאַטור אָדער אנדערע קעראַקטעריסטיקס פון עסנוואַרג. זיי זענען פון גרויס - דע פאַקטאָ - וויכטיקייט אין לעגאַל טראַנזאַקשאַנז ווייַל זיי זענען קלאַסאַפייד דורך די קאָרץ ווי "עקספּערט ריפּאָרץ פון באַזונדער קוואַליטעט".
דער אָנקלאָגער איז דער אָנפירונג דירעקטאָר פון Foodwatch eV און - באזירט אויף די געזעץ רעגולירן אַקסעס צו פעדעראלע אינפֿאָרמאַציע (Freedom of Information Act - IFG) - געבעטן אַקסעס צו די מינוט פון די קאָמיסיע. די קאָמיסיע האָט אָפּגעוואָרפן די אַפּלאַקיישאַן בפֿרט מיט דעם אַרגומענט אַז עס איז נישט אַן אויטאָריטעט אין דעם טייַטש פון די IFG. די אדמיניסטראטיווע געריכט האט אפגעווארפן דעם קלאגע: כאטש די קאמיסיע איז אן אויטאריטעט, קען זי זיך פארלאזן אויף די סיבה פאר אפזאגן אין סעקציע 3 נומ' 4 IFG (ספעציעלע אפיציעלע בעסאָדיקייט).
די העכער אַדמיניסטראַטיווע קאָורט באשטעטיקט די רעזולטאַט פון דעם באַשלוס. אָבער, עס באזירט זיין משפט אויף די יקסקלוזשאַן פון סעקשאַן 3 נומ 3 ב IFG (קאַנפאַדענשיאַלאַטי פון עצה צו אויטאריטעטן), וואָס איז בדעה צו ענשור עפענען מיינונג פאָרמירונג און עפעקטיוו, פאַנגקשאַנאַל און נייטראַל באַשלוס-מאכן. אָן פּראַטעקטינג קאַנפאַדענשיאַלאַטי, עס איז אַ ריזיקירן אַז צוקונפֿט קאַנסאַלטיישאַנז וועט פעלן די נייטיק אַטמאָספער פון אָופּאַננאַס און ימפּאַרשאַנאַליטי. די קאָמיסיע מיטגלידער קען זיין יקספּאָוזד צו דרוק פון די (דערקענט) עקספּעקטיישאַנז פון די קרייזן זיי פאָרשטעלן אָדער דעם ציבור.
וואָס שייך די בלויז באַראַטונג רעזולטאטן וואָס זענען אנטפלעקט אין די מינוטן, די קאָמיסיע האָט פאַרזיכערט דעם אָנקלאָגער אין די מויל געהער אַז ער וועט זיין ערלויבט צו דורכקוקן די מינוט.
די אַפּעלירן איז געלייקנט. אויף די אנדערע האַנט, אַן אַפּעלירן קעגן ניט אַרייַנטרעטן איז מעגלעך, וואָס די פעדעראלע אַדמיניסטראַטיווע קאָורט דיסיידז אויף.
(טעקע נומער: 8 א 475/10)
פודוואַטטש ס קאָמענטאַר אויף די ווערדיקט קענען זיין געפֿונען [דאָ] ביי meat-n-more.info
מקור: מינסטער [ OVG-NRW ]
